I spent a while trying to understand these symbols in the second paragraph:

绿叶 

I am told that the given meaning (Actor in a supporting role) is a metaphor, while the direct translation (Green leaves) is more correct in this case.