Hey Rory, yes, you're right. Those pop-ups are automated via a script that a very kind soul wrote, I am using theirs, so I don't have control over the contents of the popups. They are occasionally wrong.