Re: “. . . daddy will buy you lots and lots of candy.” 爸爸给你买很多很多糖果.
I don't see a future tense indicated in this sentence. Don't you need to add a 会 to 给你买?
Also, is  the sentence structure correct? (not 买给你)

(Also left out the end quote after 糖果.)