INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(1942, 1, '2016-11-03 08:04:58', '0000-00-00 00:00:00', '传说嫦娥本是后羿之妻，后羿射下9个太阳后西王母赐其不老仙药，但后羿不舍得吃下，就交于嫦娥保管。后羿门徒蓬蒙觊觎仙药，逼迫嫦娥交出仙药，嫦娥无奈情急之下吞下仙药，便向天上飞去。当日正是八月十五，月亮又大又亮，因不舍后羿，嫦娥就停在了离地球最近的月亮，从此长居广寒宫。后羿回家后心痛不止，于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥团聚。', '[Chinese Holidays] 中秋节 - The Legend of Mid-Autumn Festival', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-03 08:04:58', '2016-11-03 12:04:58', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=1942', 0, 'post', '', 0),
(1943, 1, '2016-11-03 08:04:58', '2016-11-03 12:04:58', '传说嫦娥本是后羿之妻，后羿射下9个太阳后西王母赐其不老仙药，但后羿不舍得吃下，就交于嫦娥保管。后羿门徒蓬蒙觊觎仙药，逼迫嫦娥交出仙药，嫦娥无奈情急之下吞下仙药，便向天上飞去。当日正是八月十五，月亮又大又亮，因不舍后羿，嫦娥就停在了离地球最近的月亮，从此长居广寒宫。后羿回家后心痛不止，于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥团聚。', '[Chinese Holidays] 中秋节 - The Legend of Mid-Autumn Festival', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1942-revision-v1', '', '', '2016-11-03 08:04:58', '2016-11-03 12:04:58', '', 1942, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1942-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1944, 1, '2016-11-03 08:07:44', '0000-00-00 00:00:00', '传说吴刚的妻子与炎帝之孙伯陵私通，吴刚一怒之下杀了伯陵，因而惹怒太阳神炎帝，被发配到月亮砍伐不死之树。但月桂树随砍即合，吴刚每砍一斧，斧子砍下的枝叶就会长回树上，经过了这么久，吴刚仍然没能砍倒月桂树。吴刚的妻子心存愧疚，命她的三个儿子分别变成蟾蜍、兔和蛇飞上月亮陪伴吴刚。为了帮助父亲早日砍倒桂树，玉兔便不停的把砍下的枝叶捣碎。', '[Chinese Holidays] 中秋节 - Why There\'s a Jade Rabbit in the Moon', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-03 08:07:44', '2016-11-03 12:07:44', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=1944', 0, 'post', '', 0),
(1945, 1, '2016-11-03 08:07:44', '2016-11-03 12:07:44', '传说吴刚的妻子与炎帝之孙伯陵私通，吴刚一怒之下杀了伯陵，因而惹怒太阳神炎帝，被发配到月亮砍伐不死之树。但月桂树随砍即合，吴刚每砍一斧，斧子砍下的枝叶就会长回树上，经过了这么久，吴刚仍然没能砍倒月桂树。吴刚的妻子心存愧疚，命她的三个儿子分别变成蟾蜍、兔和蛇飞上月亮陪伴吴刚。为了帮助父亲早日砍倒桂树，玉兔便不停的把砍下的枝叶捣碎。', '[Chinese Holidays] 中秋节 - Why There\'s a Jade Rabbit in the Moon', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1944-revision-v1', '', '', '2016-11-03 08:07:44', '2016-11-03 12:07:44', '', 1944, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1944-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1946, 1, '2016-11-03 08:17:16', '0000-00-00 00:00:00', '　　相传很久以前，有一个瘟神，只要他一出现，村里的人就会病倒，老百姓受尽了折磨。有一位少年叫景恒，瘟神夺走了他所有亲人的生命。他发誓要学习法术，战胜瘟神。他四处寻访名师，不畏路途的遥远和艰险，在仙鹤的指引下，终于找到了终南山上有着神奇法力的仙长。他一学就是十年，终于练出了一身非凡的武艺。\r\n\r\n　　这一天，仙长把恒景叫到跟前说：“明天是九月初九，瘟神又要出来作恶，你的本领已经学成，应该回去为民除害了。”仙长送给恒景一包茱萸叶、一盅菊花酒和一把斩妖剑，让恒景骑着仙鹤赶回家去。\r\n\r\n　　重阳节恒景在九月初九的早晨，按仙长的叮嘱把乡亲们领到了附近的一座山上，让大家把茱萸叶插在身上，每人喝一盅菊花酒，自己则持酒仗剑，准备治魔。快看，瘟神杀气腾腾地往村子这边来，可是村子里一个人也没有，瘟神正纳闷呢，忽然一阵茱萸香和菊花酒气扑鼻而来，熏得他头晕脑涨。抬头一看，村民们都躲在山上呢，气得瘟神哇哇叫着冲上山来。这时，恒景手持降妖宝剑追下山来，几个回合就把瘟神刺死剑下。滚滚黑气退却了，老百姓欢呼雀跃，在山顶上庆祝胜利。从此，九月初九登高的活动年复一年地流传下来。', '[Chinese Holidays] 重阳节 - The Legend of the Double Ninth Festival', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-03 08:17:16', '2016-11-03 12:17:16', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=1946', 0, 'post', '', 0),
(1947, 1, '2016-11-03 08:18:40', '0000-00-00 00:00:00', '曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。\r\n\r\n有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。', '[Chinese Mythology] 精卫填海 - The Jingwei Fills Up the Sea', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-03 08:18:40', '2016-11-03 12:18:40', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=1947', 0, 'post', '', 0),
(1948, 1, '2016-11-03 08:16:51', '2016-11-03 12:16:51', '　　相传很久以前，有一个瘟神，只要他一出现，村里的人就会病倒，老百姓受尽了折磨。有一位少年叫景恒，瘟神夺走了他所有亲人的生命。他发誓要学习法术，战胜瘟神。他四处寻访名师，不畏路途的遥远和艰险，在仙鹤的指引下，终于找到了终南山上有着神奇法力的仙长。他一学就是十年，终于练出了一身非凡的武艺。\r\n\r\n　　这一天，仙长把恒景叫到跟前说：“明天是九月初九，瘟神又要出来作恶，你的本领已经学成，应该回去为民除害了。”仙长送给恒景一包茱萸叶、一盅菊花酒和一把斩妖剑，让恒景骑着仙鹤赶回家去。\r\n\r\n　　重阳节恒景在九月初九的早晨，按仙长的叮嘱把乡亲们领到了附近的一座山上，让大家把茱萸叶插在身上，每人喝一盅菊花酒，自己则持酒仗剑，准备治魔。快看，瘟神杀气腾腾地往村子这边来，可是村子里一个人也没有，瘟神正纳闷呢，忽然一阵茱萸香和菊花酒气扑鼻而来，熏得他头晕脑涨。抬头一看，村民们都躲在山上呢，气得瘟神哇哇叫着冲上山来。这时，恒景手持降妖宝剑追下山来，几个回合就把瘟神刺死剑下。滚滚黑气退却了，老百姓欢呼雀跃，在山顶上庆祝胜利。从此，九月初九登高的活动年复一年地流传下来。', '[Chinese Holidays] 重阳节 - The Legend of the Double Ninth Festival', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1946-revision-v1', '', '', '2016-11-03 08:16:51', '2016-11-03 12:16:51', '', 1946, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1946-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1949, 1, '2016-11-03 08:18:40', '2016-11-03 12:18:40', '曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。\r\n\r\n有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。', '[Chinese Mythology] 精卫填海 - The Jingwei Fills Up the Sea', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1947-revision-v1', '', '', '2016-11-03 08:18:40', '2016-11-03 12:18:40', '', 1947, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1947-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1950, 1, '2016-11-03 08:39:44', '0000-00-00 00:00:00', '　　每天上午11点，都会有一辆耀眼的汽车穿过纽约市的中心公园。车里除了司机，还有一位主人–无人不晓的百万富翁。\n\n　　这位百万富翁发现：每天上午都有一位衣着褴褛的人坐在公园的凳子上死死盯着他住的酒店。有一天，百万富翁对这个人产生了极大的兴趣，他让司机停下车并走到那人的面前说：“请原谅，我不明白你为什么每天上午都盯着我住的酒店看。”\n\n　　“先生，”穷人说，“我没钱、没家、没住宅，只得睡在这条长凳上，不过，每天晚上我都梦到住进了那座酒店。”\n\n　　百万富翁觉得很有趣，于是对那人说：“今天晚上我就让你如愿以偿。我为你在酒店订一间最好的房间，并支付一个月房费。”\n\n　　几天后，百万富翁路过穷人住的酒店套房，想顺便问一问他是否觉得很满意。然而，他发现那人已搬出了酒店，重新回到公园的凳子上了。\n\n　　百万富翁来到公园，询问穷人为什么要这样做时，穷人回答道：“一旦我睡在凳子上，我就梦见我睡在那座豪华的酒店，真是妙不可言；一旦我睡在酒店里，我就梦见我又回到了冷冰冰的凳子上，这梦真是可怕极了，以致完全影响了我的睡眠！”\n\nhttp://www.lz13.cn/lizhigushi/8013.html', '[Chinese Short Story] 做梦的穷人 - Poor Man Dreaming', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-03 08:39:44', '2016-11-03 12:39:44', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=1950', 0, 'post', '', 0),
(1951, 1, '2016-11-03 08:39:28', '2016-11-03 12:39:28', '　　每天上午11点，都会有一辆耀眼的汽车穿过纽约市的中心公园。车里除了司机，还有一位主人–无人不晓的百万富翁。\r\n\r\n　　这位百万富翁发现：每天上午都有一位衣着褴褛的人坐在公园的凳子上死死盯着他住的酒店。有一天，百万富翁对这个人产生了极大的兴趣，他让司机停下车并走到那人的面前说：“请原谅，我不明白你为什么每天上午都盯着我住的酒店看。”\r\n\r\n　　“先生，”穷人说，“我没钱、没家、没住宅，只得睡在这条长凳上，不过，每天晚上我都梦到住进了那座酒店。”\r\n\r\n　　百万富翁觉得很有趣，于是对那人说：“今天晚上我就让你如愿以偿。我为你在酒店订一间最好的房间，并支付一个月房费。”\r\n\r\n　　几天后，百万富翁路过穷人住的酒店套房，想顺便问一问他是否觉得很满意。然而，他发现那人已搬出了酒店，重新回到公园的凳子上了。\r\n\r\n　　百万富翁来到公园，询问穷人为什么要这样做时，穷人回答道：“一旦我睡在凳子上，我就梦见我睡在那座豪华的酒店，真是妙不可言；一旦我睡在酒店里，我就梦见我又回到了冷冰冰的凳子上，这梦真是可怕极了，以致完全影响了我的睡眠！”\r\n\r\nhttp://www.lz13.cn/lizhigushi/8013.html', '[Short Story] 做梦的穷人 - Poor Man Dreaming', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1950-revision-v1', '', '', '2016-11-03 08:39:28', '2016-11-03 12:39:28', '', 1950, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1950-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1953, 1, '2016-11-03 08:43:38', '0000-00-00 00:00:00', '　　一只小壁虎被蛇咬住了尾巴，它拼命地挣扎，尾巴断了，小壁虎得以逃命。\r\n\r\n　　一位农夫见了，对小壁虎说：“你这可怜的小东西，刚断了尾巴，是不是很痛啊！”\r\n\r\n　　小壁虎含泪点了点头。\r\n\r\n　　“来，我给你包扎上，这草药是止痛的。”农夫拿出一包草药说。\r\n\r\n　　“不，我很感谢这疼痛，因为是痛让我知道自己还活着，而且，你包扎了我的伤口，它怎么能长出新的尾巴来呢？”说完，小壁虎带着钻心的疼痛爬走了。\r\n\r\n　　大道理：痛苦带给人们的不一定是负面效应，有时痛苦也孕育着希望，能感觉到痛苦，就说明还有知觉，还有活下去的希望，这个时候，能够痛苦岂不是一件很令人开心的事情？\r\n\r\nhttp://www.lz13.cn/lizhigushi/8013.html', '[Chinese Short Story] 小壁虎断尾巴 - The Gecko Breaks His Tail', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-03 08:43:38', '2016-11-03 12:43:38', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=1953', 0, 'post', '', 0),
(1952, 1, '2016-11-03 08:39:42', '2016-11-03 12:39:42', '　　每天上午11点，都会有一辆耀眼的汽车穿过纽约市的中心公园。车里除了司机，还有一位主人–无人不晓的百万富翁。\r\n\r\n　　这位百万富翁发现：每天上午都有一位衣着褴褛的人坐在公园的凳子上死死盯着他住的酒店。有一天，百万富翁对这个人产生了极大的兴趣，他让司机停下车并走到那人的面前说：“请原谅，我不明白你为什么每天上午都盯着我住的酒店看。”\r\n\r\n　　“先生，”穷人说，“我没钱、没家、没住宅，只得睡在这条长凳上，不过，每天晚上我都梦到住进了那座酒店。”\r\n\r\n　　百万富翁觉得很有趣，于是对那人说：“今天晚上我就让你如愿以偿。我为你在酒店订一间最好的房间，并支付一个月房费。”\r\n\r\n　　几天后，百万富翁路过穷人住的酒店套房，想顺便问一问他是否觉得很满意。然而，他发现那人已搬出了酒店，重新回到公园的凳子上了。\r\n\r\n　　百万富翁来到公园，询问穷人为什么要这样做时，穷人回答道：“一旦我睡在凳子上，我就梦见我睡在那座豪华的酒店，真是妙不可言；一旦我睡在酒店里，我就梦见我又回到了冷冰冰的凳子上，这梦真是可怕极了，以致完全影响了我的睡眠！”\r\n\r\nhttp://www.lz13.cn/lizhigushi/8013.html', '[Chinese Short Story] 做梦的穷人 - Poor Man Dreaming', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1950-revision-v1', '', '', '2016-11-03 08:39:42', '2016-11-03 12:39:42', '', 1950, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1950-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1954, 1, '2016-11-03 08:43:38', '2016-11-03 12:43:38', '　　一只小壁虎被蛇咬住了尾巴，它拼命地挣扎，尾巴断了，小壁虎得以逃命。\r\n\r\n　　一位农夫见了，对小壁虎说：“你这可怜的小东西，刚断了尾巴，是不是很痛啊！”\r\n\r\n　　小壁虎含泪点了点头。\r\n\r\n　　“来，我给你包扎上，这草药是止痛的。”农夫拿出一包草药说。\r\n\r\n　　“不，我很感谢这疼痛，因为是痛让我知道自己还活着，而且，你包扎了我的伤口，它怎么能长出新的尾巴来呢？”说完，小壁虎带着钻心的疼痛爬走了。\r\n\r\n　　大道理：痛苦带给人们的不一定是负面效应，有时痛苦也孕育着希望，能感觉到痛苦，就说明还有知觉，还有活下去的希望，这个时候，能够痛苦岂不是一件很令人开心的事情？\r\n\r\nhttp://www.lz13.cn/lizhigushi/8013.html', '[Chinese Short Story] 小壁虎断尾巴 - The Gecko Breaks His Tail', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1953-revision-v1', '', '', '2016-11-03 08:43:38', '2016-11-03 12:43:38', '', 1953, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1953-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1955, 1, '2016-11-03 09:03:39', '0000-00-00 00:00:00', '　　S市新开了一家雕像馆，里面陈列着很多惟妙惟肖的雕像。雕像馆每天很早就开张迎客，游客们纷纷赞叹雕像之精美。游客越来越多，但雕像馆的主人从来不卖门票，只是免费让游客参观。\r\n\r\n　　可是这天，有人说雕像馆内丢失了一尊雕像。警察赶到雕像馆的时候，发现雕像馆并没有像往常一样向游客开放。一个人站在大厅中央等待他们，脸上布满了焦虑。\r\n\r\n　　“您就是雕像馆的主人吧？”警察问那个人。\r\n\r\n　　那人没有回答，只是漫不经心地点点头。很明显，他的注意力全都集中在雕像上。\r\n\r\n　　“请问之前有什么异常吗？”\r\n\r\n　　“我什么都不知道……什么都不知道……”那人显得有些局促不安。\r\n\r\n　　雕像警察摇了摇头，叹了口气准备离开。\r\n\r\n　　“好吧，先生，如果您发现了什么，请随时联系我们。还有，您身体不舒服吗？您的脸有点儿奇怪……”\r\n\r\n　　那人机械地点点头，显得有些失魂落魄。目送警察离开后，他突然摸着自己的脸喃喃自语：“还不够好吗？”\r\n\r\n　　那人径自走到镜子前，拿起一把凿子和一把锤子，在自己的脸上凿起来，一边凿还一边说：“嗯，这样也许就好多了……”', '[Chinese Ghost Stories] 雕像 - The Sculpture', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-03 09:03:39', '2016-11-03 13:03:39', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=1955', 0, 'post', '', 0),
(1956, 1, '2016-11-03 09:03:39', '2016-11-03 13:03:39', '　　S市新开了一家雕像馆，里面陈列着很多惟妙惟肖的雕像。雕像馆每天很早就开张迎客，游客们纷纷赞叹雕像之精美。游客越来越多，但雕像馆的主人从来不卖门票，只是免费让游客参观。\r\n\r\n　　可是这天，有人说雕像馆内丢失了一尊雕像。警察赶到雕像馆的时候，发现雕像馆并没有像往常一样向游客开放。一个人站在大厅中央等待他们，脸上布满了焦虑。\r\n\r\n　　“您就是雕像馆的主人吧？”警察问那个人。\r\n\r\n　　那人没有回答，只是漫不经心地点点头。很明显，他的注意力全都集中在雕像上。\r\n\r\n　　“请问之前有什么异常吗？”\r\n\r\n　　“我什么都不知道……什么都不知道……”那人显得有些局促不安。\r\n\r\n　　雕像警察摇了摇头，叹了口气准备离开。\r\n\r\n　　“好吧，先生，如果您发现了什么，请随时联系我们。还有，您身体不舒服吗？您的脸有点儿奇怪……”\r\n\r\n　　那人机械地点点头，显得有些失魂落魄。目送警察离开后，他突然摸着自己的脸喃喃自语：“还不够好吗？”\r\n\r\n　　那人径自走到镜子前，拿起一把凿子和一把锤子，在自己的脸上凿起来，一边凿还一边说：“嗯，这样也许就好多了……”', '[Chinese Ghost Stories] 雕像 - The Sculpture', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1955-revision-v1', '', '', '2016-11-03 09:03:39', '2016-11-03 13:03:39', '', 1955, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1955-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1963, 1, '2016-11-03 21:21:09', '2016-11-04 01:21:09', '[wcm_content_restricted]', 'Content restricted', '', 'publish', 'closed', 'closed', '', 'content-restricted', '', '', '2016-11-03 21:21:09', '2016-11-04 01:21:09', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/content-restricted/', 0, 'page', '', 0),
(2308, 1, '2016-11-10 23:04:18', '0000-00-00 00:00:00', '小王子是一个超凡脱俗的仙童，他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星，开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星，各种见闻使他陷入忧伤，他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上，小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小，除了点灯人他自己，不能容下第二个人。在地理学家的指点下，孤单的小王子来到人类居住的地球。\r\n小王子发现人类缺乏想象力，只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来，小王子遇到一只小狐狸，小王子用耐心征服了小狐狸，与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事务的本质，只有用心灵才能洞察一切——作为礼物，送给小王子。用这个秘密，小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一...\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1084336/', '[Guess the Book] TLP', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:04:18', '2016-11-11 04:04:18', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2308', 0, 'post', '', 0),
(1966, 1, '2016-11-03 21:35:23', '2016-11-04 01:35:23', '', 'Monthly Membership', '', 'publish', 'open', 'closed', '', 'monthly-membership', '', '', '2016-11-05 04:39:04', '2016-11-05 08:39:04', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?post_type=product&#038;p=1966', 0, 'product', '', 0),
(1967, 1, '2016-11-03 21:38:05', '2016-11-04 01:38:05', '', 'Yearly Membership', '', 'publish', 'open', 'closed', '', 'yearly-membership', '', '', '2016-11-05 04:39:17', '2016-11-05 08:39:17', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?post_type=product&#038;p=1967', 0, 'product', '', 0),
(1968, 1, '2016-11-03 21:40:54', '2016-11-04 01:40:54', '', 'Membership', '', 'publish', 'closed', 'closed', '', 'membership', '', '', '2016-11-03 21:40:54', '2016-11-04 01:40:54', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?post_type=wc_membership_plan&#038;p=1968', 0, 'wc_membership_plan', '', 0),
(1971, 1, '2016-11-19 03:48:37', '2016-11-19 08:48:37', '<a href=\"?add-to-cart=1966\">\n<div class=\"subscribe-box subscribe-monthly-box\">\n<h5>Join Monthly: $3.50 / mo</h5>\n<h6>(Beta rate!)</h6>\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2016/10/monthly-subscribe.jpg\" alt=\"monthly-subscribe\" width=\"500\" height=\"379\" class=\"alignleft size-full wp-image-2504\" />\n</div>\n</a>\n\n<a href=\"?add-to-cart=1967\">\n<div class=\"subscribe-box subscribe-yearly-box\">\n<h5>Join Yearly: $35 / yr</h5>\n<h6>(Beta rate!)</h6>\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2016/10/yearly-subscribe.jpg\" alt=\"yearly-subscribe\" width=\"500\" height=\"379\" class=\"alignnone size-full wp-image-2503\" />\n</div>\n</a>\n\n<div style=\"clear: both;\">&nbsp;</div>\n\n<h3>Get new posts daily, save your favorites</h3>\nWhy, 您好 there. You\'ve stumbled upon the inter-webz\'s most popular blog of Simplified Chinese reading exercises. I\'m Kendra (more about the CRP origin story <a href=\"/about/\">here</a>), and this is my tiny little kingdom. I publish one freebie post a week, but members get a new post every day, Monday-Friday, and the ability to save favorite posts. \n\n<h4>Introductory Rates for Beta</h4>\nSeeing as how I only recently launched the pay-to-play membership section, and the CRP membership-only post library isn\'t yet very big, I\'m offering a special introductory subscription rate of $3.50 per month, or $35 per year, while the Member\'s Only library accumulates content. Introductory rates will be available until March 15, 2017, after which, my lovelies, subscriptions will go up to $5 bucks a month. Anyone who jumps on the early train will have their lower price locked in for life. Get while the gettin\'s good.  \n\n<h4>Post schedules</h4>\nNew posts are published daily between 8am and 11am, Eastern Standard Time. These include two \"super easy\" or \"beginner\" posts, two intermediate posts, and one advanced post or \"Deep Dive\" (exploration of a themed topic). That\'s five new posts a week (plus one freebie, so six total).\n\n<h4>Member\'s Only Li-bibbly</h4>\nYou\'ll also get access to the Member\'s Only post library, but as I said, as of December 2016, it\'s a meager collection. It is, however, growing daily. \n\n<h4>Billing</h4>\nAll subscriptions are set to auto-renew,  but you\'re welcome to cancel at any time via your My Account area. \n\n<h4>Questions?</h4>\nYou can get in touch with me <a href=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/contact-kendra/\">here</a>. ', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-autosave-v1', '', '', '2016-11-19 03:48:37', '2016-11-19 08:48:37', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1975, 1, '2016-11-04 01:00:47', '2016-11-04 05:00:47', 'A very short children\'s story about a bear\'s search for a new home. \r\n\r\nSource: <a href=\"http://www.gushi365.com/info/5568.html\">GuShi365.com</a>\r\n\r\n<hr />\r\n[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n小熊一家住在山洞里。熊爷爷对小熊说,“你去造间木头房子住吧!\"\r\n\r\n春天，小熊走进树林。树上长满了绿叶，他舍不得砍。\r\n\r\n夏天，小熊又走进了树林。树上开满了鲜花，小熊舍不得砍。\r\n\r\n秋天，小熊走进树林，树上挂满了果实。小熊舍不得砍。\r\n\r\n冬天，小熊走进了树林。树上站着许多小鸟，小熊舍不得砍。\r\n\r\n一年又一年，小熊没有砍树造房子，还是高高兴兴地住在山洞里……\r\n\r\n树林里的小动物非常感谢小熊，他们送给小熊一束束美丽的鲜花.\r\n\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last]\r\n[hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nLittle bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: \"Go and build a wooden house to live in!\"\r\n\r\nIn spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nYears passed, and little bear still hadn\'t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.\r\n\r\nThe little forest animals thanked Little Bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.\r\n[/hide-this-part]\r\n[/one_half]', '[Children\'s Stories] 小熊住山洞 - Little Bear Lived in a Mountain Cave', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '7-revision-v1', '', '', '2016-11-04 01:00:47', '2016-11-04 05:00:47', '', 7, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/7-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1974, 1, '2016-11-04 01:00:14', '2016-11-04 05:00:14', 'A very short children\'s story about a bear\'s search for a new home. \r\n\r\nSource: <a href=\"http://www.gushi365.com/info/5568.html\">GuShi365.com</a>\r\n\r\n<hr />\r\n[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n小熊一家住在山<strong>洞</strong>里。熊爷爷对小熊说,“你去<strong>造</strong>间木头房子住吧!\"\r\n\r\n春天，小熊走进树林。树上长满了绿叶，他舍不得砍。\r\n\r\n夏天，小熊又走进了树林。树上开满了鲜花，小熊<strong>舍不得砍</strong>。\r\n\r\n秋天，小熊走进树林，树上<strong>挂</strong>满了果实。小熊舍不得砍。\r\n\r\n冬天，小熊走进了树林。树上站着许多小鸟，小熊舍不得砍。\r\n\r\n一年又一年，小熊没有砍树造房子，还是高高兴兴地住在山洞里……\r\n\r\n树林里的小动物非常感谢小熊，他们送给小熊一束束美丽的鲜花.\r\n\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last]\r\n[hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nLittle bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: \"Go and build a wooden house to live in!\"\r\n\r\nIn spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nYears passed, and little bear still hadn\'t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.\r\n\r\nThe little forest animals thanked Little Bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.\r\n[/hide-this-part]\r\n[/one_half]', '[Children\'s Stories] 小熊住山洞 - Little Bear Lived in a Mountain Cave', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '7-revision-v1', '', '', '2016-11-04 01:00:14', '2016-11-04 05:00:14', '', 7, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/7-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1976, 1, '2016-11-04 01:01:11', '2016-11-04 05:01:11', 'A very short children\'s story about a bear\'s search for a new home. \r\n\r\nSource: <a href=\"http://www.gushi365.com/info/5568.html\">GuShi365.com</a>\r\n\r\n<hr />\r\n[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n小熊一家住在山洞里。熊爷爷对小熊说,“你去造间木头房子住吧!\"\r\n\r\n春天，小熊走进树林。树上长满了绿叶，他舍不得砍。\r\n\r\n夏天，小熊又走进了树林。树上开满了鲜花，小熊舍不得砍。\r\n\r\n秋天，小熊走进树林，树上挂满了果实。小熊舍不得砍。\r\n\r\n冬天，小熊走进了树林。树上站着许多小鸟，小熊舍不得砍。\r\n\r\n一年又一年，小熊没有砍树造房子，还是高高兴兴地住在山洞里……\r\n\r\n树林里的小动物非常感谢小熊，他们送给小熊一束束美丽的鲜花.\r\n\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last]\r\n[hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nLittle bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: \"Go and build a wooden house to live in!\"\r\n\r\nIn spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nYears passed, and little bear still hadn\'t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.\r\n\r\nThe little forest animals thanked Little Bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.\r\n[/hide-this-part]\r\n[/one_half]', '[Chinese Short Story] 小熊住山洞 - Little Bear Lived in a Mountain Cave', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '7-revision-v1', '', '', '2016-11-04 01:01:11', '2016-11-04 05:01:11', '', 7, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/7-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1981, 1, '2012-02-11 00:05:24', '2012-02-11 05:05:24', '[two_third]\r\n\r\nA passage from a BLCU textbook in which a university student laments about catching a cold. <!--more--> This essay focuses on mostly illness-centric beginner language, such as 感冒 [pinyin]gan3 mao4[/pinyin], meaning \"to have a cold\"， and 打针 [pinyin]da3 zhen1[/pinyin], meaning \"to get an IV drip or shot\".\r\n\r\nLest it seems a little dramatic to you that the writer would go to the hospital over a 24-hour cold, the Chinese typically don\'t use private clinics (except in the case of accupuncture and massage), and commonly go to the hospital for almost every health-related issue, including colds and small fevers.\r\n\r\nOf special interest is the phrase \"还开了一些药\", or \"and also prescribed me some medicine\". Literally, it says, \"Also opened a bit of medicine\". But the word 开 [pinyin]kai1[/pinyin], which usually means \"open\", is also the verb used to describe a doctor writing a perscription. This tells us that the doctor didn\'t give (给[pinyin]gei3[/pinyin]) the student any medicine himself, but perscribed it instead.\r\n[/two_third]\r\n[one_third last=last]\r\n<div class=\"postintro\">\r\n<h4>Interesting Vocabulary</h4>\r\n发烧 - [pinyin]fa1 shao1[/pinyin] - Have a fever\r\n咳嗽 - [pinyin]ke2 sou5[/pinyin] - Cough\r\n同学 - [pinyin]tong2 xue2[/pinyin] - Classmates\r\n寂寞 - [pinyin]ji4 mo4[/pinyin] - Lonely\r\n不舒服 - [pinyin]bu4 shu1 fu5[/pinyin] - Feel unwell, uncomfortable\r\n检查 - [pinyin]jian3 cha2[/pinyin] - Check, examine\r\n果然 - [pinyin]guo3 ran2[/pinyin] - Sure enough\r\n\r\n</div>\r\n[/one_third]\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n\r\n我病了。　头疼，<strong>发烧</strong>，嗓子也疼，不想吃东西，晚上<strong>咳嗽</strong>的很厉害。　上午<strong>同学</strong>们都去上课了，我一个人在宿舍里，感到很寂寞。　寂寞了就容易想家。　我家里人很多，有哥哥，姐姐，还有一个弟弟。　在家的时候，我们常一起玩儿。　现在，我在北京学习汉语，寂寞的时候就常常想他们。\r\n\r\n因为不<strong>舒服</strong>，所以我今天起得很晚。　起了床就去医院了。　大夫给我<strong>检查</strong>了一下儿，说我感冒了。　给我打了一针，<strong>还开了一些药</strong>。　他说，吃了药病就好了。\r\n\r\n老师和同学们知道我病了，都来看我。　林老师听说我不想吃东西，还做了一碗面条给我吃。　吃了面条，身上出了很多汗，老师说，出了汗可能不发烧了。\r\n\r\n下午，<strong>果然</strong>不发烧了，喜庆也好了。　我用　Ｅｍａｉｌ　个我姐姐发了一封信。　我说，我在这儿生活得很好，我有很好的老师，还有很多好同学，好朋友，和他们在一起，我感到很愉快。\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nI\'m sick. My head hurts, I have a fever, my throat also hurts, I don\'t want to eat anything, and at night I have a serious cough. In the morning my classmates all went to class, and I was the only one left in the dormitory. I feel very lonely. When you\'re lonely, it\'s easy to miss home. I have a lot of family members - an older brother, older sister, and also a younger brother. When I\'m at home, we often play together. Right now, I\'m in Beijing studying Chinese, and when I\'m lonely I miss them.\r\n\r\nBecause I don\'t feel well, I got up late today. When I got up, I went to the hospital. The doctor gave me a quick checkup and said I have a cold. He gave me one shot [also: IV drip], and also prescribed some medicine. He said, take the medicine and you\'ll get better.\r\n\r\nMy teacher and classmates know I\'m sick, so they all came to see me. Teacher Lin heard that I didn\'t want to eat anything, so she made me a bowl of noodles. After I ate the noodles, I began to pour sweat. Teacher said, if you sweat, maybe your fever will go away.\r\n\r\nIn the afternoon, sure enough my fever was gone, and I was in a good mood. I emailed my older sister. I said, I have a very good life here, I have a good teacher and good classmates and good friends, and all together they make me very happy.\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', 'Feeling Sick', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '139-revision-v1', '', '', '2012-02-11 00:05:24', '2012-02-11 05:05:24', '', 139, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2012/02/139-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1986, 1, '2016-11-04 03:09:38', '2016-11-04 07:09:38', 'This short essay, taken from the Beijing Language and Culture University beginner comprehension textbook, is written from the perspective of a friend visiting Jiang Ping （江苹） before she leaves the country. The language is mostly school-centric as the writer discusses his classmates, Jiang Ping\'s scholarship, and her test results.\r\n\r\nThe crux of the last paragraph hinges on the fact that the Chinese word for \"Goodbye\" (再见) literally translates as \"See you again\", as the writer wonders when or if he\'ll ever really see Jiang Ping again.\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n今天我去江苹家了。 我和江苹是中学<strong>同学</strong>， 她是我的好朋友， 也是我们全班同学的朋友。 她学习非常<strong>努力</strong>， 是我们班学习最好的学生。 她会学习， 她会玩儿， 还常常帮助别人， 老师和同学都很喜欢她。 她这次<strong>参加</strong>了美国一个大学<strong>考试</strong>。 这个考试非常难，但是她考得很好，<strong>得</strong>了<strong>满分</strong>。 听说全世界只有三个学生得满分。 这个大学给江苹最高的<strong>奖学金</strong>。 我们都为她感到高兴。\r\n\r\n她下星期要去美国<strong>留学</strong>， 我们班的同学都去看她， 给他送行。\r\n\r\n江苹的家在城东边， 离我家比较远。 我下午四点多就从家里出发了， 五点半才到。 我到的时候， 同学们都已经到了。\r\n\r\n江苹很热情地欢迎我们。 同学们好久不见了， 见面以后高兴得又说又笑， 谈得很愉快。 我们<strong>预祝</strong>江苹<strong>成功</strong>。 祝她一路平安。 我说， 一定要常来信啊。 江苹说，一定。 跟她说 “再见”  的时候， 她哭了， 我也哭了。\r\n\r\n回家的路上， 我想， 我们常常说 “再见”， 但是， 有时候 “再见” 是很难的。 我和江苹什么时候能 “再见” 呢？\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nToday I\'m going to Jiang Ping\'s house. Jiang Ping and I are highschool classmates. She\'s my good friend, and she\'s also good friends with everyone in our class. She studies very hard, she\'s the best student in our class. She studies, she plays, and she also often helps others. The teacher and the other students like her. She recently participated in an examination for an American college. That test is very hard, but she did very well - she earned full marks. I heard that only three people in the whole world got full marks. This college gave Jiang Ping their highest scholarship. We\'re all very happy for her.\r\n\r\nNext week she\'s going to study abroad in America, and all our classmates are going to see her off.\r\n\r\nJiang Ping\'s house is on the east side of the city very far away from mine. I left my house a little after four o\'clock in the afternoon, and didn\'t get there until 5:30. When I arrived, the rest of our classmates were already there.\r\n\r\nJiang Ping warmly welcomed us. She hadn\'t seen her classmates in a while, and after she greeted us, we talked and smiled, chatting happily. We wished Jiang Ping success. Wished her a pleasant trip. I said, Be sure to write often. Jiang Ping said, Of course. When she said \"Goodbye\", she cried, and I also cried.\r\n\r\nOn my way home, I thought, We often say \"Goodbye\" [lit: see you again], but sometimes \"Goodbye\" is sad. When will Jiang Ping and I be able to see each other again?\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essay] 江苹去留学 - Jiang Ping Goes to Study Abroad', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '67-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:09:38', '2016-11-04 07:09:38', '', 67, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/67-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1985, 1, '2016-11-04 03:08:07', '2016-11-04 07:08:07', 'This short essay, taken from the Beijing Language and Culture University beginner comprehension textbook, is written from the perspective of a friend visiting Jiang Ping （江苹） before she leaves the country. The language is mostly school-centric as the writer discusses his classmates, Jiang Ping\'s scholarship, and her test results.\r\n\r\nThe crux of the last paragraph hinges on the fact that the Chinese word for \"Goodbye\" (再见) literally translates as \"See you again\", as the writer wonders when or if he\'ll ever really see Jiang Ping again.\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n今天我去江苹家了。 我和江苹是中学<strong>同学</strong>， 她是我的好朋友， 也是我们全班同学的朋友。 她学习非常<strong>努力</strong>， 是我们班学习最好的学生。 她会学习， 她会玩儿， 还常常帮助别人， 老师和同学都很喜欢她。 她这次<strong>参加</strong>了美国一个大学<strong>考试</strong>。 这个考试非常难，但是她考得很好，<strong>得</strong>了<strong>满分</strong>。 听说全世界只有三个学生得满分。 这个大学给江苹最高的<strong>奖学金</strong>。 我们都为她感到高兴。\r\n\r\n她下星期要去美国<strong>留学</strong>， 我们班的同学都去看她， 给他送行。\r\n\r\n江苹的家在城东边， 离我家比较远。 我下午四点多就从家里出发了， 五点半才到。 我到的时候， 同学们都已经到了。\r\n\r\n江苹很热情地欢迎我们。 同学们好久不见了， 见面以后高兴得又说又笑， 谈得很愉快。 我们<strong>预祝</strong>江苹<strong>成功</strong>。 祝她一路平安。 我说， 一定要常来信啊。 江苹说，一定。 跟她说 “再见”  的时候， 她哭了， 我也哭了。\r\n\r\n回家的路上， 我想， 我们常常说 “再见”， 但是， 有时候 “再见” 是很难的。 我和江苹什么时候能 “再见” 呢？\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nToday I\'m going to Jiang Ping\'s house. Jiang Ping and I are highschool classmates. She\'s my good friend, and she\'s also good friends with everyone in our class. She studies very hard, she\'s the best student in our class. She studies, she plays, and she also often helps others. The teacher and the other students like her. She recently participated in an examination for an American college. That test is very hard, but she did very well - she earned full marks. I heard that only three people in the whole world got full marks. This college gave Jiang Ping their highest scholarship. We\'re all very happy for her.\r\n\r\nNext week she\'s going to study abroad in America, and all our classmates are going to see her off.\r\n\r\nJiang Ping\'s house is on the east side of the city very far away from mine. I left my house a little after four o\'clock in the afternoon, and didn\'t get there until 5:30. When I arrived, the rest of our classmates were already there.\r\n\r\nJiang Ping warmly welcomed us. She hadn\'t seen her classmates in a while, and after she greeted us, we talked and smiled, chatting happily. We wished Jiang Ping success. Wished her a pleasant trip. I said, Be sure to write often. Jiang Ping said, Of course. When she said \"Goodbye\", she cried, and I also cried.\r\n\r\nOn my way home, I thought, We often say \"Goodbye\" [lit: see you again], but sometimes \"Goodbye\" is sad. When will Jiang Ping and I be able to see each other again?\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 江苹去留学 - Jiang Ping Goes to Study Abroad', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '67-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:08:07', '2016-11-04 07:08:07', '', 67, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/67-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1989, 1, '2016-11-04 03:16:01', '2016-11-04 07:16:01', 'This short essay, taken from the Beijing Language and Culture University beginner comprehension textbook, is written from the perspective of a friend visiting Jiang Ping （江苹） before she leaves the country. The language is mostly school-centric as the writer discusses his classmates, Jiang Ping\'s scholarship, and her test results.\r\n\r\nThe crux of the last paragraph hinges on the fact that the Chinese word for \"Goodbye\" (再见) literally translates as \"See you again\", as the writer wonders when or if he\'ll ever really see Jiang Ping again.\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n今天我去江苹家了。 我和江苹是中学<strong>同学</strong>， 她是我的好朋友， 也是我们全班同学的朋友。 她学习非常<strong>努力</strong>， 是我们班学习最好的学生。 她会学习， 她会玩儿， 还常常帮助别人， 老师和同学都很喜欢她。 她这次<strong>参加</strong>了美国一个大学<strong>考试</strong>。 这个考试非常难，但是她考得很好，<strong>得</strong>了<strong>满分</strong>。 听说全世界只有三个学生得满分。 这个大学给江苹最高的<strong>奖学金</strong>。 我们都为她感到高兴。\r\n\r\n她下星期要去美国<strong>留学</strong>， 我们班的同学都去看她， 给他送行。\r\n\r\n江苹的家在城东边， 离我家比较远。 我下午四点多就从家里出发了， 五点半才到。 我到的时候， 同学们都已经到了。\r\n\r\n江苹很热情地欢迎我们。 同学们好久不见了， 见面以后高兴得又说又笑， 谈得很愉快。 我们<strong>预祝</strong>江苹<strong>成功</strong>。 祝她一路平安。 我说， 一定要常来信啊。 江苹说，一定。 跟她说 “再见”  的时候， 她哭了， 我也哭了。\r\n\r\n回家的路上， 我想， 我们常常说 “再见”， 但是， 有时候 “再见” 是很难的。 我和江苹什么时候能 “再见” 呢？\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nToday I\'m going to Jiang Ping\'s house. Jiang Ping and I are highschool classmates. She\'s my good friend, and she\'s also good friends with everyone in our class. She studies very hard, she\'s the best student in our class. She studies, she plays, and she also often helps others. The teacher and the other students like her. She recently participated in an examination for an American college. That test is very hard, but she did very well - she earned full marks. I heard that only three people in the whole world got full marks. This college gave Jiang Ping their highest scholarship. We\'re all very happy for her.\r\n\r\nNext week she\'s going to study abroad in America, and all our classmates are going to see her off.\r\n\r\nJiang Ping\'s house is on the east side of the city very far away from mine. I left my house a little after four o\'clock in the afternoon, and didn\'t get there until 5:30. When I arrived, the rest of our classmates were already there.\r\n\r\nJiang Ping warmly welcomed us. She hadn\'t seen her classmates in a while, and after she greeted us, we talked and smiled, chatting happily. We wished Jiang Ping success. Wished her a pleasant trip. I said, Be sure to write often. Jiang Ping said, Of course. When she said \"Goodbye\", she cried, and I also cried.\r\n\r\nOn my way home, I thought, We often say \"Goodbye\" [lit: see you again], but sometimes \"Goodbye\" is sad. When will Jiang Ping and I be able to see each other again?\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essay] 江苹去留学 - Jiang Ping Goes to Study Abroad', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '67-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:16:01', '2016-11-04 07:16:01', '', 67, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/67-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1990, 1, '2016-11-04 03:16:04', '2016-11-04 07:16:04', 'A very short children\'s story about a bear\'s search for a new home. \r\n\r\nSource: <a href=\"http://www.gushi365.com/info/5568.html\">GuShi365.com</a>\r\n\r\n<hr />\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n小熊一家住在山洞里。熊爷爷对小熊说,“你去造间木头房子住吧!\"\r\n\r\n春天，小熊走进树林。树上长满了绿叶，他舍不得砍。\r\n\r\n夏天，小熊又走进了树林。树上开满了鲜花，小熊舍不得砍。\r\n\r\n秋天，小熊走进树林，树上挂满了果实。小熊舍不得砍。\r\n\r\n冬天，小熊走进了树林。树上站着许多小鸟，小熊舍不得砍。\r\n\r\n一年又一年，小熊没有砍树造房子，还是高高兴兴地住在山洞里……\r\n\r\n树林里的小动物非常感谢小熊，他们送给小熊一束束美丽的鲜花.\r\n\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last]\r\n[hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nLittle bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: \"Go and build a wooden house to live in!\"\r\n\r\nIn spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nIn winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\nYears passed, and little bear still hadn\'t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.\r\n\r\nThe little forest animals thanked Little Bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.\r\n[/hide-this-part]\r\n[/one_half]', '[Chinese Short Story] 小熊住山洞 - Little Bear Lived in a Mountain Cave', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '7-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:16:04', '2016-11-04 07:16:04', '', 7, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/7-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1992, 1, '2016-11-04 03:19:45', '2016-11-04 07:19:45', 'This short essay, taken from the Beijing Language and Culture University beginner comprehension textbook, is written from the perspective of a friend visiting Jiang Ping （江苹） before she leaves the country. The language is mostly school-centric as the writer discusses his classmates, Jiang Ping\'s scholarship, and her test results.\r\n\r\nThe crux of the last paragraph hinges on the fact that the Chinese word for \"Goodbye\" (再见) literally translates as \"See you again\", as the writer wonders when or if he\'ll ever really see Jiang Ping again.\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n今天我去江苹家了。 我和江苹是中学<strong>同学</strong>， 她是我的好朋友， 也是我们全班同学的朋友。 她学习非常<strong>努力</strong>， 是我们班学习最好的学生。 她会学习， 她会玩儿， 还常常帮助别人， 老师和同学都很喜欢她。 她这次<strong>参加</strong>了美国一个大学<strong>考试</strong>。 这个考试非常难，但是她考得很好，<strong>得</strong>了<strong>满分</strong>。 听说全世界只有三个学生得满分。 这个大学给江苹最高的<strong>奖学金</strong>。 我们都为她感到高兴。\r\n\r\n她下星期要去美国<strong>留学</strong>， 我们班的同学都去看她， 给他送行。\r\n\r\n江苹的家在城东边， 离我家比较远。 我下午四点多就从家里出发了， 五点半才到。 我到的时候， 同学们都已经到了。\r\n\r\n江苹很热情地欢迎我们。 同学们好久不见了， 见面以后高兴得又说又笑， 谈得很愉快。 我们<strong>预祝</strong>江苹<strong>成功</strong>。 祝她一路平安。 我说， 一定要常来信啊。 江苹说，一定。 跟她说 “再见”  的时候， 她哭了， 我也哭了。\r\n\r\n回家的路上， 我想， 我们常常说 “再见”， 但是， 有时候 “再见” 是很难的。 我和江苹什么时候能 “再见” 呢？\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nToday I\'m going to Jiang Ping\'s house. Jiang Ping and I are highschool classmates. She\'s my good friend, and she\'s also good friends with everyone in our class. She studies very hard, she\'s the best student in our class. She studies, she plays, and she also often helps others. The teacher and the other students like her. She recently participated in an examination for an American college. That test is very hard, but she did very well - she earned full marks. I heard that only three people in the whole world got full marks. This college gave Jiang Ping their highest scholarship. We\'re all very happy for her.\r\n\r\nNext week she\'s going to study abroad in America, and all our classmates are going to see her off.\r\n\r\nJiang Ping\'s house is on the east side of the city very far away from mine. I left my house a little after four o\'clock in the afternoon, and didn\'t get there until 5:30. When I arrived, the rest of our classmates were already there.\r\n\r\nJiang Ping warmly welcomed us. She hadn\'t seen her classmates in a while, and after she greeted us, we talked and smiled, chatting happily. We wished Jiang Ping success. Wished her a pleasant trip. I said, Be sure to write often. Jiang Ping said, Of course. When she said \"Goodbye\", she cried, and I also cried.\r\n\r\nOn my way home, I thought, We often say \"Goodbye\" [lit: see you again], but sometimes \"Goodbye\" is sad. When will Jiang Ping and I be able to see each other again?\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 江苹去留学 - Jiang Ping Goes to Study Abroad', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '67-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:19:45', '2016-11-04 07:19:45', '', 67, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/67-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1993, 1, '2016-11-04 03:20:37', '2016-11-04 07:20:37', '', 'Learn to Read Chinese: Intermediate Chinese Books with English Translation', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'learn-to-read-mandarin-chinese-white-hair-black-beard', '', '', '2016-11-04 03:30:21', '2016-11-04 07:30:21', '', 287, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/02/learn-to-read-mandarin-chinese-white-hair-black-beard.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(1994, 1, '2016-11-04 03:32:01', '2016-11-04 07:32:01', 'This short essay, taken from the Beijing Language and Culture University beginner comprehension textbook, is written from the perspective of a friend visiting Jiang Ping （江苹） before she leaves the country. The language is mostly school-centric as the writer discusses his classmates, Jiang Ping\'s scholarship, and her test results.\r\n\r\nThe crux of the last paragraph hinges on the fact that the Chinese word for \"Goodbye\" (再见) literally translates as \"See you again\", as the writer wonders when or if he\'ll ever really see Jiang Ping again.\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n1) 今天我去江苹家了。 我和江苹是中学<strong>同学</strong>， 她是我的好朋友， 也是我们全班同学的朋友。 她学习非常<strong>努力</strong>， 是我们班学习最好的学生。 她会学习， 她会玩儿， 还常常帮助别人， 老师和同学都很喜欢她。 她这次<strong>参加</strong>了美国一个大学<strong>考试</strong>。 这个考试非常难，但是她考得很好，<strong>得</strong>了<strong>满分</strong>。 听说全世界只有三个学生得满分。 这个大学给江苹最高的<strong>奖学金</strong>。 我们都为她感到高兴。\r\n\r\n2) 她下星期要去美国<strong>留学</strong>， 我们班的同学都去看她， 给他送行。\r\n\r\n3) 江苹的家在城东边， 离我家比较远。 我下午四点多就从家里出发了， 五点半才到。 我到的时候， 同学们都已经到了。\r\n\r\n4) 江苹很热情地欢迎我们。 同学们好久不见了， 见面以后高兴得又说又笑， 谈得很愉快。 我们<strong>预祝</strong>江苹<strong>成功</strong>。 祝她一路平安。 我说， 一定要常来信啊。 江苹说，一定。 跟她说 “再见”  的时候， 她哭了， 我也哭了。\r\n\r\n5) 回家的路上， 我想， 我们常常说 “再见”， 但是， 有时候 “再见” 是很难的。 我和江苹什么时候能 “再见” 呢？\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) Today I\'m going to Jiang Ping\'s house. Jiang Ping and I are highschool classmates. She\'s my good friend, and she\'s also good friends with everyone in our class. She studies very hard, she\'s the best student in our class. She studies, she plays, and she also often helps others. The teacher and the other students like her. She recently participated in an examination for an American college. That test is very hard, but she did very well - she earned full marks. I heard that only three people in the whole world got full marks. This college gave Jiang Ping their highest scholarship. We\'re all very happy for her.\r\n\r\n2) Next week she\'s going to study abroad in America, and all our classmates are going to see her off.\r\n\r\n3) Jiang Ping\'s house is on the east side of the city very far away from mine. I left my house a little after four o\'clock in the afternoon, and didn\'t get there until 5:30. When I arrived, the rest of our classmates were already there.\r\n\r\n4) Jiang Ping warmly welcomed us. She hadn\'t seen her classmates in a while, and after she greeted us, we talked and smiled, chatting happily. We wished Jiang Ping success. Wished her a pleasant trip. I said, Be sure to write often. Jiang Ping said, Of course. When she said \"Goodbye\", she cried, and I also cried.\r\n\r\n5) On my way home, I thought, We often say \"Goodbye\" [lit: see you again], but sometimes \"Goodbye\" is sad. When will Jiang Ping and I be able to see each other again?\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essay] 江苹去留学 - Jiang Ping Goes to Study Abroad', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '67-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:32:01', '2016-11-04 07:32:01', '', 67, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/67-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1995, 1, '2016-11-04 03:32:49', '2016-11-04 07:32:49', 'A very short children\'s story about a bear\'s search for a new home. \r\n\r\nSource: <a href=\"http://www.gushi365.com/info/5568.html\">GuShi365.com</a>\r\n\r\n<hr />\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n1) 小熊一家住在山洞里。熊爷爷对小熊说,“你去造间木头房子住吧!\"\r\n\r\n2) 春天，小熊走进树林。树上长满了绿叶，他舍不得砍。\r\n\r\n3) 夏天，小熊又走进了树林。树上开满了鲜花，小熊舍不得砍。\r\n\r\n4) 秋天，小熊走进树林，树上挂满了果实。小熊舍不得砍。\r\n\r\n5) 冬天，小熊走进了树林。树上站着许多小鸟，小熊舍不得砍。\r\n\r\n6) 一年又一年，小熊没有砍树造房子，还是高高兴兴地住在山洞里……\r\n\r\n7) 树林里的小动物非常感谢小熊，他们送给小熊一束束美丽的鲜花.\r\n\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last]\r\n[hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) Little bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: \"Go and build a wooden house to live in!\"\r\n\r\n2) In spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n3) In summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n4) In autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n5) In winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n6) Years passed, and little bear still hadn\'t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.\r\n\r\n7) The little forest animals thanked Little Bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.\r\n[/hide-this-part]\r\n[/one_half]', '[Chinese Short Story] 小熊住山洞 - Little Bear Lived in a Mountain Cave', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '7-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:32:49', '2016-11-04 07:32:49', '', 7, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/7-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(1998, 1, '2016-11-04 03:44:09', '2016-11-04 07:44:09', 'This short essay, taken from the Beijing Language and Culture University beginner comprehension textbook, is written from the perspective of a friend visiting Jiang Ping （江苹） before she leaves the country. The language is mostly school-centric as the writer discusses his classmates, Jiang Ping\'s scholarship, and her test results.\r\n\r\nThe crux of the last paragraph hinges on the fact that the Chinese word for \"Goodbye\" (再见) literally translates as \"See you again\", as the writer wonders when or if he\'ll ever really see Jiang Ping again.\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n1) 今天我去江苹家了。 我和江苹是中学<strong>同学</strong>， 她是我的好朋友， 也是我们全班同学的朋友。 她学习非常<strong>努力</strong>， 是我们班学习最好的学生。 她会学习， 她会玩儿， 还常常帮助别人， 老师和同学都很喜欢她。 她这次<strong>参加</strong>了美国一个大学<strong>考试</strong>。 这个考试非常难，但是她考得很好，<strong>得</strong>了<strong>满分</strong>。 听说全世界只有三个学生得满分。 这个大学给江苹最高的<strong>奖学金</strong>。 我们都为她感到高兴。\r\n\r\n2) 她下星期要去美国<strong>留学</strong>， 我们班的同学都去看她， 给他送行。\r\n\r\n3) 江苹的家在城东边， 离我家比较远。 我下午四点多就从家里出发了， 五点半才到。 我到的时候， 同学们都已经到了。\r\n\r\n4) 江苹很热情地欢迎我们。 同学们好久不见了， 见面以后高兴得又说又笑， 谈得很愉快。 我们<strong>预祝</strong>江苹<strong>成功</strong>。 祝她一路平安。 我说， 一定要常来信啊。 江苹说，一定。 跟她说 “再见”  的时候， 她哭了， 我也哭了。\r\n\r\n5) 回家的路上， 我想， 我们常常说 “再见”， 但是， 有时候 “再见” 是很难的。 我和江苹什么时候能 “再见” 呢？\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) Today I\'m going to Jiang Ping\'s house. Jiang Ping and I are highschool classmates. She\'s my good friend, and she\'s also good friends with everyone in our class. She studies very hard, she\'s the best student in our class. She studies, she plays, and she also often helps others. The teacher and the other students like her. She recently participated in an examination for an American college. That test is very hard, but she did very well - she earned full marks. I heard that only three people in the whole world got full marks. This college gave Jiang Ping their highest scholarship. We\'re all very happy for her.\r\n\r\n2) Next week she\'s going to study abroad in America, and all our classmates are going to see her off.\r\n\r\n3) Jiang Ping\'s house is on the east side of the city very far away from mine. I left my house a little after four o\'clock in the afternoon, and didn\'t get there until 5:30. When I arrived, the rest of our classmates were already there.\r\n\r\n4) Jiang Ping warmly welcomed us. She hadn\'t seen her classmates in a while, and after she greeted us, we talked and smiled, chatting happily. We wished Jiang Ping success. Wished her a pleasant trip. I said, Be sure to write often. Jiang Ping said, Of course. When she said \"Goodbye\", she cried, and I also cried.\r\n\r\n5) On my way home, I thought, We often say \"Goodbye\" [lit: see you again], but sometimes \"Goodbye\" is sad. When will Jiang Ping and I be able to see each other again?\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 江苹去留学 - Jiang Ping Goes to Study Abroad', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '67-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:44:09', '2016-11-04 07:44:09', '', 67, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/67-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(1999, 1, '2016-11-04 03:44:14', '2016-11-04 07:44:14', 'A very short children\'s story about a bear\'s search for a new home. \r\n\r\nSource: <a href=\"http://www.gushi365.com/info/5568.html\">GuShi365.com</a>\r\n\r\n<hr />\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n1) 小熊一家住在山洞里。熊爷爷对小熊说,“你去造间木头房子住吧!\"\r\n\r\n2) 春天，小熊走进树林。树上长满了绿叶，他舍不得砍。\r\n\r\n3) 夏天，小熊又走进了树林。树上开满了鲜花，小熊舍不得砍。\r\n\r\n4) 秋天，小熊走进树林，树上挂满了果实。小熊舍不得砍。\r\n\r\n5) 冬天，小熊走进了树林。树上站着许多小鸟，小熊舍不得砍。\r\n\r\n6) 一年又一年，小熊没有砍树造房子，还是高高兴兴地住在山洞里……\r\n\r\n7) 树林里的小动物非常感谢小熊，他们送给小熊一束束美丽的鲜花.\r\n\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last]\r\n[hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) Little bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: \"Go and build a wooden house to live in!\"\r\n\r\n2) In spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n3) In summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n4) In autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n5) In winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn\'t bear to cut them down.\r\n\r\n6) Years passed, and little bear still hadn\'t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.\r\n\r\n7) The little forest animals thanked Little Bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.\r\n[/hide-this-part]\r\n[/one_half]', '[Chinese Short Stories] 小熊住山洞 - Little Bear Lived in a Mountain Cave', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '7-revision-v1', '', '', '2016-11-04 03:44:14', '2016-11-04 07:44:14', '', 7, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/7-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2001, 1, '2016-11-04 04:10:07', '2016-11-04 08:10:07', '', 'learn-mandarin-simplified-reading', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'learn-mandarin-simplified-reading', '', '', '2016-11-04 04:10:49', '2016-11-04 08:10:49', '', 590, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/03/learn-mandarin-simplified-reading.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2002, 1, '2016-11-04 04:11:10', '2016-11-04 08:11:10', 'You know how in English we abbreviate university names? Like UCLA is short for \"University of California Los Angeles\"? And NYU is short for \"New York University\"? We do this, clearly, by grabbing the first letter of each word in the long-form name and using them to create a new, shorter word. So in a language with no letters, like Chinese, how do abbreviations work? \r\n\r\nWell, you take a long title and you select a couple of key characters, and use those as the abbreviation. Most of the popular universities in China have commonly understood abbreviations, two of which appear in this passage:\r\n\r\n1) 北大 - This is the shortened version of <strong>北</strong>京<strong>大</strong>学, \"Beijing University\". \r\n2) 师大 - This is the abbreviation for 北京<strong>师</strong>范<strong>大</strong>学, \"Beijing Normal University\". \r\n\r\nThere are many others:\r\n\r\n北语 - <strong>北</strong>京<strong>语</strong>言大学 - Beijing Language University\r\n人大 - 北京<strong>人</strong>民<strong>大</strong>学 - Beijing People\'s University\r\n\r\nEtc. etc. \r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n1） 王先生是<strong>北大</strong>的老教师，一九三八年五月二十四号出生，　今年五十八岁。　今天是他的生日。　他是一位非常有经验的法语老师。这个学期他教大三的学生现代法语语法。\r\n\r\n2） 王先生的一位老朋友是老年大学的老师，　他经常在这个大学教日语。\r\n\r\n4） 他的一个学生在<strong>师大</strong>工作。　他有汉语书，法语书和日语书。　他天天教留学生现代汉语。现在他有五个男学生，八个女学生。\r\n\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) Mr. Wang is an old teacher at Beijing University. He was born May 24, 1938, he\'s 58 this year. Today is his birthday. He is a French teacher with a lot of experience. This semester he is teaching modern French grammar to 3rd year students. \r\n\r\n2) One of Mr. Wang\'s friends is an old university teacher, he often teaches Japanese at this university. \r\n\r\n3) One of his students works at Beijing Normal University. He has Chinese books, French book and Japanese books. Every day he teaches foreign students modern Chinese. Right now he has 5 male students and 8 female students. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n', '[Chinese Essays] 王先生在大学工作 - Mr. Wang Works at the University', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '590-revision-v1', '', '', '2016-11-04 04:11:10', '2016-11-04 08:11:10', '', 590, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/590-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2003, 1, '2016-11-04 04:12:26', '2016-11-04 08:12:26', 'A passage from a Beijing Language and Culture University textbook in which a university student laments catching a cold. This essay focuses on mostly illness-centric beginner language, such as 感冒 [pinyin]gan3 mao4[/pinyin], meaning \"to have a cold\"， and 打针 [pinyin]da3 zhen1[/pinyin], meaning \"to get an IV drip or shot\".\r\n\r\nLest it seems a little dramatic to you that the writer would go to the hospital over a 24-hour cold, the Chinese typically don\'t use private clinics (except in the case of accupuncture and massage), and commonly go to the hospital for almost every health-related issue, including colds and small fevers.\r\n\r\nOf special interest is the phrase \"还开了一些药\", or \"and also prescribed me some medicine\". Literally, it says, \"Also opened a bit of medicine\". But the word 开 [pinyin]kai1[/pinyin], which usually means \"open\", is also the verb used to describe a doctor writing a perscription. This tells us that the doctor didn\'t give (给[pinyin]gei3[/pinyin]) the student any medicine himself, but prescribed it instead.\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n1) 我病了。　头疼，发烧，嗓子也疼，不想吃东西，晚上咳嗽的很厉害。　上午同学们都去上课了，我一个人在宿舍里，感到很寂寞。　寂寞了就容易想家。　我家里人很多，有哥哥，姐姐，还有一个弟弟。　在家的时候，我们常一起玩儿。　现在，我在北京学习汉语，寂寞的时候就常常想他们。\r\n\r\n2) 因为不舒服，所以我今天起得很晚。　起了床就去医院了。　大夫给我检查了一下儿，说我感冒了。　给我打了一针，还开了一些药。　他说，吃了药病就好了。\r\n\r\n3) 老师和同学们知道我病了，都来看我。　林老师听说我不想吃东西，还做了一碗面条给我吃。　吃了面条，身上出了很多汗，老师说，出了汗可能不发烧了。\r\n\r\n4) 下午，果然不发烧了，喜庆也好了。　我用　Email个我姐姐发了一封信。　我说，我在这儿生活得很好，我有很好的老师，还有很多好同学，好朋友，和他们在一起，我感到很愉快。\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n<strong>1)</strong> I\'m sick. My head hurts, I have a fever, my throat also hurts, I don\'t want to eat anything, and at night I have a serious cough. In the morning my classmates all went to class, and I was the only one left in the dormitory. I feel very lonely. When you\'re lonely, it\'s easy to miss home. I have a lot of family members - an older brother, older sister, and also a younger brother. When I\'m at home, we often play together. Right now, I\'m in Beijing studying Chinese, and when I\'m lonely I miss them.\r\n\r\n<strong>2)</strong> Because I don\'t feel well, I got up late today. When I got up, I went to the hospital. The doctor gave me a quick checkup and said I have a cold. He gave me one shot [also: IV drip], and also prescribed some medicine. He said, take the medicine and you\'ll get better.\r\n\r\n<strong>3)</strong> My teacher and classmates know I\'m sick, so they all came to see me. Teacher Lin heard that I didn\'t want to eat anything, so she made me a bowl of noodles. After I ate the noodles, I began to pour sweat. Teacher said, if you sweat, maybe your fever will go away.\r\n\r\n<strong>4)</strong> In the afternoon, sure enough my fever was gone, and I was in a good mood. I emailed my older sister. I said, I have a very good life here, I have a good teacher and good classmates and good friends, and all together they make me very happy.\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 我病了 - I\'m Feeling Sick', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '139-revision-v1', '', '', '2016-11-04 04:12:26', '2016-11-04 08:12:26', '', 139, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/139-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2004, 1, '2016-11-04 04:15:38', '2016-11-04 08:15:38', 'A very simple story about three friendly butterflies (蝴蝶) who stick up for each other.\n\n<hr />[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese Text</h3>\n1) 花园里有三只<strong>蝴蝶</strong>，一只是红色的，一只是黄色的，一只是白色的。三个好朋友天天都在一起玩，可好了。一天，他们正玩得，天突然下起了雨。三只蝴蝶的<strong>翅膀</strong>都被雨打湿了，浑身冻得发抖。\n\n2) 三只小蝴蝶一起飞到红花那里，对红花说: “红花姐姐，让我们飞到你的叶子下面躲<strong>躲</strong>雨吧！”\n\n3) 红花说: “红蝴蝶进来吧，其他的快飞开！”\n\n4) 三个好朋友一齐摇摇头: “我们是好朋友，一块儿来，也一块儿走。”\n\n5) 他们又飞到黄花那里，对黄花说: “黄花姐姐，让我们飞到你的叶子下面躲躲雨吧！”黄花说: “黄蝴蝶进来吧，其他的快飞开！”\n\n6) 三个好朋友一齐摇摇头: “我们是好朋友，一块儿来，也一块儿走。”\n\n7) 然后，他们又飞到白花那里，对白花说: “白花姐姐，让我们飞到你的叶子下面躲躲雨吧！”\n\n8) 可是白花也说: “白蝴蝶进来吧，其他的快飞开！”\n\n9) 这三个好朋友还是一齐摇摇头，对白花说: “我们是好朋友，一块儿来，也一块儿走。”\n\n10) 这时，太阳公公看见了，赶忙把乌云赶走，叫雨停下。\n\n11) 天终于晴了，这三个好朋友又一起在花丛中跳舞玩游戏了。\n</div>\n\n\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n\n1) In the garden there were three butterflies, one red one, one yellow one, and one white one. Every day the three good friends played together, it was great. One day just as they were playing, it suddenly began to rain. The three butterflies\' wings were drenched by the rain, their whole bodies were trembling with cold. \n\n2) The three butterflies few together to a red flower, and said to it: \"Big Sister Red Flower, let us hide from the rain under your leaves.\" \n\n3) The red flower said: \"The red butterfly can come in, but the others must leave.\"\n\n4) The three good friends shook their heads together: \"We\'re good friends, we came together, and we\'ll leave together.\"\n\n5) They flew off to a yellow flower, and to the yellow flower said, \"Big Sister Yellow Flower, let us hide from the rain under your leaves.\" The yellow flower said: \"The yellow butterfly can come in, but the others must leave.\"\n\n6) The three good friends shook their heads and said: \"We\'re good friends, we came together, and we\'ll leave together.\"\n\n7) Then, they flew away to the white flower, and to the white flower said: \"Big Sister White Flower, let us hide from the rain under your leaves!\"  \n\n8) But the white flower said to them: \"The white butterfly can come in, but the rest must leave.\" \n\n9) The three good friends still shook their heads together and said: \"We\'re good friends, we came together and we\'ll leave together.\"\n\n10) At this time, Old Man Sun saw what was happening, and he hurriedly chased the black clouds away and made the rain stop.     \n\n11) The sky was finally clear, and the three friends again went again to play and dance among the flowers. \n\n[/hide-this-part][/one_half]\n\n\n\n\n', 'Three Good Friends', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '539-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 04:15:38', '2016-11-04 08:15:38', '', 539, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/539-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2005, 1, '2016-11-04 04:16:39', '2016-11-04 08:16:39', '', 'Beginner Chinese Reading Practice: Three Good Friends', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'learn-to-read-mandarin-butterflies', '', '', '2016-11-04 04:16:48', '2016-11-04 08:16:48', '', 539, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/03/learn-to-read-mandarin-butterflies.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2008, 1, '2016-11-04 04:18:27', '2016-11-04 08:18:27', 'A very simple story about three friendly butterflies (蝴蝶) who stick up for each other.\r\n\r\n<hr />\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n1) 花园里有三只蝴蝶，一只是红色的，一只是黄色的，一只是白色的。三个好朋友天天都在一起玩，可好了。一天，他们正玩得，天突然下起了雨。三只蝴蝶的翅膀都被雨打湿了，浑身冻得发抖。\r\n\r\n2) 三只小蝴蝶一起飞到红花那里，对红花说: “红花姐姐，让我们飞到你的叶子下面躲躲雨吧！”\r\n\r\n3) 红花说: “红蝴蝶进来吧，其他的快飞开！”\r\n\r\n4) 三个好朋友一齐摇摇头: “我们是好朋友，一块儿来，也一块儿走。”\r\n\r\n5) 他们又飞到黄花那里，对黄花说: “黄花姐姐，让我们飞到你的叶子下面躲躲雨吧！”黄花说: “黄蝴蝶进来吧，其他的快飞开！”\r\n\r\n6) 三个好朋友一齐摇摇头: “我们是好朋友，一块儿来，也一块儿走。”\r\n\r\n7) 然后，他们又飞到白花那里，对白花说: “白花姐姐，让我们飞到你的叶子下面躲躲雨吧！”\r\n\r\n8) 可是白花也说: “白蝴蝶进来吧，其他的快飞开！”\r\n\r\n9) 这三个好朋友还是一齐摇摇头，对白花说: “我们是好朋友，一块儿来，也一块儿走。”\r\n\r\n10) 这时，太阳公公看见了，赶忙把乌云赶走，叫雨停下。\r\n\r\n11) 天终于晴了，这三个好朋友又一起在花丛中跳舞玩游戏了。\r\n</div>\r\n\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) In the garden there were three butterflies, one red one, one yellow one, and one white one. Every day the three good friends played together, it was great. One day just as they were playing, it suddenly began to rain. The three butterflies\' wings were drenched by the rain, their whole bodies were trembling with cold. \r\n\r\n2) The three butterflies few together to a red flower, and said to it: \"Big Sister Red Flower, let us hide from the rain under your leaves.\" \r\n\r\n3) The red flower said: \"The red butterfly can come in, but the others must leave.\"\r\n\r\n4) The three good friends shook their heads together: \"We\'re good friends, we came together, and we\'ll leave together.\"\r\n\r\n5) They flew off to a yellow flower, and to the yellow flower said, \"Big Sister Yellow Flower, let us hide from the rain under your leaves.\" The yellow flower said: \"The yellow butterfly can come in, but the others must leave.\"\r\n\r\n6) The three good friends shook their heads and said: \"We\'re good friends, we came together, and we\'ll leave together.\"\r\n\r\n7) Then, they flew away to the white flower, and to the white flower said: \"Big Sister White Flower, let us hide from the rain under your leaves!\"  \r\n\r\n8) But the white flower said to them: \"The white butterfly can come in, but the rest must leave.\" \r\n\r\n9) The three good friends still shook their heads together and said: \"We\'re good friends, we came together and we\'ll leave together.\"\r\n\r\n10) At this time, Old Man Sun saw what was happening, and he hurriedly chased the black clouds away and made the rain stop.     \r\n\r\n11) The sky was finally clear, and the three friends again went again to play and dance among the flowers. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n', '[Chinese Short Stories] 三个好朋友 - Three Good Friends', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '539-revision-v1', '', '', '2016-11-04 04:18:27', '2016-11-04 08:18:27', '', 539, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/539-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2013, 1, '2016-11-04 04:55:56', '2016-11-04 08:55:56', '', 'easy-mandarin-chinese-reading-cat-goes-fishing', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'easy-mandarin-chinese-reading-cat-goes-fishing', '', '', '2016-11-04 04:56:19', '2016-11-04 08:56:19', '', 607, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/03/easy-mandarin-chinese-reading-cat-goes-fishing.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2017, 1, '2016-11-04 05:13:07', '2016-11-04 09:13:07', '', 'Study Easy Chinese Childrens Reading: Chinese Children\'s Songs, Poems and Stories', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'learn-to-read-mandarin-chinese-harmonious-environment-song', '', '', '2016-11-04 05:13:16', '2016-11-04 09:13:16', '', 1065, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/04/learn-to-read-mandarin-chinese-harmonious-environment-song.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2019, 1, '2016-11-04 05:17:55', '2016-11-04 09:17:55', 'Hoo boy, this song is an AWESOME find. Not only is it politically charged in the most amazing way, it\'s ultra-beginner reading. \r\n\r\nBut first, a little back story so we all know what we\'re reading here. The big campaign here right now is an expansion of the \"Harmonious Society\" campaign. It\'s on every political poster on the roadsides - there are 20 such signs on my street alone. The point, basically, is to do your job in your place and not make waves, or make life uncomfortable for those around you. Sounds nice, but you can kind of see a little ways down that road, and you can understand why \"harmo ny\" has become a euphemism for ce n z*or*sh p. For example, whenever something \"offensive\" is, erm, stricken from the internet, Chinese sarcastically say that it has been \"harmonised\".  This concept goes right back to Confucius, whose big idea was that everyone has their duty and their place, and should follow a very strict set of rules governing what people in their position should and should not be able to do. \r\n\r\nSo the concept of harmony (和谐 - [pinyin]he2 xie2[/pinyin]) has long been an integral part of Chinese culture, but it\'s also been a point of criticism. Sadly, this whole \"nail that sticks up gets hammered down\" mentality is now giving the honchos a headache, because while the Chinese now have the manpower and the money to take the world economy by storm, they can\'t get enough people to break away, be creative and innovate. \r\n\r\nAmusingly, the solution to this has apparently been to put signs up all over Beijing that say: \"Beijing Spirit: Patriotism, Innovation, Inclusiveness, Morality.\" So now, the message is \"Don\'t piss anyone off, but hurry up and do something unique\".\r\n\r\nGuess that solves that problem. NEXT!\r\n\r\nAnyway, the below is a children\'s song that has probably been made up in the last few years, teaching children why harmony is so important. There are a couple of intermediate words in the last sentence, but they\'re easy to figure out. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n蓝蓝的天上鸟儿飞，\r\n清清的水里鱼儿游，\r\n密密的森林动物跑，\r\n空空的草地孩子忙，\r\n　　……\r\n啊！这一切多么美好！\r\n和谐的环境需要我们去创造。\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH\"]\r\nBirds fly in a blue blue sky, \r\nFish swim in the clear clear water, \r\nAnimals run in the thick thick forest, \r\nChildren run around in the open open meadow, \r\n　　……\r\nOh, how wonderful everything is like this, \r\nA harmonious environment requires us to create it.\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Songs] 和谐环境 - The Harmonious Environment Song', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1065-revision-v1', '', '', '2016-11-04 05:17:55', '2016-11-04 09:17:55', '', 1065, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1065-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2020, 1, '2016-11-04 05:20:22', '2016-11-04 09:20:22', '', '', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'easy-chinese-childrens-stories-polite-rabbit', '', '', '2016-11-04 05:21:11', '2016-11-04 09:21:11', '', 614, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/03/easy-chinese-childrens-stories-polite-rabbit.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2024, 1, '2016-11-04 05:28:54', '2016-11-04 09:28:54', 'Kinda kills me how little information is available on the modern Chinese writers, you know? A few of the most famous works have been translated, but most have only cursory mentions. Even the Wikipedia pages don\'t have nearly the amount of content that the Chinese encyclopedias offer. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Dai_Wangshu\" target=\"_blank\">Dai Wangshu</a>, for example, is relatively unknown in the west. So who is this guy?\n\nDai Wangshu (戴望舒) was a famously-depressed modern Chinese symbolist poet, born in 1905, died from an accidental overdose of asthma medication in 1950 - asthma which he contracted when he was thrown in jail by the Japanese for advocating revolution. Seriously, this guy spent his entire life having the sadz. He threatened to kill himself a couple of times, once to force his girlfriend to marry him (she agreed, but then ran off with a refrigerator salesman, cuz I guess refrigerators were a big deal at the time), and once when his first wife fell in love with another man and asked for a divorce.<!--more-->\n\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2016/04/20160428-inline.jpg\" alt=\"Learn to Read Chinese: Advanced Chinese Poetry, Modern Chinese Poetry\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"imgborder alignleft\" />《雨巷》, Dai Wangshu\'s representative work was written in 1927 when he was 22. He\'d just broken it off with his girlfriend and was spending much of his time in seclusion at a friend\'s house. This was also written soon after the <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_massacre_of_1927\" target=\"_blank\">April 12 Incident</a>, during which the KMT (Guomindang) slaughtered a bunch of Communists in Shanghai, where Dai Wangshu was living, so we\'re talking a period of political uncertainty and upheaval. Because of this, there\'s been speculation that the poem has political overtones, but I don\'t think so. \n\nLike most of Dai Wangshu\'s work, 《雨巷》 is wistful, lovely and sad, and also a bit misty and dreamlike. It describes a single scene in which a woman, dressed in purple and holding an oil paper umbrella, passes the author on a silent rainy road. You\'ll see the word 丁香 appear frequently - that\'s a \"lilac\". Lilacs come up a lot here. The language is difficult at first, but then gets repetitive, as he uses the same words again and again in different configurations, until in the last stanza, there\'s no new vocabulary. \n\nI don\'t love the <a href=\"http://www.zg-wh.com/2014/03/a-lane-in-rain-poem-by-dai-wangshu.html\" target=\"_blank\">translation that\'s available</a> for this, so I made own translation below - it\'s not perfect. Like most Chinese poetry, if you translate with exact faithfulness, it sounds crappy in English, so small liberties have been taken. You may like the other version better, go check it out. Regardless of the translation, I think this piece loses its beauty in the English version. If you read the poem out loud in Chinese, you\'ll notice it\'s got a lovely cadence, with some off-tempo rhymes that get lost in any other language, so try reciting it, if you can.\n\n彷徨 is interesting in that it has two meanings. One is to pace back and forth - a Chinese synonym for this might be 徘徊. But it also means \"to hesitate\". I personally used both definitions, one in the first stanza, a different one a little later on, so don\'t let that trip you up. In fact, I do something similar in a couple of places, use different definitions of the same word to make it sound a bit better in English. \n\nLittle side note, these Chinese punctuation marks 《》 indicate the name of a book, movie, poem, or other written work - we use quotes or italics for this in English. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n撑着油纸伞，独自\n<strong>彷徨</strong>在悠长，悠长\n又<strong>寂寥</strong>的雨巷，\n我希望逢着\n一个丁香</strong>一样的\n结着愁怨的姑娘。\n\n她是有\n丁香一样的颜色，\n丁香一样的芬芳，\n丁香一样的忧愁，\n在雨中哀怨，\n哀怨又彷徨；\n\n她彷徨在这寂寥的雨巷，\n撑着油纸伞\n像我一样，\n像我一样地\n默默彳亍着，\n冷漠，凄清，又惆怅。\n\n她静默地走近\n走近，又投出\n太息一般的眼光，\n她飘过\n像梦一般的，\n像梦一般的凄婉迷茫。\n\n像梦中飘过\n一枝丁香的，\n我身旁飘过这女郎；\n她静默地远了，远了，\n到了颓圮的篱墙，\n走尽这雨巷。\n\n在雨的哀曲里，\n消了她的颜色，\n散了她的芬芳\n消散了，甚至她的\n太息般的眼光，\n丁香般的惆怅。\n\n撑着油纸伞，独自\n彷徨在悠长，悠长\n又寂寥的雨巷，\n我希望飘过\n一个丁香一样的\n结着愁怨的姑娘。\n \n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n\nHolding an oil paper umbrella, I\npace through a long, long, \nand solitary rainy alley.\nI hope to come upon\nA girl like lilacs, \nDistressed and grudging.\n\nShe has\nThe color of lilacs\nThe scent of lilacs\nAnd a lilac\'s concerns,\nGrudging in the rain,\nResentful and hesitating. \n\nShe paces in the drizzling, desolate lane,\nHolding her oil paper umbrella,\nAs I do,\nJust as I do, \nSoundlessly wending,\nAloof, cheerless, and unhappy.\n\nShe walks quietly closer,\nWalks closer, casting\nA glance like a sigh,\nShe floats past,\nAs a dream does,\nAs a dream does, indistinctly bittersweet.\n\nFloats by as a dream does, \nA single lilac,\nThe girl who floats past me, \nShe is getting farther, farther,\nReaches the toppled fence,\nWalks out of this drizzling alley.\n\nIn the rain\'s plaintive song,\nHer color is washed away\nHer scent dissipates\nWashed out and dissipated, even her\nSighing eyes\nHer lilac melancholy.\n\nHolding an oil paper umbrella, I\npace through a long, long, \nand desolate rainy alley.\nI hope to float by\nA girl like lilacs, \nDistressed and grudging.\n\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Modern Chinese Poetry] Rainy Alley 《雨巷》 by Dai Wangshu', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1587-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 05:28:54', '2016-11-04 09:28:54', '', 1587, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1587-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2027, 1, '2016-11-04 05:32:36', '2016-11-04 09:32:36', 'Yayzors, horsies. \r\n\r\nI know that when you first start reading, it\'s hard to hold a narrative thread through a longer post, but give this one a try - 6 short paragraphs, all of them very straightforward. This one has mostly very beginner language, with a couple of intermediate or upper-intermediate words. The grammar, rather than the vocab, is probably the hard part of this post, which is an great survey of every basic Chinese sentence structure. If you can read this, your foundation in Chinese grammar is very solid. <!--more-->\r\n\r\n<h3>Using 过</h3>\r\n\r\n他过的很快乐，时光飞快地过去了。\r\n\r\nI figure that might be confusing for new readers, since there are two different uses of the word 过 [pinyin]guo4[/pinyin] here. I tend to find that the easiest way to remember what 过 means in every context is that it almost always means either \"past\" or \"pass\", or one of many variations thereon. Let\'s look a few usages of 过.\r\n\r\n1) In the most common usage, the one we see earliest in our learning, 过, when used after an action, means that the action has \"been done before\", or \"has been done in the past\", as in \"Have you ever been to Shanghai (in the past)?\" （你去过上海吗?), or \"Have you ever eaten this type of fish (in the past)?\" (你吃过这种鱼吗?). \r\n\r\n2) Usage two, 过去, means \"to pass by\", as in “The days passed one by one\" (一关一天就过去了). \r\n\r\n3) Usage three, also 过去, means \"The Past\", a noun, as in the opposite of the future. \"To forget the past is a betrayal.\" (忘记过去，就意味着背叛)\r\n\r\n4) The fourth usage is \"to pass (time)\", or \"to pass one\'s days\" (过日子), or to \"How were you [how did you pass] the last few days?\" (这些天过得怎么样？). \r\n\r\n5) Another 过去 - to \"pass across\", \"to cross\" (as in a river or street).\r\n\r\n6) 过去 \"to pass by\" (someone or something). \r\n\r\nAnd on and on. In our sentence here, we\'re using #4 first, and then #2. \r\n\r\n他<strong>过</strong>的很快乐，时光飞快地<strong>过</strong>去了。\r\n\r\n\"He <strong>passed</strong> [his days] very happily, time flew <strong>past</strong>.\"\r\n\r\nMake sense? Hope so, because several different usages of 过去 come up in this post, so keep an eye out. \r\n\r\n<h3>Not you, stoopid: 咱们 vs. 我们</h3>\r\n\r\n咱们 [pinyin]zan2 men5[/pinyin]. This means \"us\" or \"we\". I know, I know, you learned that 我们 means \"us\" and \"we\", and it does.  咱们 only refers to \"us\" and \"we\" when the speaker is including the person they\'re talking to. So 咱们 means really \"You and I\", not \"we\". Confusing, right? Here are some examples：\r\n\r\n我们： \"Sorry, you can\'t come with us, we\'re going to see a movie alone.\" (The person being spoken to is not included in the \"we\".)\r\n咱们： \"Why don\'t we see a movie this afternoon?” （The speaker is including the person spoken to in the \"we\".)\r\n\r\n我们： \"I\'ll call you as soon as we get back.\" (The person being spoken to is not included in the \"we\".)\r\n咱们： \"What should we do when we get back?” （The speaker is including the person spoken to in the \"we\".)\r\n\r\n我们： \"We\'re not home right now, leave a message!\" (The person being spoken to is not included in the \"we\".)\r\n咱们： \"We could go home right now and check the messages.” （The speaker is including the person spoken to in the \"we\".)\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text:</h3>\r\n<strong>1)</strong> 小马和他的妈妈住在小河边。他过的很快乐，时光飞快地过去了。有一天，妈妈把小马叫到身边说：“小马，你已经长大了，可以帮妈妈做事了。今天你把这袋<strong>粮食</strong>送到河对<strong>岸</strong>的村子里去吧。”\r\n\r\n<strong>2)</strong> 小马非常高兴地答应了。他<strong>驮</strong>着粮食飞快地来到了小河边。可是河上没有桥，只能自己<strong>淌</strong>过去。可又不知道河水有多深呢？<strong>犹豫</strong>中的小马一抬头，看见了正在不远处吃草的牛伯伯。小马赶紧跑过去问到：“牛伯伯，您知道那河里的水深不深呀？”\r\n\r\n<strong>3)</strong> 牛伯伯挺起他那高大的身体笑着说：“不深，不深。才到我的小腿。”\r\n\r\n<strong>4)</strong> 小马高兴地跑回河边准备淌过河去。他刚一<strong>迈</strong>腿，忽然听见一个声音说：“小马，小马别下去，这河可深啦。”小马低头一看，原来是小松鼠。小松鼠<strong>翘</strong>着她漂亮的尾巴，睁着圆圆的眼睛，很认真地说：“前两天我的一个伙伴不小心掉进了河里，河水就把他<strong>卷</strong>走了。”\r\n\r\n<strong>5)</strong> 小马一听没主意了。牛伯伯说河水浅，小松鼠说河水深，这可怎么办呀？只好回去问妈妈。马妈妈老远地就看见小马低着头驮着粮食又回来了。心想他一定是遇到困难了，就迎过去问小马。小马哭着把牛伯伯和小松鼠的话告诉了妈妈。妈妈安慰小马说：“没关系，<strong>咱们</strong>一起去看看吧。”\r\n\r\n<strong>6)</strong> 小马和妈妈又一次来到河边，妈妈让小马自己去试探一下河水有多深。小马小心地试探着，一步一步地淌过了河。噢，他明白了，河水既没有牛伯伯说的那么浅，也没有小松鼠说的那么深。只有自己亲自试过才知道。\r\n \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n<strong>1)</strong> Little Horse and his mother lived by the river. He passed his days happily, and time flew by. One day, Mother called little horse to her side and said: \"Little Horse, you\'re all grown up, you can help mother with a few things. Today, take that sack of grain and take it to the village on the opposite riverbank.\" \r\n\r\n<strong>2)</strong> Little Horse happily agreed. Carrying the grain on his back he flew to the river. But there was no bridge over the river, he could only wade across. But he didn\'t know how deep the river was.(?) While he was hesitating he lifted his head, and saw Uncle Ox eating grass not far away. Little horse hurriedly ran over and asked: \"Uncle Ox, do you know if the river is deep or not?\" \r\n\r\n<strong>3)</strong> Uncle Ox straightened his big, tall body and laughing, said: \"Not deep, not deep. It only comes up to my calf.\" \r\n\r\n<strong>4)</strong> Little Horse happily ran back to the riverside and prepared to wade across. He\'d just taken one step, when suddenly he heard a voice say: \"Little Horse, Little Horse, don\'t go in, this river is so deep!\" Little Horse lowered his head and looked down, and saw it was Little Squirrel. Little Squirrel raised her pretty tail, round eyes opened wide, and spoke earnestly: \"Two days ago my companion accidentally fell into the river, and the water swept him away.\" \r\n\r\n<strong>5)</strong> Little Horse didn\'t know what to think. Uncle Ox said the water was shallow, Little Squirrel said the water was deep, what was he to do? He had to go back and ask Mother. From a distance, Mother Horse saw Little Horse returning with a lowered head and carrying the sack of grain. She knew in her heart that he must have run into trouble, so she went to welcome Little Horse and ask. Little horse, crying, told Mother what Uncle Ox and Little Squirrel had said. Mother consoled Little Horse, saying: \"Don\'t worry, let\'s go together and have a look.\" \r\n\r\n<strong>6)</strong> Little Horse and Mother went back to the riverbank again, and Mother let little horse test out how deep the water was. Little Horse carefully tried it out, and step by step waded across the river. Hey, he understood, the river on the one hand wasn\'t as shallow as Uncle Ox said, and also wasn\'t as deep as Little Squirrel said. You only know if you find out for yourself. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Short Stories] 小马过河 - Little Horse Crosses the River', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1596-revision-v1', '', '', '2016-11-04 05:32:36', '2016-11-04 09:32:36', '', 1596, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1596-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2028, 1, '2016-11-04 05:32:52', '2016-11-04 09:32:52', 'This is another one I nabbed from Sina user <a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ace1efa0100kltk.html\" target=\"_blank\">Zifengling\'s personal blog</a>. I tried to convince myself that this was beginner, but I just couldn\'t. The words are mostly OK, but there are one too many wibble-wobbly sentence configurations.<!--more-->\r\n\r\nThis is also a perfect example of a fairly easy story that had one phrase I spent an hour trying to sort out, and a perfect example of the reason I started this blog in the first damn place - you start reading and then one word trips you up and you can\'t get past it. 99% sure I figured it out, but don\'t hesitate to correct me in the comments if you have intelligence to the contrary. The word was 香草娃娃 [pinyin]xiang1 cao3 wa2 wa2[/pinyin]. Uh, well, [pinyin]xiang1 cao3[/pinyin] means \"vanilla\" and [pinyin]wa2 wa2[/pinyin] is \"baby\", so... vanilla baby? Really? In the story, 香草娃娃 is used as a toy\'s name, so I thought, maybe there\'s a toy called a Vanilla Baby? Anyway, it turns out an out-of-use definition for 香草 is \"old and dependable\". Ah hah - \"old, dependable baby doll\". That makes sense. \r\n\r\nThere\'s one other very useful phrase here that\'s very commonly used in everyday language: 太过分了！Directly translated, this means \"Too excessive!\", but this phrase doesn\'t usually actually refer to a large amount of things. It\'s more often used to refer to a circumstance or someone\'s behavior, like, \"That is just too much to bear!\". If someone was very mean to you, you could say, \"太过分了!\" or if an interview process was super rough and you got raked over the coals, also \"太过分了!\" \r\n\r\nEnjoy this one, and consider it good practicing in very colloquial story building.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n新年快到了，玩具王国决定举行一场盛大的舞会，准备邀请全国的玩具都来参加。舞会那天，玩具们都不停地跳着、笑着，整个舞场热闹非凡。可是在一个角落里，谁也没有注意到，有一只紫色的香草娃娃正一声不吭地望着舞池，她的眼神呆呆的，显得十分孤独。这时，一只小白熊正好从她面前经过，它看到了这一切，就走过去问香草娃娃：“娃娃，你为什么不去跳舞呢？”香草娃娃难过地低下了头，轻轻地说：“玩具们都嫌我个子小，不愿意请我跳舞。”说完流下了眼泪。小白熊听了很气愤，说：“他们怎么能这样对待你呢？难道他们不懂得要团结友爱吗！太过分了！”小白熊拉起香草娃娃的手，说，“娃娃，不要难过了。走，我请你跳舞。”香草娃娃听了这话，脸上顿时露出了灿烂的笑容，她连忙擦掉脸上的泪水，高兴地说：“太好了！太好了！”娃娃和小白熊在舞池里又跳又笑，一起度过了一个愉快的夜晚。\r\n \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nThe new year had almost arrived, and the Toy Kingdom planned to invite everyone to a grand ball. The day of the dance, the toys were all dancing and laughing, and the whole ballroom was extraordinarily lively. But off in one corner, receiving no attention from anyone, there was an old purple doll silently gazing at the dance floor, her eyes were blank and she looked lonely. Just then, a white polar bear in front of her saw this, walked over and asked the dependable old doll, \"Doll, why don\'t you go dance?\" The dependable doll lowered her head sadly, saying in a small voice, \"The [other] toys all say I\'m too short, they\'re not willing to dance with me.\"  Saying this, she began to cry. Polar Bear was furious when he heard this, and said: \"How could they treat you this way? Don\'t they understand solidarity? That\'s just too much!\" Little Bear pulled on the baby doll\'s hand, and said: \"Doll, don\'t be sad. Come on, I\'m asking you to dance with me.\" The dependable doll heard these words, and a brilliant smile immediately lit up her face. She quickly wiped the tears off her face and said happily, \"Wonderful! Wonderful!\" On the dance floor, Doll and Bear danced and laughed, and passed a lovely evening together. \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Children\'s Stories] The Little Polar Bear and the Doll Dance Together', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1566-revision-v1', '', '', '2016-11-04 05:32:52', '2016-11-04 09:32:52', '', 1566, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1566-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2031, 1, '2016-11-04 05:47:36', '2016-11-04 09:47:36', 'Hey hey, lookie here, an excellent guest post submitted by native Chinese speaker Yang from <a href=\"http://www.learnmandarinnow.com\" target=\"_blank\">Learn Mandarin Now</a>. This story tells us a bit about the Chinese <em>chengyu</em> (idiom),塞翁失马, which can mean \"a blessing in disguise\", or can conversely mean \"bad luck disguised as good\". It\'s used to point out the hidden positives or negatives in a situation, so you might say it means \"there are two sides to every circumstance\". <!--more-->\r\n\r\nI\'m loving this post for the fable-y language: \"servant\", \"steed\", etc. Plus, I learned a new favorite word in this one: 塞外 [pinyin]sai4 wai4[/pinyin], meaning \"Beyond the Great Wall\". In other words, a remote place near the outskirts or borders of China. Also, don\'t forget, 匹 [pinyin]pi3[/pinyin] is the measure word for Horses, so you\'re gonna see that a few times. \r\n\r\nThere\'s one phrase we should probably get into in greater detail, because I don\'t think it\'s immediately clear what it means: 全国上下的年轻男子都被抓去打仗. Let\'s take a look at this, word by word:\r\n\r\n全国 - The whole country\r\n上下的 - Everywhere\r\n年轻男子 - young men\r\n都 - all\r\n被 - grammar word usually indicating that the subject of the sentence has had something unfortunate happen to them\r\n抓 - grabbed\r\n去 - go out\r\n打仗 - fight \r\n\r\nThe key word here is 抓 [pinyin]zhua1[/pinyin], which usually means to \"catch\" or \"grab\". In this case, the word means \"drafted\", so it still means to \"grab\", but in this case, it\'s the ruling power (probably the king) doing the grabbing up (of potential soldiers). The 被 in this case functions as \"were\", with a negative overtone. So this can be translated as \"All the young men everywhere in the country <strong>were drafted</strong> to go fight a war.\"\r\n\r\nLearn Mandarin Now\'s \"<a href=\"http://www.learnmandarinnow.com/how-to-read-chinese/\" target=\"_blank\">How to Read Chinese</a>\" page for a basic overview on getting started with Simplified characters, and look at <a href=\"http://www.learnmandarinnow.com/blog/\" target=\"_blank\">their new blog</a> for some learning tips. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n<strong>1)</strong> 从前，一位<strong>老翁</strong>和他的儿子住在<strong>塞外</strong>的边境上。他们都非常喜欢骑马。有一天，他们家的<strong>仆人</strong>给老先生报告：\"我们家的一匹骏马走丢了，好像跑去<strong>邻国</strong>了。\"\r\n\r\n<strong>2)</strong> 老翁的朋友<strong>闻讯</strong>都过来安慰他。但老先生说：“呵呵，这也许不是坏事，谁知道呢！＂\r\n\r\n<strong>3)</strong> 几个月之后，奇妙的事情发生了，那匹走失了的骏马意外地跑回来了，并且从邻国带来了一匹新的<strong>骏马</strong>。老翁的好友纷纷过来祝贺他。老翁说：“唉，这也许不是什么好事情呢！”\r\n\r\n<strong>4)</strong> 一天，老翁的儿子正在骑那匹新的骏马，突然不小心从马上掉了下来并摔断了腿。他从今以后都不能正常走路了。老翁的朋友都为老翁感到伤心，但老翁却说：“这个意外以后能为咱们带来好运也不一定。”\r\n\r\n<strong>5)</strong> 一年后，全国上下的年轻男子都被抓去打仗，大部分去参军的年轻人都死在了<strong>战场</strong>。老翁的儿子因为腿受伤了所以避过了这一次劫难。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n<strong>1)</strong> Once upon a time, there was an old man who lived with his son on the borders of the country. They both very much enjoyed riding horses. One day, a servant reported to the old man, “One of our good horses has gone missing. It seems the horse ran across to the neighboring country.\"\r\n\r\n<strong>2)</strong> The old man\'s friends came and comforted him. However, the old man said: \"Well, this is not necessarily a bad thing. Who knows!\"\r\n\r\n<strong>3)</strong> A couple of months later, a strange thing happened. The missing horse came back, accompanied by a great steed from the neighboring country. When his friends congratulated him on this great news, the old man said: \"Well, this might bring us bad luck.\"\r\n\r\n<strong>4)</strong> One day, his son was having fun riding on the fine [new] steed. Suddenly, he fell from the hose and broke his leg. His son was never able to walk again. Again, the old man\'s friends came to comfort him. But the old man was not bothered and said: \"This accident might bring us good luck in the future.\"\r\n\r\n<strong>5)</strong> A year later, all young men in the country were drafted to join a war. Most young men who fought died on the battlefield. Luckily, his son avoided entering the war because of his broken leg.\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idioms] 塞翁失马 - A Blessing in Disguise', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1551-revision-v1', '', '', '2016-11-04 05:47:36', '2016-11-04 09:47:36', '', 1551, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1551-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(2032, 1, '2016-11-04 05:48:29', '2016-11-04 09:48:29', 'Happy Year of the Sheep! Couple of days ago, I stumbled across the Book \"The Last Yin Yang Master\", aka \"The Last Onmyoji\", a supernatural ghost story available for free online. It\'s incredibly rare to find full-length books that aren\'t impossibly difficult to get through, but this one is phenomenal for learners. I\'m gonna put part of the first chapter here, so you can dive on in. The rest can be grabbed on <a href=\"http://www.zhuaji.org/read/146/\" target=\"_blank\">Zhuaji.com</a>. <!--more-->\r\n\r\nI\'ve recently sort of discovered that ghost stories and detective novels are where it\'s at for practicing reading. The cliches in a Chinese murder mystery are exactly the same as they are anywhere: hard-boiled cop, confused rookie, seductive woman, shady business, and definitely a chase scene. It\'s easier to follow a story when you have a semi-expectation of what\'s supposed to happen. They get hard when people start talking about blood spatter and ballistics, but you can kind of get the gist. Ghost stories are the same way - a scene of normalcy is set, followed by some red-flag strangeness that everyone completely ignores because they don\'t believe in the supernatural, followed by some myths and legends, or maybe a mysterious old man, or maybe a body goes missing, and then things really freaky. Again, the read gets hard when characters start talking about the mystic books of old, or funeral customs, so you should probably be reading this with the help of Pleco (which I do), but The Last Onmyoji is accessible enough that those parts shouldn\'t totally derail you. Highly recommended.\r\n\r\nThis really is worth a go for readers at almost all levels. The read is late-intermediate, but using Pleco, late-stage beginners and early-intermediates will be able to understand large chunks of it, enough to motivate you to puzzle through the parts you don\'t get, more so because this is being told in first-person. Remember, now, that the beginning of a book is usually the hardest as you try to get a sense of the story. Once the story gets rolling, it\'s easier to flow with it. Advanced readers may just appreciate learning a bit of spooky vocab. \r\n\r\nThe segment that I\"m translating here doesn\'t have any ghostly bits in it, this is the first chapter to get you going on the story. It\'s packed full of Chinese village culture, and some parts at the end that would be considered extremely un-PC in the west: a little anti-Japanese talk, and a little bit about buying women, the rarities of college education in the countryside: the realities of village life in China, even these days. \r\n\r\nThere\'s a lot I could talk about in here, but I do like the word 投 [pinyin]tou2[/pinyin] - This word had a ton of meanings. Imagine slipping a piece of paper into a suggestion box. Got it? That\'s what this word embodies, that action, or anything related to a similar action of taking a flat object and dropping it into a slot, literally or figuratively. So it can mean to \"vote\", as in an election, because you\'re submitting a ballot. It can mean to \"slide\" an envelope into a letter box. In this case, it means to \"submit\" a resume while seeking a job offer. We don\'t have a word for that concept in English, I think. \r\n\r\nEnjoy!\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n<strong>1)</strong> 我叫林小凡,今年23岁。大学刚毕业。一个三流的大学四流的成绩,大学是在杭州读,毕业之后最开始在一家房地产公司做销售员,底薪一千八。因为业绩太差,公司没说辞退我,我自己就不好意思待了。\r\n\r\n<strong>2)</strong> 在杭州转了两个月,<strong>投</strong>了不知道多少份儿简历,面试了多少次,都没有通过。<strong>盘缠</strong>花光之后,就回了老家。\r\n\r\n<strong>3)</strong> 我的老家是洛阳。洛阳的乡下,一个叫做十里铺儿的小村儿落。\r\n\r\n<strong>4)</strong> 之所以回来,是因为村儿里小学唯一的教师得了<strong>肺痨</strong>,病的已经非常严重,我作为村里走出来唯一的大学生,村长愿意一月掏出一千块的巨资来请我去代课。\r\n\r\n<strong>5)</strong> 所以我回来了。\r\n\r\n<strong>6)</strong> 在外面活的不如一条狗的我,在老家得到了极大的尊严。\r\n\r\n<strong>7)</strong> 在偏远的山村,大学生,还是一个极其厉害的存在,村民们在看到我父亲的时候,都会为他竖起大拇指,说:“老林家祖坟冒了青烟,竟然出了个大学生,以后你就走出了大山咯。”\r\n\r\n<strong>8)</strong> 每当这个时候,我父亲都会憨厚的笑一笑,抹去他脸上的汗水。\r\n\r\n<strong>9)</strong> 我回到村子之后,方圆几里的媒婆都争着抢着给我介绍对象,几乎踏破我家的门槛儿,这不是吹牛。你不在那个环境里,不知道大学生三个字的分量。\r\n\r\n<strong>10)</strong> 父亲也极力的给我<strong>张罗</strong>,在他们眼里,23岁,甚至已经过了结婚的年纪。跟我同龄的人,现在儿子已经可以光着<strong>屁股</strong>到处跑了。\r\n\r\n<strong>11)</strong> 为了不让他们操心,我也去一次次的应付相亲。\r\n\r\n<strong>12)</strong> 对,是应付。\r\n\r\n<strong>13)</strong> 大学,说白了就是一个区分性与理性的地方,虽然是山村出来的,可是我的相貌并不算丑,甚至可以说英俊。也谈过一个女朋友,我没钱,她也不是非常的富裕,可是就算这样,我们还在在一起了三年,我尽我所能的打零工,来做一个男朋友该做的。大三那年,我们分手。\r\n<strong>14)</strong> \r\n那一天,我在我们学校的后山喝了一瓶2块钱的二锅头。醒来之后,不再悲伤,继续<strong>浑浑噩噩</strong>的过日子。\r\n\r\n<strong>15)</strong> 关于相貌这一点,我继承了我母亲。\r\n\r\n<strong>16)</strong>  一个不知道故乡在哪里的美貌女人。\r\n\r\n<strong>17)</strong> 她有痴呆症。\r\n\r\n<strong>18)</strong> 在几十年前,我父亲进城,用了三百块钱把她买了回来。\r\n\r\n<strong>19)</strong> 我父亲说,他那一天花了两元钱给母亲买了一身衣服,回来的时候母亲的美貌,让村里的人哈喇子都流到了地上。\r\n\r\n<strong>20)</strong> 可惜,她是个傻子。\r\n\r\n<strong>21)</strong> 如果不是傻子,我父亲也买不起。\r\n\r\n<strong>22)</strong> 后来有了我,母亲的痴傻一直都是那样,可是她的傻,并不是像街头的疯子一样,她非常安静。\r\n\r\n<strong>23)</strong> 不说话,不动。只是安静的坐着。\r\n\r\n<strong>24)</strong> 我就在这样的一个环境下长大,可是我并不想文艺的说,我有孤僻的性格,因为就算是这样,我还是有完整的童年。\r\n\r\n<strong>25)</strong> 我父亲非常的勤劳,他尽一个农民的极限,利用手中的农具,养活一个家。我没有什么怪他的地方。\r\n\r\n<strong>26)</strong> 没钱,这是命。\r\n\r\n<strong>27)</strong> 我爷爷,是一个退伍的老军人,他不识字,没有农民典型的精明,反倒是实诚的可怕。有人说他是gmd,有人说他是gcd,可是他自己都不知道自己到底是哪个党,他唯一知道的,就是他拿枪打日本鬼子,鬼子打跑之后,他就回到了家。\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n<strong>1)</strong> My name is Lin Xiaofan, I\'m 23 years old this year. I just graduated from college. A third-rate school with fourth-tier grades, my college was in Hangzhou, and after I graduated I first went to work as sales staff at a real estate agency with a salary of 1,800 [translator\'s note: this is a very low salary, about $300 USD / month]. My sales performance was poor, and the company never fired me, but I was so embarrassed that I left. \r\n\r\n<strong>2)</strong> I wandered around Hangzhou for two months, submitted I don\'t even know how many resumes, or went to how many interviews, but nothing came through. After I\'d spent all my travel money, I went back to my home town.\r\n\r\n<strong>3)</strong> My home town is Luoyang. In the Luoyang countryside falls a little village called Shilipu\'er. \r\n\r\n<strong>4)</strong> The reason I went home is because the village\'s only teacher got tuberculosis, and he was very seriously ill, so as the village\'s only person who\'d ever gone off to college, the village chief dug up a thousand-dollar [translator\'s note: \"1000 kuai\" is \"1000 Chinese Renminbi\"] investment and asked me to substitute teach. \r\n\r\n<strong>5)</strong> So I went home. \r\n\r\n<strong>6)</strong> My life away from home wasn\'t even as good as a dog\'s, but I get plenty of respect in my home town. \r\n\r\n<strong>7)</strong> In such a remote village, being a college graduate is still an extremely awesome thing to be, and every time the villagers see my father, they all give him a thumbs-up and say, \"Your family\'s ancestral grave is emitting green smoke, unexpectedly out popped a college student! You\'ll be walking off this mountain after a while!\" [translator\'s note: this is a compliment regarding the family\'s lineage.]\r\n\r\n<strong>8)</strong> Of course at these times, my father would smile in a simple and honest way, wiping the sweat off his brow. \r\n\r\n<strong>9)</strong> After I came back to the village, all the local matchmakers tried to set me up with someone, almost trampling down my door, no exaggeration. If you\'ve never been in that [village] environment, you don\'t know the power of those three words, \"College Degree Holder\".\r\n\r\n<strong>10)</strong> My dad also made a supreme effort to settle me, because in his eyes, at 23 years old I\'d already passed marrying age. Everyone my age already had kids running around with their bare butts hanging out. \r\n\r\n<strong>11)</strong> So as not to make him worry, I\'d already coped with my first blind date. \r\n\r\n<strong>12)</strong> Yes, it was definitely \"coping\". \r\n\r\n<strong>13)</strong> College, speaking frankly, was a place with completely different place with different rationales, but although I came from a farm village, I wasn\'t considered ugly, you might even say I\'m handsome. I had a girlfriend, but I had no money, and she wasn\'t very rich either, but that\'s just the way it was, we were together three years, and I used up all my part-time work money trying to do all the things a boyfriend is supposed to do. In the third year, we broke up. \r\n\r\n<strong>14)</strong> On that day, on the hill behind our school, I drank a bottle of 2-dollar liquor. After I woke up, I wasn\'t sad anymore, and I just continued muddle-headedly passing the days. \r\n\r\n<strong>15)</strong> About my looks, those I inherited from my mother. \r\n\r\n<strong>16)</strong> A good-looking woman from who-knows-where.  \r\n\r\n<strong>17)</strong> She had dementia.\r\n\r\n<strong>18)</strong> A few decades ago, my father went to the city, and spent three hundred dollars to buy her and bring her home.\r\n\r\n<strong>19)</strong> My dad said, that day he spent two bucks to buy mom some clothes, and when he returned, mom\'s good looks made everyone in the village drool all over the ground. \r\n\r\n<strong>20)</strong> Pity, she was an idiot.\r\n\r\n<strong>21)</strong> If she hadn\'t been an idiot, my dad could never have afforded her. \r\n\r\n<strong>22)</strong> Then I came along, and mom\'s dementia continued as before, but her brand of dementia wasn\'t like a crazy street person\'s, she was very quiet. \r\n\r\n<strong>23)</strong> She didn\'t speak, didn\'t move. Just quietly sat there.\r\n\r\n<strong>24)</strong> This is the environment I grew up in, but I don\'t want to make it sound literary, I had an antisocial nature, but even so, I still had a full childhood. \r\n\r\n<strong>25)</strong> My father is very industrious, he has a farmer\'s strength, using the farm tools in his hands, he nurtured a household. I don\'t have anything to blame him for. \r\n\r\n<strong>26)</strong> No money, that\'s just life. \r\n\r\n<strong>27)</strong> My grandfather is a retired soldier, he\'s illiterate, and he doesn\'t have any of a villager\'s typical shrewdness, on the contrary he\'s terrifyingly honest. Some people said he was GMD [translator\'s note: GMD = guo min dang, the fascist party in the Chinese civil war, who lost], some people said he was GCD [GCD = gong chang dang, the communist party that won the war and remains in power today], but he doesn\'t even know himself which \"dang\" [translator\'s note - this \"dang\" means \"political party\"] he was in, the only thing he knows is that he grabbed a gun and fought the Japanese devils [the Japanese invaded while the GMD and the GCD were fighting each other], and after the devils ran away, he went home.\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Books] 《最后一个阴阳师》The Last Yin Yang Master', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1539-revision-v1', '', '', '2016-11-04 05:48:29', '2016-11-04 09:48:29', '', 1539, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1539-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2039, 1, '2016-11-04 06:09:07', '2016-11-04 10:09:07', '', 'chinese-reading-practice-blog-learn-chinese', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-reading-practice-blog-learn-chinese', '', '', '2016-11-04 06:09:07', '2016-11-04 10:09:07', '', 1474, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2014/02/chinese-reading-practice-blog-learn-chinese.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2040, 1, '2016-11-04 06:09:45', '2016-11-04 10:09:45', 'I was away for a couple of months towards the end of last year, so I missed a few awesome comments until just recently. \r\n\r\nGrace, a commenter on this blog, brought her Chinese reading practice website to my attention, and it\'s the jam. She has a fabulous collections of translated materials for Elementary, Beginner, Intermediate and Advanced readers, including my absolute fav genre, Chinese detective stories. Yay!\r\n\r\nDon\'t miss adding <a href=\"http://www.justlearnchinese.com\">Justlearnchinese.com</a>to your blogroll. \r\n\r\n', '[The CRP Blog] New Resource: Justlearnchinese.com', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1474-revision-v1', '', '', '2016-11-04 06:09:45', '2016-11-04 10:09:45', '', 1474, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1474-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2045, 1, '2016-11-04 06:15:54', '2016-11-04 10:15:54', 'The content of <a href=\"http://www.gushi365.com/info/9851.html\">this story</a> is for children, but the language is not beginner, and neither is the sentence structure - this is an intermediate read for sure. I say that because it feels very \"fairy-tale\" language-y, in the sense that sentences are formed in a more literary way, rather than in a chatty way, and there are some uncommonly-heard words, like \"footprint\" (脚印), etc. The tone of the story, on the other hand, is very tra-la-la, winter sparkly glitter magic.\r\n\r\nTwo quick notes on phrases here: 传来了 [pinyin]chuan4 lai2[/pinyin] is an intermediate phrase that can be a little hard to understand, but it is used in reference to things we hear that come to us from afar. This may include voices (like hearing someone\'s voice from outside your house), or noises, or smells, or a piece of news. You can use this to talk about sensations and things that come to you from no particular person or direction - from \"afar\" or \"all around\". \r\n\r\n掏出 [pinyin]tao1 chu1[/pinyin]: this means to fish something out of something else. For example, to fish your phone out of your pocket, or to fish your sweatshirt out of your backpack. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n<strong>1)</strong> 下雪啦，下雪啦！一片片雪花像<strong>蒲公英</strong>一样在空中<strong>翩翩起舞</strong>，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。\r\n\r\n<strong>2)</strong> 可爱的小熊不小心<strong>扭到脚了</strong>，只得孤零零地躺在小床上。忽然，从窗外<strong>传来了</strong>欢快的歌声。小熊朝窗外看去，原来是小老鼠和小白兔在雪地里<strong>载歌载舞</strong>呢！雪地上还留下了他们可爱的小脚印。小熊心里真羡慕呀！可是，他有什么办法呢？小熊深深地叹了一口气，<strong>自言自语</strong>：“还是睡一觉吧，<strong>说不定</strong>梦里会出现<strong>奇迹</strong>！”\r\n\r\n<strong>3)</strong> 小熊果然做了一个好梦。他梦见一位留着长胡子的老爷爷来到了他的小屋里。老爷爷从衣袋里<strong>掏出</strong>一个小瓶子，笑眯眯地喷了喷小熊受伤的脚。小熊马上就<strong>活蹦乱跳</strong>了，快活地在雪地上和小伙伴们玩耍……\r\n\r\n<strong>4)</strong> 小鸟们的欢声笑语把小熊<strong>吵醒</strong>了，原来这只是一场梦。可是小熊发现自己的手里竟然有一个小瓶子！小熊拿起小瓶子往脚上一喷，受伤的脚马上就好了。这真是一瓶神水啊！从此，小熊再也不怕摔伤了。 \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n<strong>1)</strong> It\'s snowing, it\'s snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white. \r\n\r\n<strong>2)</strong> Cute Little Bear incautiously sprained his ankle, and had to lie in bed all alone. Suddenly, from outside the window came the sound of lighthearted singing. Little bear looked out the window, and [saw that it was] Little Mouse and Little White Rabbit dancing and singing! The snow still held [impressions of] their cute little footprints. Little Bear was truly envious! But what could he do? Little Bear gave a deep sigh, and said aloud to himself: \"Better get some more sleep, and maybe in my dream there will be a miracle!\" \r\n\r\n<strong>3)</strong> Sure enough, Little bear had a good dream. In his dream, an old man with a long beard came into his room. The old man fished a little bottle out of his pocket, and smilingly sprayed [some liquid from the bottle] on Little Bear\'s wounded foot. Little Bear immediately leaped up and frisked about, playing cheerfully with his [two] buddies on the snowy ground.\r\n\r\n<strong>4)</strong> The happy sounds of the small birds woke Little Bear up, and [found that] actually it was all just a dream. But then he discovered that there was a small bottle in his hand! Little Bear took up the small bottle and sprayed it on his foot, and the wounded foot was immediately better! This really was a bottle of magic water! After that, Little Bear never again feared bumps and bruises. \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Short Stories] 小熊的美梦 - Little Bear\'s Beautiful Dream', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1460-revision-v1', '', '', '2016-11-04 06:15:54', '2016-11-04 10:15:54', '', 1460, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1460-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2046, 1, '2016-11-04 06:18:07', '2016-11-04 10:18:07', '', 'Learn to Read Simplified Chinese Free: Exercises', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'mr-pigs-picnic-featured', '', '', '2016-11-04 06:18:26', '2016-11-04 10:18:26', '', 1450, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/08/mr-pigs-picnic-featured.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2048, 1, '2016-11-04 06:21:50', '2016-11-04 10:21:50', '', 'the-silent-dog-mandarin-chinese-practice', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'the-silent-dog-mandarin-chinese-practice', '', '', '2016-11-04 06:21:50', '2016-11-04 10:21:50', '', 1432, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/06/the-silent-dog-mandarin-chinese-practice.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2050, 1, '2016-11-04 06:25:36', '2016-11-04 10:25:36', '', 'Learn Chinese Characters: Kids Stories in Simplified Mandarin', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'featured-monkey-chinese-reading-exercises', '', '', '2016-11-04 06:25:53', '2016-11-04 10:25:53', '', 1401, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/06/featured-monkey-chinese-reading-exercises.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2051, 1, '2016-11-04 06:26:17', '2016-11-04 10:26:17', 'Eeps - bad medicine! In this story, the mischievous Monkey - always a trickster figure in Chinese stories - pulls the wool over Little Bear\'s eyes. If Little Bear was American, he\'d sue the hospital for negligence and rake in millions of baskets of peaches. \r\n\r\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/06/20130617-INLINE.jpg\" alt=\"Read Chinese: Bedtime Stories in Mandarin Chinese Characters\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"imgborder alignleft\" />Though the majority of this text is very basic reading, there are three phrases which jump out at me as being difficult, or words I couldn\'t find in basic dictionaries. \r\n\r\n理所应当 - [pinyin]li3 suo3 ying1 dang1[/pinyin] This phrase means to feel something is well-deserved, that something has been earned through hard work, usually when it actually hasn\'t. So I guess that roughly translates to \'taking a reward for granted\'? In this story, Monkey feels that his payment is well-earned or well-deserved. But as readers, we know Monkey doesn\'t deserve anything at all - he\'s taking that payment for granted when he didn\'t really earn it. Consider this phrase in another context:\r\n\r\n别人帮助你那是义气，你不能当作是理所应当的。 - \"When other people help you it\'s in the spirit of self-sacrifice, you shouldn\'t consider this something you deserve as a matter of course.\"  \r\n\r\n甜头 - Though this looks like two words, the first meaning \"sweet\" and the second meaning \"head\" or \"brain\", it\'s actually a colloquialism that just means \"sweet flavor\" or \"pleasant taste\".  \r\n\r\n贪念 - These two characters also seem separate, they don\'t appear together in my dictionary, but they\'re actually one word. According to <a href=\"http://baike.baidu.com/view/3187101.htm\">Baidu Bai Ke</a>, the Baidu dictionary (a Chinese-language resource for word meanings and derivations), 贪念 [pinyin]tan1 nian4[/pinyin] just means \"greedy\" (I presume the \"念\" probably adds the meaning \"idea\" or \"thoughts\" here, so 贪念 could be read as \"greedy thoughts\"). \r\n\r\n<a href=\"http://www.tom61.com/ertongwenxue/yuyangushi/2012-10-06/26930.html\">You can read the original here.</a> \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n<strong>1)</strong> 猴子去医院<strong>玩耍</strong>,进了大夫的房间。正好大夫不在,衣服也落在了房间内。\r\n\r\n<strong>2)</strong> 猴子觉得好玩,就穿上了大夫的衣服,也就是我们常见的那种<strong>白大褂子</strong>。这时候有一只小熊来医院<strong>看病</strong>。小熊是第一次上医院,并不了解医院的情况。它所知道的,就是大夫们都穿着白大褂子。\r\n\r\n<strong>3)</strong> 小熊提着一篮桃子(这是它准备送给大夫的<strong>酬金</strong>)来到医院,正好走进猴子所在的房间。小熊不认识猴子,但是它认识那件白大褂子,于是就请猴子给它看病。\r\n\r\n<strong>4)</strong> 猴子本来只是玩耍,并不会看病,但是它看到小熊的篮子后,就起了<strong>贪念</strong>。于是猴子便<strong>装模作样</strong>地给小熊看了病,并且<strong>理所应当地</strong>收下了那篮桃子。至于小熊的病是否给猴子看好了,这一点<strong>不得而知</strong>。\r\n\r\n<strong>5)</strong> 但是猴子却尝到了甜头,以后常常<strong>潜入</strong>医院,趁大夫不在的时候,穿上大夫的衣服,给病人看病。到后来,猴子<strong>干脆</strong>给自己也做了一身那样的白大褂子。\r\n\r\n<strong>6)</strong> 唉!我们不知道有多少人是在猴子那里看的病啊!\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n<strong>1)</strong> Monkey went to the hospital on a lark, and entered the doctor\'s room. At that moment, the doctor wasn\'t in, and he\'d left his [doctor\'s] clothes in the room.\r\n\r\n<strong>2)</strong> Monkey thought this would be fun, so he put on the doctor\'s clothes, that white lab coat we see so often. Just then a little bear came to the hospital to see the doctor. This was the little bear\'s first time at the hospital, and he didn\'t know what hospitals were like [lit: didn\'t know the hospital situation]. All he knew was that doctors wear white lab coats. \r\n\r\n<strong>3)</strong> The little bear had shown up at the hospital carrying a basket of peaches (this was the payment he had prepared to give to the doctor), and he happened to walk into the room where Monkey was. Little Bear didn\'t know Monkey, but he recognized the white lab coat, so he asked Monkey to examine him.\r\n\r\n<strong>4)</strong> Monkey originally just [intended to] have a bit of fun, but when he saw Little Bear\'s basket, he coveted it fiercely. So Monkey put on a big show of examining Little Bear, and accepted his well-earned basket of peaches. As to whether or not Monkey actually cured Little Bear, we will never know. \r\n\r\n<strong>5)</strong> However, after Monkey tasted that sweetness, he often stole into the hospital, taking advantage of the doctor\'s absence, and examined patients. Later, Monkey simply made himself one of those white lab coats. \r\n\r\n<strong>6)</strong> Ai! We don\'t know how many people were examined by Monkey!\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Short Stories] 大夫和猴子 - The Doctor and the Monkey', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1401-revision-v1', '', '', '2016-11-04 06:26:17', '2016-11-04 10:26:17', '', 1401, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1401-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2053, 1, '2016-11-04 06:32:02', '2016-11-04 10:32:02', 'In this essay, a child desperately (and very angrily) pleads their father not to smoke. Though this is classified as \"Intermediate\", beginners should definitely try this read, leaning heavily on the hover word-list. The difficult parts are the mid-level turns of phrase, which are all explained below. <!--more-->\n\n<h3>Couple of grammar points</h3>\nFirst of all: 我本想让您别抽烟. Most of this sentence is quite simple, but the addition of the character 本 can be puzzling, especially since 本 has many meanings. In this case, the word 本 means \"originally\", as in \"I originally thought to let you not smoke.\" Or, in better English, \"My original intention was that this would make you stop smoking.\" \n\nAnother point: When the father learns that his cigarettes are gone, he 东翻西找. This phrase is actually a mixture of two words: 东西 (east and west / left and right / in all directions) and 翻找 (to rummage through things while searching, turn things over). We\'ve seen this kind of thing before in previous posts, as with the phrase \"仰起头来\" in the post <a href=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/2012/01/02/little-dog-wears-shoes/\">Little Dog Wears Shoes</a>. If you let the mental picture kind of wash over you, you get an image of the father turning things over looking for his cigarettes.\n\nA word of interest: 大烟枪. Literally, this word means \"big opium pipe\" or in more contemporary times can actually mean \"big bong\". Colloquially in reference to a person, this means \"someone who smokes a lot\", a \"heavy smoker\". \n\nSee the <a href=\"http://www.tom61.com/youxiuzuowen/xiaoxueyinianjizuowen/2013-04-15/1365990844246971.html\">source</a>. \n\n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n爸爸，请您别抽烟了！我还清楚地记得，那天，我悄悄地把您的烟盒偷走，又偷偷地扔进垃圾桶里，我本想让您别抽烟。可谁知，您回来后，发现烟盒不见了，就东翻西找。当我告诉您，烟盒是我扔的，您十分生气，还狠狠的骂了一句话，你这个坏孩子！这句话，让当时的我感到莫大的痛苦。我把自己反锁在房间内，当时心里想着，你这个大烟枪！抽吧，抽吧，抽到死了我也不理你。\n\n爸爸，请您别抽烟了！我常常发现您上班时，烟盒的烟还是满满的，可下班回来时，烟盒里的香烟只剩下几根了。每当看见您身旁云雾缭绕，我的鼻子感觉酸酸的。我担心您的肺已被尼古丁熏得千疮百孔。\n\n爸爸请您别抽烟了！现在您每天都在咳嗽，每天都在吐痰。我担心您会离我们而去。那时丢下我们，那该怎么办呀。\n\n爸爸，为了您的健康，为了我们，请您别抽烟了!\n\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nPapa, please don\'t smoke! I still remember clearly, that day, I quietly stole your box of cigarettes, and secretly threw them in the trash can, because I was thinking that would stop you from smoking. But who could have known, when you returned, and you found out your cigarettes were gone, you rummaged through everything looking for them. When I told you, that it was me who threw them away, you were quite angry, and you ruthlessly scolded me, <em>You bad child</em>! That sentence made me [lit: \'the me of that time\'] feel great pain. I locked myself in my room, and at that time in my heart I thought, You big opium pipe! [Then go ahead and] smoke, smoke, smoke until you die and I won\'t care [lit: I won\'t pay any attention to you].\n\nPapa, please don\'t smoke! I always find that when you go to work, your box of cigarettes is still full of cigarettes, but when you get off work and come back, there are only a few cigarettes left in the box. Every time I see you you\'re surrounded by a curling cloud [of smoke], there\'s a sour smell in my nose. I worry that your lungs have already been riddled with gaping wounds by the nicotine. \n\nPapa, please don\'t smoke! You cough every day, and every day you expectorate. I worry that you will leave us. When you abandon us, then what will we do? \n\nPapa, for your health, and for us, please don\'t smoke! \n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 爸爸请您别抽烟了 - Papa, Please Don\'t Smoke!', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1385-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 06:32:02', '2016-11-04 10:32:02', '', 1385, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1385-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2054, 1, '2016-11-04 06:35:01', '2016-11-04 10:35:01', '', 'beginner-chinese-essays-dont-smoke', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'beginner-chinese-essays-dont-smoke', '', '', '2016-11-04 06:35:34', '2016-11-04 10:35:34', '', 1385, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/06/beginner-chinese-essays-dont-smoke.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2056, 1, '2016-11-04 06:40:32', '2016-11-04 10:40:32', '', 'featured-image-japanese-maples', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'featured-image-japanese-maples', '', '', '2016-11-04 06:40:44', '2016-11-04 10:40:44', '', 1369, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/05/featured-image-japanese-maples.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2059, 1, '2016-11-04 06:47:10', '2016-11-04 10:47:10', '', 'chinese-reading-practice-learn-chinese', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-reading-practice-learn-chinese', '', '', '2016-11-04 06:47:31', '2016-11-04 10:47:31', '', 1363, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/05/chinese-reading-practice-learn-chinese.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2065, 1, '2016-11-04 07:08:11', '2016-11-04 11:08:11', 'You know you need a KTV song! Beijing, Beijing is a slow ballad sung by Chinese artist 汪峰 [pinyin]wang1 feng1[/pinyin] and was in the <a href=\"http://music.baidu.com/top/new\">Baidu Top 100</a> top 10 for a bit this year. Now it looks like it\'s fallen between the 30th and 40th place on various music charts, but it\'s still pretty popular, particularly in, you know, Beijing. If you can find it in yourself to embrace the painful 80\'s growly I-mean-it man voice and the \"Streets of Philadelphia\" emo-dad thing, you may find that the song is a good karaoke song if you\'re just starting out because it\'s repetitive, it\'s not abstract, it\'s sung slowly enough to sing along and it\'s so emotionally over-fraught that it\'s fun. \n\n<iframe height=498 width=510 frameborder=0 src=\"http://player.youku.com/embed/XMjA5NzgwNTky\" allowfullscreen></iframe>\n\nI recommend you read and translate the lyrics before you listen to the song, so you\'ve got an idea of what you\'re hearing. \n\nA few translation notes: it\'s not always clear exactly how to translate song lyrics. Example: 寻找着追逐着奄奄一息的碎梦 is not an easy lyric to translate. Or rather, it\'s super easy to get the gist of the meaning (searching, chasing, dying, broken dreams... you get the idea), but put an \"of\" in the wrong place and the meaning changes to something slightly different. I\'ve done my best, feel free to re-write or re-interpret those in a different way. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n1) 当我走在这里的每一条街道 \n我的心似乎从来都不能平静　\n除了发动机的轰鸣和电器之音 　　\n我似乎听到了他烛骨般的心跳 　　\n我在这里欢笑 　　\n我在这里哭泣\n我在这里活着 　　\n也在这死去 　　\n我在这里祈祷　\n我在这里迷惘　\n我在这里寻找 　　\n也在这儿失去 　　\n北京 北京 　　\n\n2) 咖啡馆与广场有三个街区 　　\n就像霓虹灯到月亮的距离 　　\n人们在挣扎中相互告慰和拥抱 　　\n寻找着追逐着奄奄一息的碎梦 　　\n我们在这欢笑 　　\n我们在这哭泣 　　\n我们在这活着 　　\n也在这死去 　　\n我们在这祈祷 　　\n我们在这迷惘 　　\n我们在这寻找 　　\n也在这儿失去 　　\n北京 北京 　\n　\n3) 如果有一天我不得不离去 　　\n我希望人们把我埋在这里 　　\n在这儿我能感觉到我的存在 　　\n在这儿有太多让我眷恋的东西 　　\n我在这里欢笑 　　\n我在这里哭泣 　　\n我在这里活着 　　\n也在这儿死去 　　\n我在这里祈祷 　　\n我在这里迷惘 　　\n我在这里寻找 　　\n也在这儿失去 　　\n北京 北京\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n1) When I walk the streets here\nIt seems like my heart can never be serene\nBeyond the rumble of engines and sounds of electronics\nI seem to hear its candlewick heartbeat\nThis is where I laugh happily\nThis is where I weep\nThis is where I live\nAnd this is where I\'ll die\nThis is where I pray\nThis is where I\'m confused\nThis is where I search\nAnd also where I lose\nBeijing, Beijing 　　\n\n2) The three blocks between the coffee shop and the plaza\nSeem like the distance between the neon lights and the moon 　　\nPeople comfort and embrace each other as they struggle together\nSearching for, chasing after, the last gasp of broken dreams\nThis is where we laugh happily\nThis is where we cry bitterly \nThis is where we live\nAnd this is where we\'ll die\nThis is where we pray\nThis is where we\'re confused\nThis is where we search\nAnd also where we lose\nBeijing, Beijing 　　　\n\n　\n3) If someday I have no choice but to leave\nI hope people bury me here\nHere I can sense my existence \nHere there are too many things I yearn for\nThis is where I laugh happily\nThis is where I cry bitterly \nThis is where I live\nAnd this is where I die\nThis is where I pray\nThis is where I\'m confused\nThis is where I search\nAnd also where I lose\nBeijing, Beijing 　　\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Songs] 《北京北京》Beijing Beijing by Wang Feng', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1295-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 07:08:11', '2016-11-04 11:08:11', '', 1295, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1295-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2066, 1, '2016-11-04 07:08:20', '2016-11-04 11:08:20', '', 'beijing-beijing-song-featured', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'beijing-beijing-song-featured', '', '', '2016-11-04 07:08:42', '2016-11-04 11:08:42', '', 1295, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/01/beijing-beijing-song-featured.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2070, 1, '2016-11-04 07:20:47', '2016-11-04 11:20:47', '<strong>Chinese Title: 暴风雪已致15人死 2000航班延误取消</strong>\n\nIn the spirit of the holiday season, which is winding to a blissfully overweight close, I give you an article about something you may or may not have just struggled through if you flew home for the holidays (which I did). This is a wildly factual article about the congestion caused by the snow storms a week or so ago. Not a lot of excitement here, mostly a tallying up of what a big fat mess the American aviation system becomes during the annual Christmas hysteria. \n\nLots and lots of proper nouns in here, including lots of U.S. states, some cities and even a couple of basketball team names. Probably the most fun you\'ll have reading this is trying to decipher the list of Chinese names for U.S. states (read the characters out loud quickly and see if you can guess - example: 弗吉尼亚州 fo ji ni ya = Virginia). You can always tell you\'re reading a U.S. state name because the character 州 appears at the tail end of each state. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese \n圣诞节期间美国遭遇暴风雪袭击，已至少造成15人死亡，2000次美国航班延误或取消。\n\n据报道，因暴雪严寒造成人员死亡的州包括肯塔基州、俄亥俄州、印第安纳州、阿肯色州、俄克拉何马州、得克萨斯州、路易斯安那州、宾夕法尼亚州和弗吉尼亚州。\n\n很多地区发出警告提醒人们不要外出，因为凛冽狂风、低温和充满危险的路况对行人构成威胁。气象部门说，位于美国东北部的新英格兰地区数州即将出现大雪天气，缅因州部分地区的降雪厚度达18英寸(约45厘米)。因此，很多人的圣诞节假期旅行计划受到影响。\n\n目前，已有超过20万居民家中断电，成千上万出游的人们滞留在各处。NBA推迟了原本于周三晚在印第安纳波利斯举行的印第安纳步行者对芝加哥公牛队的篮球赛。\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nThis Christmas season, America is suffering through a blizzard, which has already caused at least 15 deaths and the delay or cancellation of 2000 flights. \n\nAccording to reports, the snowstorm and bitter cold has caused deaths in states including Kentucky, Ohio, Indiana, Arkansas, Oklahoma, Texas, Louisiana, Pennsylvania and Virginia. \n\nMany regions issued warnings reminding people not to go outside, because the biting cold, howling winds, low temperatures and dangerous traffic conditions compose a threat to pedestrians. The weather department said that severe snow will soon appear in America\'s northeastern New England area, with snowfall in Maine reaching 18 inches (about 45 centimeters). As a result, many people\'s Christmas travel plans will be effected.\n\nCurrently, 200,000 homes have already experienced electrical outages, and tens of thousands of travelers have been detained. [Also due to snow] in Indianapolis, the NBA postponed Wednesday night\'s Indiana Pacers vs. Chicago Bulls basketball game.  \n[/hide-this-part][/one_half]', '[News in Chinese] Snowstorm has caused 15 deaths and 2000 flight delays or cancellations', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1304-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 07:20:47', '2016-11-04 11:20:47', '', 1304, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1304-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2071, 1, '2016-11-04 07:19:58', '2016-11-04 11:19:58', '', 'read-in-chinese-snow-storm', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'read-in-chinese-snow-storm', '', '', '2016-11-04 07:20:33', '2016-11-04 11:20:33', '', 1304, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2013/01/read-in-chinese-snow-storm.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2073, 1, '2016-11-04 07:24:33', '2016-11-04 11:24:33', 'Know someone who has a high, but misguided, opinion of their own worth? Thought so. Stick this one in the language bank for when you need to take someone down a peg (preferably while stroking your fu manchu and calmly catching flies with your chopsticks). \n\nI learned a new word on this one: 统治 [pinyin]tong3 zhi4[/pinyin]. Which brings the total number of \"tongzhi\" words (tonal differences aside) I know up to three. \n\nWe\'ve got:\n同志 - [pinyin]tong2 zhi4[/pinyin] or \"Comrade\" (and in Chinese slang this also means \"a homosexual\", though if you keep an eye on the Chinese news you\'ll see that that one of the more reputable local dictionaries refused to include that definition though it\'s in common use) \n\n通知 [pinyin]tong1 zhi1[/pinyin] - To notify, give notice\n\nAnd now, 统治 [pinyin]tong3 zhi4[/pinyin] - To rule over (a kingdom / country)\n\nLet us hope there aren\'t any more configurations of that sound. \n\nAnyway, this post might be Advanced level, I can\'t 100% tell, so do post in the comments if you feel it\'s inaccurately placed in \"Intermediate\". I\'ll move it if enough people agree. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n汉朝的时候，在西南方有个名叫夜郎的小国家，它虽然是一个独立的国家，可是国土很小，百姓也少，物产更是少得可怜。但是由于邻近地区以夜郎这个国家最大，从没离开过国家的夜郎国国王就以为自己<strong>统治</strong>的国家是全天下最大的国家。\n\n有一天，夜郎国国王与部下巡视国境的时候，他指着前方问说：“这里哪个国家最大呀？”部下们为了<strong>迎合</strong>国王的心意，于是就说：“当然是夜郎国最大啰！”走着走着，国王又抬起头来、望着前方的高山问说：“天底下还有比这座山更高的山吗？”部下们回答说：“天底下没有比这座山更高的山了。”后来，他们来到河边，国王又问：“我认为这可是世界上最长的河川了。”部下们仍然<strong>异口同声</strong>回答说：“大王说得一点都没错。”从此以后，无知的国王就更相信夜郎是天底下最大的国家。\n\n有一次，汉朝<strong>派</strong><strong>使者</strong>来到夜郎，<strong>途中</strong>先经过夜郎的邻国滇国，滇王问使者：“汉朝和我的国家比起来哪个大？”使者一听吓了一跳，他没想到这个小国家，竟然无知的自以为能与汉朝相比。却没想到后来使者到了夜郎国，骄傲又无知的国王因为不知道自己统治的国家只和汉朝的一个县差不多大，竟然不知天高地厚也问使者：“汉朝和我的国家哪个大？”\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nDuring the Han Dynasty, in the southwest there was a small country called Yelang, and although it was an independent nation, its territory was small, there weren\'t many citizens, and its products were pitifully few. Because it was the largest kingdom in the near area, the Yelang king who\'d never left his own country thought the country he ruled was the biggest on earth. \n\nOne day, the king of Yelang was on a national border inspection tour with his troops, when he pointed in front of him [to neighboring country] and said, \"Which country is bigger?\" In order to serve their own interests and make the king happy, the troops said, \"Of course Yelang is bigger!\" They walked along, and the king once again lifted up his head, gazed at the big mountain in the distance and asked: \"Is there a taller mountain than this anywhere on earth?\" And his men answered: \"No, there\'s no mountain taller than this one on earth.\" After a while, they reached the river side, and the king asked again: \"I think this is the world\'s longest river.\" And all his men said in unison \"The king speaks truly.\" After this, the ignorant king believed even more firmly that Yelang was the world\'s biggest country.\n\nThen one day, the Han Dynasty dispatched an envoy to Yelang, and en route they encountered the neighboring kingdom DianGuo, and the King of Dian asked the emissary: \"If you compared the Han Dynasty and my Kingdom, which one would be bigger?\" The emissary listened in astonishment, as he\'d never have thought this small a country thought it could compare itself to the Han Dynasty. But he really never could have suspected that when he got to Yelang, the prideful and ignorant king who didn\'t know that the kingdom he ruled was about the size of one Han county, would ask with an exaggerated opinion of his own worth, \"Which is bigger: the Han Dynasty or my country?\"  \n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idioms] 夜郎自大 - Foolish Conceit', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1300-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 07:24:33', '2016-11-04 11:24:33', '', 1300, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1300-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2075, 1, '2016-11-04 07:27:12', '2016-11-04 11:27:12', '', 'Learn to read Chinese: Intermediate Essays, Idioms and Grammar', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'yelangzida-featured', '', '', '2016-11-04 07:27:27', '2016-11-04 11:27:27', '', 1300, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/11/yelangzida-featured.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2076, 1, '2016-11-04 07:32:25', '2016-11-04 11:32:25', 'Gonna lay it on a bit thick today with something nice and serious. This is an abstract of an academic paper from the <a href=\"http://www.genderstudy.cn/\">Gender Studies Network</a> authored by Zhou Ying. \n\nBecause this is an advanced academic abstract, you can really see how, in the upper levels of written Chinese, a ton of words that we find essential in English can be dropped from a sentence while still preserving the essence of the meaning. We tend to extend sentences with explanation, but here, I feel, is a reasonable example of how efficient Chinese can be. Because so many words have been dropped, I\'ve added a whole lot of bracketed explanation and English fill-in words in the translation to better illuminate the implied meaning.\n\nI\'m not quite sure I know what a \"proper role in domestic life is\", I\'m fairly certain that not all policewomen feel intensely conflicted, but I do like the idea of implementing some social policies to better support working women. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n女警察工作与生活平衡问题探讨\n\n警察职业曾是女性的“禁区”。随着社会的发展, 目前女警数量不断扩大, 警务工作范围不断扩展, 他们已成为维护社会治安、打击犯罪的特殊力量。女警发展面临着工作与生活平衡的困境。一方面, 存在着女警人数所占比例小、岗位受限、晋升和参与决策的机会有限、职业安全遭受到威胁等限制职业发展的问题。另一方面, 繁忙的警务工作使其无法扮演好家庭角色, 内心冲突激烈。促进女警工作与生活平衡需要社会方面与个体方面的双重努力, 特别是社会政策的支持。\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nA Probe into the Work-Life Balance of Chinese Policewomen\n\nPolice work was once an occupational area forbidden to women. In the wake of [current] social development, the continuous increase in the number of policewomen and the continuous expansion in the scope of police work, policewomen have become an extraordinary force in upholding law and order and cracking down on crime.  [At the same time,] this development has left policewomen faced with difficulties in [maintaining] work-life balance. On the one hand, [there are work-related issues such as] their small number in proportion [to male policemen], a limited number of posts they may accept, few opportunities for promotion or participation in decision-making, threats to their occupational safety, and so on. On the other hand, [there are personal issues such as the fact that] the frenetic pace of police work makes it almost impossible to play a proper role in domestic life, creating an intense inner conflict in [policewomen\'s] heart. In order to improve policewomen\'s work-life balance, we must strive [to address] both the social and individual aspects [of this problem], particularly in the form of support through social policies. \n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Academic Study] A Probe into the Work-Life Balance of Chinese Policewomen', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1287-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 07:32:25', '2016-11-04 11:32:25', '', 1287, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1287-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2077, 1, '2016-11-04 07:33:15', '2016-11-04 11:33:15', '', 'Learn to Read Chinese - Gender Research and Advanced Academic Papers in Chinese', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'academic-abstract-chinese-police-women', '', '', '2016-11-04 07:33:25', '2016-11-04 11:33:25', '', 1287, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/10/academic-abstract-chinese-police-women.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2082, 1, '2016-11-04 23:53:15', '2016-11-05 03:53:15', 'For those of you new to Chinese culture, one thing a Chinese child most looks forward to all year is the time during Spring Festival (Chinese New Year) when they get to go ask their neighbors and other adults for red envelopes containing some money, referred to here as 压岁钱 [pinyin]ya1 sui4 qian2[/pinyin] - it\'s a bit like trick-or-treating for cash. This essay is about what happened to one kid\'s Spring Festival haul. We\'ll cover a lot of beginner grammar here.\n\n<h3>\"Play\"</h3>\nI should probably talk about a couple of points before we dive in. One is the use of the word 玩. Describing what he (or she, perhaps) does on Chinese New Year, the author says he can 玩得快活 - \"play happily\". The Chinese don\'t use \"play\" the way we do. While they do use it to mean \"to play with toys\" as a child does, they also use it to mean going out (like adults going out on Saturday night), or friends going out to a mall to go shopping - it\'s really more of a blanket term better translated as \"having fun\". So the kid is not saying they necessarily only play with toys happily on Chinese New Year, but also maybe that they go hang out at parents\' friends houses, or whatever. It\'s not specified.\n\n<h3>Comparatives</h3>\nAnother interesting point comes in here: 心里特别高兴，但是也很扫兴 - \"In my heart I was extremely happy, but also very disappointed\". Note the use of the words 特别 and 很 - meaning \"extremely\" / \"very\" respectively. Thing is, in Chinese you can\'t use a word like \"happy\" or \"disappointed\" without balancing it with a word measuring how happy or disappointed you were. There\'s no way in general casual conversation to say \"I was happy\" - just regular ol\' happy. You can\'t, for example, say just \"我高兴“. Instead, say \"I was VERY happy\" 我很高兴, or \"extremely happy\" 我非常高兴 or \"exceedingly happy\" 高兴极了 or \"fairly happy\" 比较高兴 or whatever. So when we translate Chinese, we could actually drop the \"very\"s and \"extremely\"s and all that, because they have much less meaning in Mandarin then they do to us. This used to bug me a lot when speaking. I didn\'t <em>want</em> to say I was \"very happy\" - I wasn\'t. I was just normally happy. But it was finally explained to me how little that \"very\" actually mattered. So bear that in mind. \n\n<h3>余</h3>\nAnd another point: ...收到了700<strong>余</strong>元... This means \"received over 700 yuan\". Notice that the word 余, which means \"over\" / \"more than\" is written <strong>after </strong>the amount of money and <strong>before </strong>the actual word \"yuan\". In English, this would be like saying \"received 700-plus dollars\". You could also say 收到了700<strong>多</strong>元, which means the same thing. \n\nThe original is from my new favorite Chinese <a href=\"http://www.61zuowen.com/jishi/2012082085897.html\">essay composition site</a>. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n我非常喜欢过新年，因为过年不但能穿新衣服，玩得快活，而且还能收到很多的<strong>压岁钱</strong>。今年我一下子就收到了700<strong>余</strong>元压岁钱，我拿着压岁钱，心里特别高兴，但是也很扫兴，怕妈妈给收走了，以往的压岁钱都要上缴的，我就给妈妈商量：今年我刚满十岁，我已经长大了，希望这些压岁钱由我来保管，没想到妈妈很爽快的答应了，我心里乐的开了花。我拿到这些压岁钱，我应该怎样来花这些钱呢？买我喜欢的玩具、还有我最喜欢吃的肯德基？我苦思冥想了好几天，我打算用这些钱来买我喜欢的书籍、买一些学习用品或者订报纸、献爱心捐款......除了这些,我是决不乱花的。\n\n我觉得这样做，不但可以从小学会勤俭节约、不乱花钱的习惯，而且还可以使我学会管理、学会生活，这样才会使我逐渐成长起来。\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nI really love New Year, because [during] New Year I can not only wear new clothes, and play happily, but also I can get a lot of New Year\'s money. This year in a short while I got more than 700 yuan, and holding that New Years\' money, in my heart I was extremely happy, but also my spirits were dampened, I was afraid mama would take it away from me, [because] in the past [I had to] give over my New Year\'s money to the higher authorities [author means his mother here, not God], so I discussed it with mom [thus]:<em> this year I\'m fully 10 years old, I\'m already a grown up, and I hope this New Year\'s money can be left under my care,</em> but I never though she\'d agree so easily [lit: so frankly], and happiness bloomed in my heart like a flower. I held the New Year\'s money, but what should I spend this money on? Buy a toy I like, or my favorite thing to eat, Kentucky Fried Chicken? I racked my brains for several days, and decided to use the money to buy some books I liked, buy a few school supplies or to subscribe to a newspaper, and to make a charitable donation... apart from these things, I figured I\'d better not spend it recklessly [author likely means they won\'t spend the rest at all].  \n\nI though that doing it this way, I not only could learn to be diligent and thrifty starting in primary school, and develop careful spending habits, but also this could let me study money management, study life [skills], and this would finally let me gradually mature.\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Essay] 拿到压岁钱以后 - After I Got My New Years\' Money', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1241-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 23:53:15', '2016-11-05 03:53:15', '', 1241, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1241-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(2141, 1, '2016-11-04 23:53:27', '2016-11-05 03:53:27', 'This melancholy kid doesn\'t seem to have very much luck with pets or siblings. You may or may not have a little difficulty with the sentence 楼区不让养, which is said in regards to a pet dog. Looking at each word...\r\n\r\n楼 - [pinyin]lou2[/pinyin] Building\r\n区 - [pinyin]qu1[/pinyin] District / region / area\r\n不 - [pinyin]bu4[/pinyin] No, not, doesn\'t\r\n让 - [pinyin]rang4[/pinyin] Allow, let\r\n养 - [pinyin]yang3[/pinyin] Raise, take care of (as in a child or a pet)\r\n\r\n... the meaning isn\'t too hard to decipher \"the building doesn\'t allow raising [of dogs]\". But while the meaning isn\'t difficult, some of the words are used a little bit differently than they are in English. For example, in English, when we say someone \"raises dogs\", or \"raises\" any type of animal, it usually indicates some kind of professional or large-scale dedication to breeding that type of animal. When people casually keep a pet or pets, we say they \"have a dog\", or \"own a dog\". Not so in Chinese. The correct Chinese term for having a pet dog (or many types of pet) is \"raising a dog\" - 养狗. So, for example, saying \"I want to raise a dog\" (我想养一只狗) is the equivalent of saying \"I want a dog\" in English. \r\n\r\nThe other question this raises is \"what do they mean by 楼区, \'building district\'\"? You\'d assume this means the area around your apartment building, and you\'d be right - but why \"区\"? This is because in China, many older apartment blocks are much more like tiny districts or communities than they are in the western world. In one complex, there may be several buildings that make up your block, with little numbered sub-staircases (单元) that each contain 12 or so apartments, and they may include small playgrounds inside the block or have other amenities. 楼区 refers to all buildings in the apartment block, any outdoor areas or amenities for that apartment area. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n我是个<strong>独生子</strong>，家里没有兄弟，只好养动物来解闷。可是，小黄狗，楼区不让养，只好放走；大白鹅，被人偷走了；小松鼠，不小心从窗台上摔了下来，死了。就这样，我的小动物死的死，放的放。现在只有两只小乌龟<陪伴着我。我心想：你们俩可算得上“忠臣”了。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nI\'m an only child, I have no brothers, so I have to raise pets to relieve my boredom. But as to the little yellow dog, the building [management] doesn\'t allow [people to have dogs], so we had to set it free; the big white goose was stolen, and the little squirrel accidentally leaped from the window ledge and died. In these ways, my pets have died, or been let go. Right now I only have two turtles to accompany me. In my heart I think: \"You two are my only \"loyal ministers\".  \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 我孤独 - I am All Alone', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1201-revision-v1', '', '', '2016-11-04 23:53:27', '2016-11-05 03:53:27', '', 1201, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1201-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2083, 1, '2016-11-04 08:31:25', '2016-11-04 12:31:25', 'This excerpt is one of the Tiger Team supernatural mystery novels for adolescents. The Tiger Team series was originally created in German by author <a href=\"http://www.thomasbrezina.co.uk/buecher-serien/?sid=ca3599a37c59e0c87d1b27da100ae194\">Thomas C. Brezina</a>, and features a band of young detectives: Jupiter Katz, son of a supernatural researcher Erasmus Katz, Jupiter\'s cousin Vicky and Vicky\'s little brother Nick. This is listed as \"advanced\" not necessarily because of the vocabulary - which isn\'t terribly difficult - but also because some of the sentence structures aren\'t very straightforward. This is the easy end of the advanced spectrum, so if you think you might be an advanced reader, try this.<!--more-->\n\nI found this Chinese translation of the Tiger Team novel \"Ghost Hotel\" in my local bookstore, and I\'ve manually typed in the first few paragraphs of the book, which describe a dilapidated, mostly-abandoned hotel, where most of the novel takes place. This is interesting practice in reading longer descriptions, and includes many words that are strictly book-language: you\'re not likely to run into them in daily conversation. There\'s probably an actual English version of this book, but I can\'t easily get my hands on this, so bear in mind you\'re not reading the official English translation. <a href=\"http://www.amazon.cn/%E6%83%8A%E6%81%90%E5%B0%8F%E8%99%8E%E9%98%9F-%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%83%E7%83%AD%E9%BD%90%E7%BA%B3/dp/product-description/B005EVSBFG\">Here\'s the Chinese version on Amazon China</a>. \n\nThere are a couple of difficult passages here that don\'t quite mean what they seem to mean. One is 木条都不知下落了. Originally, I read this as \"wooden slats scattered here and there\", or literally \"wooden slats fallen down in who knows how many places\". But I learned that 下落, in this case, doesn\'t mean \"fall down\". It means \"where is it?\" (the same as 在哪儿). So 不知下落 actually means \"to be missing\", or \"to be gone to who knows where\". \n\nAnother phrase I should note is 数目远远大于实际需要, \"an amount (数目) far (远远) greater (大于) than actually (实际) needed (需要)\". 大于 was a new word for me, and I didn\'t know that 远远 - meaning \"far away\" - can also sometimes be used the same way in Chinese as in English, to mean \"very\" (example: <strong><em>far </em></strong>above the normal amount). \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n那栋房子是木质结构的， 看起来就像是婚礼蛋糕。 它总共有四层，越向上越狭窄，所以最高的那层就只是一座带有小小玻璃穹顶的尖塔了。\n\n灰蒙蒙的木头外墙已经腐朽不堪， 黑色的穹顶上好像也被戳了好几个窟窿。\n\n窗户都是拱形，数目远远大于实际需要，上面还钉了好多木条。\n\n这栋房子从1911年起就矗立在这座孤零零的山丘上。有时候，附近的农民发现这栋房子会像磁铁一样，吸引着乌云，雷电，冰雹和风雨。\n\n如果谁在夏天的时候走近这栋房子，就会发现这里奇特现象：房子周围为数不多的那几棵树都是光秃秃的。 树枝如同黝黑的手臂， 高高地指向天空。\n\n这块地被低矮的木栅栏圈在当中， 有几处已经被人损坏， 木条都不知下落了。 甚至， 有的地方已经完全被杂草所掩埋。\n\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nThe building was constructed of wood, and looked like a wedding cake. Altogether, it had four floors, each narrower than the one below, so the topmost floor was just a small minaret topped with a glass dome. \n\nThe gloomy outer wall was already in a state of extreme disrepair, and the dark and the vaulted roof looked as if it had been stabbed full of holes. \n\nThe windows were all arched, there were far more of them than actually necessary, and they had wooden boards nailed over them. \n\nThe house had towered atop this isolated hill since 1911. Sometimes, the nearby villagers would find that the building was like a magnet, attracting dark clouds, lightening, hail, wind and rain. \n\nIf anyone walked near the house during summer, they would discover a strange phenomenon: the few surrounding trees were all bare. The tree branches were like dark arms, pointing tall towards the sky. \n\nThe land was encircled by a low fence, which had been broken in several places, and the wooden slats were missing. It was in such a state that some parts of it had even been completely buried by weeds. \n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Books] 《惊恐小虎队》Tiger Team: Ghost Hotel', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1209-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 08:31:25', '2016-11-04 12:31:25', '', 1209, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1209-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2084, 1, '2016-11-04 08:31:43', '2016-11-04 12:31:43', '', 'Learn to Read Chinese Characters: Practice Exercizes and Passages for Advanced Learners', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-stories-tiger-team', '', '', '2016-11-04 08:35:10', '2016-11-04 12:35:10', '', 1209, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/08/chinese-stories-tiger-team.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2087, 1, '2016-11-04 08:44:03', '2016-11-04 12:44:03', '', 'Chinese Essays for Beginners: Learn to Read Chinese Essays', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-reading-practice-candy', '', '', '2016-11-04 08:44:16', '2016-11-04 12:44:16', '', 1235, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/08/chinese-reading-practice-candy.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2093, 1, '2016-11-04 09:00:46', '2016-11-04 13:00:46', 'A cool introduction to one of the lesser-known deities, Shen Nong 神农 [pinyin]shen2 nong2[/pinyin], the God of Agriculture (and later called the Bodhisattva of Medicine). \r\n\r\nShen Nong, we are to understand, had a transparent abdomen so all his innards could be seen from the outside (yes, the first sentence <em>does</em> say \'Shen Nong had a crystal belly\'), and he always carried two bags with him - read the story to find out what the bags were for.\r\n\r\nWe touch on the origins of some well-known plants (one of which is poorly described, I think), but the last paragraph talks about the herb \"heartbreak grass\" - 断肠草 [pinyin]duan4 chang2 cao3[/pinyin] - which I\'d never heard of and which is not a common plant. The English botanical name is <em>Gelsemium elegans</em> (yeah, no idea), which according to the abstract of <a href=\"http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103002678\">one study</a> is \"a toxic plant indigenous to southeastern Asia, well known among hill tribes as an effective means for committing suicide\". So a very potent poison, then.\r\n\r\nOriginal post was found on <a href=\"http://www.shenhuagushi.net/minjian/chuanshuo200.html\">a cool mythology and fable website</a> - you may find some other interesting stuff there. I made a tiny edit from the original to correct a mistake.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n神农一生下来就是个水晶肚子，五脏六腑全都能看得一清二楚。那时侯，人们经常因为乱吃东西而生病，甚至丧命。神农决心尝遍所有的东西，好吃的放在身边左边的袋子里，给人吃；不好吃的就放在身子右边的袋子里，作药用。\r\n\r\n第一次，神农尝了一片小嫩叶。这叶片一落进肚里，就上上下下地把里面各器官擦洗得清清爽爽，象巡查似的，神农把它叫做“查”，就是后人所称的“茶”。神农将它放进右边袋子里。第二次，神农尝了朵蝴蝶样的淡红小花，甜津津的，香味扑鼻，这是“甘草”。他把它放进了左边袋子里。就这样，神农辛苦地尝遍百草，每次中毒，都靠茶来解救。后来，他左边的袋子里花草根叶有四万七千种，右边有三十九万八千种。\r\n\r\n但有一天，神农尝到了“断肠草”，这种毒草太厉害了，他还来不及吃茶解毒就死了。他是为了拯救人们而牺牲的，人们称他为“药王菩萨”，人间以这个神话故事永远地纪念他。 \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nAll his life, Shen Nong had a crystal abdomen, and one could clearly see all of his internal organs. At that time, humans were often getting sick and even dying because they ate things indiscriminately [not knowing if they were good or bad]. Shen Nong determinedly tasted everything everywhere; the good-tasting things he put in a bag on his left side, those were for people to eat; the bad-tasting things he put in a bag on his right side, and those were used for medicine.\r\n\r\nThe first time, Shen Nong tasted a small fresh leaf. As this leaf fell into his stomach, it cleaned every inch of his insides so that every organ top and bottom was fresh and cool, as if [the leaf] was somehow on patrol [making the rounds], so Shen Nong called it \"[pinyin]cha2[/pinyin]\" [to investigate / check], and later generations of men called it \"[pinyin]cha2[/pinyin]\" [tea]. Shen Nong put it in the bag on the right. The second time, Shen Nong tasted a little light red flower that looked like a butterfly, which was sweet and delicious, with an exotic smell that filled his nostrils, so he called it \"licorice\". He put it in the bag on the left. In this way, Shen Nong diligently tasted all manner of flora, and every time he was poisoned, he used tea to rescue himself. Before long, the bag on his left contained 47,000 kinds of flowers, grasses, roots and leaves, and the right side had 398,000 kinds. \r\n\r\nBut one day, Shen Nong tasted \"heartbreak grass\", and this poison was too terrible, so there wasn\'t enough time to eat the tea leaves to detoxify and he died. He sacrificed himself to save humanity, so people call him the \"Bodhisattva of Medicine\", and people forever commemorate him through this story. \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Mythology] 神农尝百草- The Farmer God Shen Nong Tastes All the Plants', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1225-revision-v1', '', '', '2016-11-04 09:00:46', '2016-11-04 13:00:46', '', 1225, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1225-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2090, 1, '2016-11-04 08:56:12', '2016-11-04 12:56:12', 'A cool introduction to one of the lesser-known deities, Shen Nong 神农 [pinyin]shen2 nong2[/pinyin], the God of Agriculture (and later called the Bodhisattva of Medicine). \r\n\r\nShen Nong, we are to understand, had a transparent abdomen so all his innards could be seen from the outside (yes, the first sentence <em>does</em> say \'Shen Nong had a crystal belly\'), and he always carried two bags with him - read the story to find out what the bags were for.\r\n\r\nWe touch on the origins of some well-known plants (one of which is poorly described, I think), but the last paragraph talks about the herb \"heartbreak grass\" - 断肠草 [pinyin]duan4 chang2 cao3[/pinyin] - which I\'d never heard of and which is not a common plant. The English botanical name is <em>Gelsemium elegans</em> (yeah, no idea), which according to the abstract of <a href=\"http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103002678\">one study</a> is \"a toxic plant indigenous to southeastern Asia, well known among hill tribes as an effective means for committing suicide\". So a very potent poison, then.\r\n\r\nOriginal post was found on <a href=\"http://www.shenhuagushi.net/minjian/chuanshuo200.html\">a cool mythology and fable website</a> - you may find some other interesting stuff there. I made a tiny edit from the original to correct a mistake.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n神农一生下来就是个水晶肚子，五脏六腑全都能看得一清二楚。那时侯，人们经常因为乱吃东西而生病，甚至丧命。神农决心尝遍所有的东西，好吃的放在身边左边的袋子里，给人吃；不好吃的就放在身子右边的袋子里，作药用。\r\n\r\n第一次，神农尝了一片小<strong>嫩叶。这叶片一落进肚里，就上上下下地把里面各器官擦洗得清清爽爽，象巡查似的，神农把它叫做“查”，就是后人所称的“茶”。神农将它放进右边袋子里。第二次，神农尝了朵蝴蝶样的淡红小花，甜津津的，香味扑鼻，这是“甘草”。他把它放进了左边袋子里。就这样，神农辛苦地尝遍百草，每次中毒，都靠茶来解救。后来，他左边的袋子里花草根叶有四万七千种，右边有三十九万八千种。\r\n\r\n但有一天，神农尝到了“断肠草”，这种毒草太厉害了，他还来不及吃茶解毒就死了。他是为了拯救人们而牺牲的，人们称他为“药王菩萨”，人间以这个神话故事永远地纪念他。 \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nAll his life, Shen Nong had a crystal abdomen, and one could clearly see all of his internal organs. At that time, humans were often getting sick and even dying because they ate things indiscriminately [not knowing if they were good or bad]. Shen Nong determinedly tasted everything everywhere; the good-tasting things he put in a bag on his left side, those were for people to eat; the bad-tasting things he put in a bag on his right side, and those were used for medicine.\r\n\r\nThe first time, Shen Nong tasted a small fresh leaf. As this leaf fell into his stomach, it cleaned every inch of his insides so that every organ top and bottom was fresh and cool, as if [the leaf] was somehow on patrol [making the rounds], so Shen Nong called it \"[pinyin]cha2[/pinyin]\" [to investigate / check], and later generations of men called it \"[pinyin]cha2[/pinyin]\" [tea]. Shen Nong put it in the bag on the right. The second time, Shen Nong tasted a little light red flower that looked like a butterfly, which was sweet and delicious, with an exotic smell that filled his nostrils, so he called it \"licorice\". He put it in the bag on the left. In this way, Shen Nong diligently tasted all manner of flora, and every time he was poisoned, he used tea to rescue himself. Before long, the bag on his left contained 47,000 kinds of flowers, grasses, roots and leaves, and the right side had 398,000 kinds. \r\n\r\nBut one day, Shen Nong tasted \"heartbreak grass\", and this poison was too terrible, so there wasn\'t enough time to eat the tea leaves to detoxify and he died. He sacrificed himself to save humanity, so people call him the \"Bodhisattva of Medicine\", and people forever commemorate him through this story. \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Mythology] 神农尝百草- The Farmer God Shen Nong Tastes All the Plants', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1225-revision-v1', '', '', '2016-11-04 08:56:12', '2016-11-04 12:56:12', '', 1225, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1225-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2092, 1, '2016-11-04 09:00:25', '2016-11-04 13:00:25', '', 'Learn to Read Chinese - Learn Intermediate Chinese Reading Passages with Famous Chinese Fables and Myths', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'meng-jiang-nv', '', '', '2016-11-04 09:00:56', '2016-11-04 13:00:56', '', 1176, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/07/meng-jiang-nv.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2094, 1, '2016-11-04 09:03:46', '2016-11-04 13:03:46', 'A cool introduction to one of the lesser-known deities, Shen Nong 神农 [pinyin]shen2 nong2[/pinyin], the God of Agriculture (and later called the Bodhisattva of Medicine). \r\n\r\nShen Nong, we are to understand, had a transparent abdomen so all his innards could be seen from the outside (yes, the first sentence <em>does</em> say \'Shen Nong had a crystal belly\'), and he always carried two bags with him - read the story to find out what the bags were for.\r\n\r\nWe touch on the origins of some well-known plants (one of which is poorly described, I think), but the last paragraph talks about the herb \"heartbreak grass\" - 断肠草 [pinyin]duan4 chang2 cao3[/pinyin] - which I\'d never heard of and which is not a common plant. The English botanical name is <em>Gelsemium elegans</em> (yeah, no idea), which according to the abstract of <a href=\"http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103002678\">one study</a> is \"a toxic plant indigenous to southeastern Asia, well known among hill tribes as an effective means for committing suicide\". So a very potent poison, then.\r\n\r\nOriginal post was found on <a href=\"http://www.shenhuagushi.net/minjian/chuanshuo200.html\">a cool mythology and fable website</a> - you may find some other interesting stuff there. I made a tiny edit from the original to correct a mistake.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese Text</h3>\r\n1) 神农一生下来就是个水晶肚子，五脏六腑全都能看得一清二楚。那时侯，人们经常因为乱吃东西而生病，甚至丧命。神农决心尝遍所有的东西，好吃的放在身边左边的袋子里，给人吃；不好吃的就放在身子右边的袋子里，作药用。\r\n\r\n2) 第一次，神农尝了一片小嫩叶。这叶片一落进肚里，就上上下下地把里面各器官擦洗得清清爽爽，象巡查似的，神农把它叫做“查”，就是后人所称的“茶”。神农将它放进右边袋子里。第二次，神农尝了朵蝴蝶样的淡红小花，甜津津的，香味扑鼻，这是“甘草”。他把它放进了左边袋子里。就这样，神农辛苦地尝遍百草，每次中毒，都靠茶来解救。后来，他左边的袋子里花草根叶有四万七千种，右边有三十九万八千种。\r\n\r\n3) 但有一天，神农尝到了“断肠草”，这种毒草太厉害了，他还来不及吃茶解毒就死了。他是为了拯救人们而牺牲的，人们称他为“药王菩萨”，人间以这个神话故事永远地纪念他。 \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) All his life, Shen Nong had a crystal abdomen, and one could clearly see all of his internal organs. At that time, humans were often getting sick and even dying because they ate things indiscriminately [not knowing if they were good or bad]. Shen Nong determinedly tasted everything everywhere; the good-tasting things he put in a bag on his left side, those were for people to eat; the bad-tasting things he put in a bag on his right side, and those were used for medicine.\r\n\r\n2) The first time, Shen Nong tasted a small fresh leaf. As this leaf fell into his stomach, it cleaned every inch of his insides so that every organ top and bottom was fresh and cool, as if [the leaf] was somehow on patrol [making the rounds], so Shen Nong called it \"[pinyin]cha2[/pinyin]\" [to investigate / check], and later generations of men called it \"[pinyin]cha2[/pinyin]\" [tea]. Shen Nong put it in the bag on the right. The second time, Shen Nong tasted a little light red flower that looked like a butterfly, which was sweet and delicious, with an exotic smell that filled his nostrils, so he called it \"licorice\". He put it in the bag on the left. In this way, Shen Nong diligently tasted all manner of flora, and every time he was poisoned, he used tea to rescue himself. Before long, the bag on his left contained 47,000 kinds of flowers, grasses, roots and leaves, and the right side had 398,000 kinds. \r\n\r\n3) But one day, Shen Nong tasted \"heartbreak grass\", and this poison was too terrible, so there wasn\'t enough time to eat the tea leaves to detoxify and he died. He sacrificed himself to save humanity, so people call him the \"Bodhisattva of Medicine\", and people forever commemorate him through this story. \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Mythology] 神农尝百草- The Farmer God Shen Nong Tastes All the Plants', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1225-revision-v1', '', '', '2016-11-04 09:03:46', '2016-11-04 13:03:46', '', 1225, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1225-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2095, 1, '2016-11-04 09:09:04', '2016-11-04 13:09:04', '', 'Simplified Chinese Literacy: Easy Passages in Chinese for Beginners', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'little-grass-silver-hair-2', '', '', '2016-11-04 09:09:46', '2016-11-04 13:09:46', '', 1123, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/06/little-grass-silver-hair.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2102, 1, '2016-11-04 09:27:13', '2016-11-04 13:27:13', '', 'Mandarin Chinese Characters: Learn to Read Simplified Chinese', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'two-lazybones', '', '', '2016-11-04 09:27:27', '2016-11-04 13:27:27', '', 1086, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/04/two-lazybones.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2104, 1, '2016-11-04 09:31:03', '2016-11-04 13:31:03', '', 'Reading Chinese: Beginner, Intermediate and Advanced Chinese Practice Essays', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'martial-arts-mastery', '', '', '2016-11-04 09:31:20', '2016-11-04 13:31:20', '', 989, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/04/martial-arts-mastery.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2100, 1, '2016-11-04 09:22:33', '2016-11-04 13:22:33', 'And now a break from all the intermediate and advanced exercises I\'ve been posting lately. This one is a straightforward beginner Chinese diary-style essay about a student whose mother is displeased with his (or her, it\'s never clarified) homework. \r\n\r\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/04/20120503-INLINE.jpg\" alt=\"Beginner Chinese Reading Materials: Learn Chinese Reading for Beginners\" title=\"Easy Chinese Passages: Easy Chinese Essays\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"imgborder alignleft\" /> There\'s only one thing that particularly stands out to me as confusing here, which is when the mother says: 可能是<strong>有了</strong>小妹妹，我这段时间对你关心少了。 Literally, this translates as \"Maybe it\'s have small sister, I during this time towards you care little.\" The last clause we can translate into less literal and more readable English as \"I haven\'t looked after you much during this time,\" but the first bit, \"<strong><em>have </em></strong>small sister\" (有了), is confusing. Why \"have\" 有了? \r\n\r\nIn this case, that could be translated as, \"Maybe it\'s because we have your little sister,\" or \"It\'s because I had your little sister [to look after]\", though \"because\" is never actually used in the sentence, it becomes that much harder to read. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n9月24日星期六\r\n\r\n今天，开完家长会，妈妈<strong>闷闷不乐</strong>，我小心地问：“妈妈，您<strong>怎么了</strong>？”妈妈看着我，<strong>叹</strong>了口气说：“你<strong>暑假</strong>作业完成的不好，字也写的不好。我想，可能是有了小妹妹，我这段时间对你关心少了。”我听了，不好意思地低下了头。\r\n\r\n看着妈妈<strong>自责</strong>的样子，我心里特别难过，我对妈妈说：“妈妈，您不要自责了，这<strong>根本</strong>就不是你的错，而是我自己不<strong>努力</strong>，请您不要生气了，从现在开始，我一定认真完成老师交给的每项作业，争取取得好成绩。请您相信我！”妈妈<strong>盯</strong>着我的眼睛，<strong>攥</strong>着我的手说：“好孩子，妈妈相信你，让我们<strong>共同</strong>努力！”\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nSeptember 24, Saturday\r\n\r\nToday, after my parent-teacher conference, mama looked moody, and I carefully asked her, \"Mama, what\'s wrong?\" Looking at me, mother sighed and said: \"Your summer vacation homework is not close to being done, and your writing is poor. I think, because [I\'ve been spending so much time with] your little sister, I haven\'t been paying as much attention to you during this time.\" As I listened, I hung my head in embarrassment. \r\n\r\nWhen I saw the self-blame on mama\'s face, I was very sad, and I said to mama: \"Mama, don\'t blame yourself, it isn\'t your fault at all, it\'s that I haven\'t worked hard enough, so please don\'t be angry, starting now, I\'ll earnestly finish all the homework teacher gave me, and I\'ll fight to get good grades. Please believe me!\" Mama stared into my eyes, grasped my hand and said, \"Good child, mother believes you, let us work hard together.\" \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 妈妈相信我 - Mama Please Believe Me', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1113-revision-v1', '', '', '2016-11-04 09:22:33', '2016-11-04 13:22:33', '', 1113, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1113-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2106, 1, '2016-11-04 09:39:46', '2016-11-04 13:39:46', 'This is the backstory behind the Chinese idiom 鹬蚌相争 [pinyin]yu4 bang4 xiang1 zheng1[/pinyin], which translates to \"The Sandpiper and the Clam Fight Each Other\", and means \"Two parties fight and a third party benefits.\" Cool upper-intermediate piece - in case it hasn\'t been obvious throughout these posts, I love classical stories about wily government counselors and should probably post about something else on occasion, but so many classical tales involve this trope that it\'s hard to avoid. \n\nThis piece is cool because - excepting the first sentence - the sentence structure is simple but there are quite a few classical words, so you\'ll learn some historical terms. In case you think this kind of thing isn\'t really useful, think again. Historical figures in the Chinese dynasties are mentioned frequently in the oddest places, and their stories bleed out into every medium. If you\'re at a museum, if you\'re reading Chinese magazines, if you\'re reading Chinese historical essays, if you\'re watching a TV show or book or listening to the radio, you\'ll see mentions of historical dynasties all the time. But most importantly, if you want to watch Chinese war movies or period pieces (and there are some great ones), this vocab is crucial. You might as well know at least when to recognize that the conversation has gone that way.\n\nThis short story takes place during the Warring States period (475 BC to 221 BC), and mentions three of the seven warring kingdoms of that time, so you\'ll learn some dynasty names: 赵国 [pinyin]zhao4 guo2[/pinyin] (The Zhao State), 燕国 [pinyin]yan1 guo2[/pinyin] (The Yan State), and 秦国 [pinyin]qin2 guo2[/pinyin] (the Qin State). Speaking of dynasties, when you\'re reading this, look out for the word 王[pinyin]wang2[/pinyin] - as you probably know at this point in your studies, 王means \"king\", and when you see that, you can sometimes guess that the two or three characters before this word are the name of the king. Unlike in English, where we say \"King Charles\" or \"King John\", in this case the Chinese put \"king\" after the name. For example, in this story, we have 赵惠文王 - King Huiwen of Zhao (in other words, king of the Zhao state).\n\nWhat\'s amusing about this story is that in reality, the Qin Dynasty came out on top of the Warring States period and ruled China (well, for a decade or so, anyway) after the Warring States were over - so bear that in mind as you read the last sentence. \n\nYou\'ll also meet our protagonist 苏代 [pinyin]su1 dai4[/pinyin] - who he is is explained in the first sentence, but suffice to say that 苏代 is a person\'s name. He\'s mentioned in conjunction with 纵横家 [pinyin]zong4 heng2 jia1[/pinyin], the School of Diplomacy, which was a sort of league of scholar-statesmen from the Warring States period. If you\'re interested, you can <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/School_of_Diplomacy\">read more about it on Wikipedia</a>. \n\nAnyway, I\'m making this story sound really complicated, but other than the historical terminology, the storyline is not at all convoluted. \n\nOriginal story is here: <a href=\"http://www.diyifanwen.com/chengyu/sizichengyugushi/20100516141051614035955767805.html\">http://www.diyifanwen.com/chengyu/sizichengyugushi/20100516141051614035955767805.html</a>\n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n1) 赵国将要讨伐燕国，苏代(战国时策士，纵横家苏秦的弟弟)替燕国游说赵惠文王，讲了如下的寓言故事: \n\n2) “我来的时候经过易水，恰好看到蚌出来晒太阳。鹬趁机啄蚌的肉，蚌把两扇介壳一闭就夹住了鹬的喙。鹬说:‘今天不下雨，明天不下雨，就有死蚌。’蚌也针锋相对地说: ‘今天不出，明天不出(夹住不放)，就有死鹬。’两者谁也不肯罢休，这时过来一个渔父把两者一起拎走了。”燕赵相对抗，都搞得很疲劳，我恐怕强大的秦国正在扮演渔父的角色，所以希望大王深思熟虑。\n\n3) 惠文王赞同苏代的意见，停止对燕国用兵。\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n1) The Zhao State was taking up arms against the Yan State, and Su Dai (a military strategist during the Warring States period, and little brother to Su Qin of the School of Diplomacy) traveled to speak with King HuiWen of Zhao on behalf of the Yan State, and he told the following tale: \n\n2) \"When I was coming here I passed over some gentle water, and by chance I happened to see a clam sunning itself. A sandpiper seized the opportunity to peck at the clam\'s meat, but the clam slammed the two wings of its hard shell shut on the sandpiper\'s beak. The sandpiper said, \'Today it won\'t rain, tomorrow it won\'t rain, and there will be one dead clam!\' The clam gave as good as he got, saying: \'I won\'t come out today, I won\'t come out tomorrow (so your beak won\'t be free), and there will be one dead sandpiper!\' Neither party was willing to give up, and at this time, a fisherman scooped them both up and carried them off. If Yan and Zhao oppose each other, we\'ll both fight ourselves weary. I\'m afraid the strong Qin State is playing the role of the fisherman, so I hope that your majesty will carefully deliberate on this matter.\" \n\n3) King HuiWen approved of SuDai\'s message, and stopped using armed forces against the Yan State.\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idioms] 鹬蚌相争 - When you fight amongst yourselves, a third party profits', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1036-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 09:39:46', '2016-11-04 13:39:46', '', 1036, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1036-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2120, 1, '2016-11-04 23:18:30', '2016-11-05 03:18:30', 'This paragraph introduces \"Punk Times Magazine\", and talks a little about its importance in influencing Chinese alternative youth culture. \"Punk Times\" is 朋克时代 [pinyin]peng2 ke4 shi2 dai4[/pinyin]. Though this is definitely a magazine, it looks like it also came with a CD, as there\'s a track listing that goes with it. It\'s my understanding that along with two other Chinese music magazines 《盛事摇滚》 [pinyin]sheng4 shi4 yao2 gun3[/pinyin] and 《自由音乐》[pinyin]zi4 you2 yin1 yue4[/pinyin], 朋克时代 is among the cannon of alternative music publications in China (or as one netizen put it, \"这三本小册子已成经典\" - \"these three booklets have already become classics\"). \r\n\r\n<h3>The Language of Rebellion</h3>\r\nHoo-ey, look at the angry teen vocabulary in this post: \r\n\r\n摇滚 - [pinyin]yao2 gun3[/pinyin] - Rock (rock\'n\'roll)\r\n铭记 - [pinyin]ming2 ji4[/pinyin] - Engrave in one\'s mind\r\n掀起 - [pinyin]xian1 qi3[/pinyin] - To set off (to set off a reaction or commotion, for example)\r\n风暴 - [pinyin]feng1 bao4[/pinyin] - Violent commotion\r\n颠覆性 - [pinyin]dian1 fu4 xing4[/pinyin] - Subversive\r\n反抗 - [pinyin]fan3 kang4[/pinyin] - To rebel\r\n义无返顾 - [pinyin]yi4 wu2 fan3 gu4[/pinyin] - No looking back\r\n燃烧 - [pinyin]ran2 shao1[/pinyin] - Ignite, combust\r\n\r\nThe original is here: <a href=\"http://music.douban.com/subject/3437383/\">http://music.douban.com/subject/3437383/</a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n1998年绝对是中国<strong>摇滚</strong>乐历史上最值得<strong>铭记</strong>的一年，这一年出现了一本之前没有过、之后也没谁能超越过的摇滚文化杂志: 《朋克时代》。它所<strong>掀起</strong>的平民音乐<strong>风暴</strong>对整个上个世纪末的国内摇滚艺术界是具有<strong>颠覆性</strong>作用的，它第一次将音乐杂志的内容引入了<strong>反抗</strong>现实意识的领域。在当时不知有多少青年被这本杂志带进了真正的摇滚世界中，并<strong>义无返顾</strong>的抄起吉它，用音乐<strong>燃烧</strong>着青春。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1998 was absolutely the year in Chinese rock history to be engraved in your mind, as this is the year that music culture magazine \"Punk Times\" was first published, [a magazine] whose like hadn\'t been seen before, and it has never since been surpassed. It set off a civilian firestorm which had a subversive impact on China\'s art world towards the end of the last century, as it was the first time a music magazine\'s content introduced the spirit of rebellion into the sphere of popular consciousness. At that time, the magazine brought untold numbers of youths into the world of real rock, and [untold numbers] picked up the guitar without looking back, using music to ignite the young.  \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Magazines] 《朋克时代》Punk Times', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1025-revision-v1', '', '', '2016-11-04 23:18:30', '2016-11-05 03:18:30', '', 1025, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1025-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2121, 1, '2016-11-04 23:23:46', '2016-11-05 03:23:46', 'This short paragraph is taken from a China Daily article about weightless rollercoaster (\"rollercoaster\" being translated as 过山车 [pinyin]guo4 shan1 che1[/pinyin] - or \"crossing-the-mountain car\") that may or may not be built. This is a four-paragraph article, I\'m only translating the first paragraph here, if you want to read the rest, <a href=\"http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/2012-02/11/content_14581576.htm\">the complete article</a> can be found on the China Daily site.\n\nOne of the fun words in this paragraph is 模拟舱 [pinyin]mo2 ni3 cang1[/pinyin], which means \"simulator\", like a flight simulator. In English, \"simulator\" can refer to anything that simulates, so this could be a combat simulator that\'s really just a video game on a flat panel, but the Chinese word here is more specific. 模拟 means \"simulate\", but 舱 [pinyin]cang1[/pinyin] means a kind of cabin, like an airplane cabin, that you can step into and ride in. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n1)美国一公司计划打造新型过山车 乘客可体验8秒完全失重\n\n2) 目前若想体验完全失重的感觉，除非成为一名航天员，或是搭乘失重<strong>模拟舱</strong>，否则这将是一个遥不可及的梦想。近日美国一家设计公司提出了一个新想法，他们计划研发一款能让乘客体验8秒钟完全失重感觉的过山车。如果资金充足，这款新型过山车会在2013年底前与世人见面。\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n1) American Company Plans to Create a New Kind of Rollercoaster Riders can Experience 8 Seconds of Weightlessness\n\n2) At present, if you want to experience what it feels like to be weightless, you can only become an astronaut or ride in an zero-gravity simulator, otherwise this dream is out of reach. But today, an American design company proposed to research and develop a rollercoaster that would allow passengers to experience weightlessness for 8 seconds.  If there is sufficient capital, this new type of roller coaster would be introduced to the people of the world in late 2013. \n[/hide-this-part][/one_half]', '[News in Chinese] Building a Weightless Rollercoaster', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1017-autosave-v1', '', '', '2016-11-04 23:23:46', '2016-11-05 03:23:46', '', 1017, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1017-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2122, 1, '2016-11-04 23:24:53', '2016-11-05 03:24:53', '', 'Read News in Chinese: Advanced Chinese Reading Exercises', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'new-kind-of-rollercoaster', '', '', '2016-11-04 23:25:09', '2016-11-05 03:25:09', '', 1017, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/02/new-kind-of-rollercoaster.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2125, 1, '2011-08-31 21:28:30', '2011-09-01 01:28:30', '[two_third]\r\nTo commemorate passing my 50th post, I\'ll be starting a new series on this blog called \"Interesting Headlines\", which will just include several one-line news headlines from major Chinese newspapers, and will hopefully help with newspaper reading skills.\r\n<!--more-->\r\n\r\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/09/20110903-INLINE.jpg\" alt=\"Advanced and Intermediate Chinese Newspaper Vocabulary and Headlines\" title=\"Advanced and Intermediate Chinese Newspaper Vocabulary and Headlines\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"imgborder alignleft\" />I tend to find that if I can read a headline and get the gist of a story, then I can read the story. But if I can\'t grasp the overall concept, it\'s difficult to pinpoint what\'s being discussed - so I\'ll be tackling headlines directly, and linking to the news story. You\'re welcome to tackle it if it sounds interesting.\r\n\r\nAlmost all news headlines, with a few exceptions, are advanced reading material. I know most of my readers are beginner-level, so I apologize for the emphasis on advanced stuff. But the upshot is that news headlines are very short, which may give lower-level readers a shot at tackling something a bit more difficult. \r\n\r\n[/two_third]\r\n[one_third last=last]\r\n<div class=\"postintro\">\r\n<h4>Click to Listen</h4>\r\n减税 - [pinyin]jian3 shui4[/pinyin] - Tax cut\r\n吉普赛 - [pinyin]ji2 pu3 sai4[/pinyin] - Gypsy\r\n争夺 - [pinyin]zheng1 duo2[/pinyin] - To fight / vie over sthg.\r\n仪式 - [pinyin]yi2 shi4[/pinyin] - Rite, ceremony\r\n探秘 - [pinyin]tan4 mi4[/pinyin] - Explore the unknown, probe mysteries\r\n亩 - [pinyin]mu3[/pinyin] - Chinese equivalent of the word \"acre\", one mu equals one fifteenth of a hectare\r\n</div>\r\n[/one_third]\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n1) 新个税法明起施行: 月入五千每年将<strong>减税</strong>3360元\r\nFinance: <a href=\"http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/2011-08/31/content_13224775.htm\">Read it on China Daily</a>\r\n\r\n2) 会说话<strong>吉普赛</strong>古董算卦机引天价<strong>争夺</strong> 美当地政府拒卖\r\nHuman Interest: <a href=\"http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/2011-08/31/content_13225695.htm\">Read it on China Daily</a>\r\n\r\n3) 杭州万松书院举办仿古入学<strong>仪式</strong>\r\nChildren: <a href=\"http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/2011-08/29/content_13207804.htm\">Read it on China Daily</a>\r\n\r\n4) <strong>探秘</strong>印度尼西亚原始部落的木乃伊\r\nHistory & Culture: <a href=\"http://news.xinhuanet.com/photo/2011-08/31/c_121936709.htm\">Read it on XinHua </a>\r\n\r\n5) 重庆国家级森林公园发生火灾 面积已超300<strong>亩</strong>\r\nDisasters: <a href=\"http://news.xinhuanet.com/photo/2011-08/31/c_121934715.htm\">Read it on XinHua</a>\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) New tax laws take effect tomorrow: those with a monthly salary of 5000 yuan will get a tax cut of 3360 yuan per year\r\n\r\n2) An antique talking gypsy fortune telling machine creates a high-priced bidding war: American local government refuses to sell  \r\n\r\n3) Hangzhou Wan Song Academy of Classical Learning Holds old-style school entrance ceremony \r\n\r\n4) Exploring the mysteries of primitive Indonesian tribal mummies \r\n\r\n5) Forest fire at Chongqing National Forest has already consumed over 300 mu\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', 'Interesting Headlines: Series 1', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '766-revision-v1', '', '', '2011-08-31 21:28:30', '2011-09-01 01:28:30', '', 766, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2011/08/766-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2126, 1, '2011-08-08 23:18:30', '2011-08-09 03:18:30', '[two_third]\r\n\r\nThis Chinese joke is not for the faint of heart, and definitely not for kids. This profane language mix-up joke only makes sense if you know which Chinese words have double meanings. <!--more-->\r\n\r\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/08/20110806-INLINE.jpg\" alt=\"Dirty Chinese Jokes: Beginner, Intermediate Advanced\" title=\"Dirty Chinese Jokes: Beginner, Intermediate Advanced\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"imgborder alignleft\" />The crux of the joke is that the word sun, 日, and the word \"grass\", 草, are pronounced identically to the way two Chinese swear words, both meaning \"fuck\", are pronounced. So the phrase \"我日\" means both \"I\'m the sun\" and also \"fuck me!\", while the phrase \"我草“　means both \"I\'m the grass\" and (if pronounced the same but spelled differently in writing), \"Fuck me!\"\r\n\r\nThis usage of the term “我操” (the profane way to spell 我草) is pure Beijing taxi-driver slang, not an actual invitation to have sex. For example, \"Fuck me! That guy almost ran right into us!\"\r\n\r\nThere are a few other swear words with double meanings, so I\'m going to do this a little differently than I usually do. I\'ll write the Chinese, and in the English translation area, I\'ll include the double meanings of words. \r\n\r\nLest you think I\'m being crass [only] for crass\'s (crasses? Crassnesses?) sake, these swear words are very often used in China, and because they have alternate meanings, it\'s hard to figure out what\'s going on when you read them. \r\n\r\nThe <a href=\"http://www.chinajokes.cn/Eb50.htm\">original text</a> comes from Chinese joke site Chinajokes.cn\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_third]\r\n<div id=\"chinesetext\">\r\n\r\n太阳给草打电话\r\n\r\n太阳: 喂，草，你好吗，我日。\r\n\r\n草: 我草，你谁啊？\r\n\r\n太阳: 我日啊\r\n\r\n草: 我草，你到底谁啊\r\n\r\n太阳: 我日啊，你草吧\r\n\r\n草: 他妈的，你到底是谁啊，我草\r\n\r\n太阳: 我日，我日啊\r\n\r\n草:我草.\r\n\r\n这时， 太阳的妈妈接过电话: 我日他妈呀，你是草吧，草你妈呢\r\n\r\n</div>\r\n[/one_third]\r\n[one_third]\r\n\r\n[hide-this-part morelink=\"SHOW BASIC MEANING\"]\r\nThe sun gave the grass a telephone call. \r\n\r\nSun: Hey, Grass, how are you, I\'m the sun. \r\n\r\nGrass: I\'m grass, who are you? \r\n\r\nSun: I\'m the sun.\r\n\r\nGrass: I\'m the grass. Seriously, who are you? \r\n\r\nSun: I\'m the sun! And you\'re the grass!\r\n\r\nGrass: Goddamnit (literally: His mother\'s)! Really this time, who are you? I\'m the grass!\r\n\r\nSun: I\'m the sun! The sun, I say!\r\n\r\nGrass: I\'m the grass!\r\n\r\nAt this point, the sun\'s mother picked up the phone and said: I\'m the sun\'s mother, you\'re the grass, grass is your mother. \r\n\r\n[/hide-this-part]\r\n\r\n[/one_third]\r\n[one_third last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW PROFANE MEANING\"]\r\nThe sun gave the grass a telephone call. \r\n\r\nSun: Hey, Grass, how are you, fuck me. \r\n\r\nGrass: Fuck me, who are you? \r\n\r\nSun: Fuck me.\r\n\r\nGrass: Fuck me. Seriously, who are you? \r\n\r\nSun: Fuck me!! And fuck you! \r\n\r\nGrass: Goddamnit (literally: His mother\'s)! Really this time, who are you? Fuck me! \r\n\r\nSun: Fuck me! Fuck me!\r\n\r\nGrass: Fuck me!\r\n\r\nAt this point, the sun\'s mother picked up the phone and said: Fuck me goddamnit it, you\'re fucked, fuck your mother. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_third]', 'The Sun Gives the Grass a Call: The F Word. A Lot.', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '695-revision-v1', '', '', '2011-08-08 23:18:30', '2011-08-09 03:18:30', '', 695, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2011/08/695-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2129, 1, '2016-11-04 23:34:49', '2016-11-05 03:34:49', '', 'Learn to Read Chinese: Exercises for Beginner Mandarin Chinese Learners', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'my-father-is-a-scoundrel-chinese', '', '', '2016-11-04 23:34:56', '2016-11-05 03:34:56', '', 1192, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/08/my-father-is-a-scoundrel-chinese.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2133, 1, '2016-11-04 23:38:17', '2016-11-05 03:38:17', 'Sweet! I found a bunch of Chinese riddles. Read the Chinese and try to guess the word!  This is VERY short, lower-intermediate reading. Some of the riddles I found are impossible, because not only is the riddle hard, the answer is a kind of fruit or plant or thing I\'ve never heard of, so I\'m skipping past all those and over the next few days I\'ll post a few riddles that are answerable for those of us who didn\'t grow up in the southern Yao jungles or whatever.\r\n\r\nI think the most interesting word in this text is 青. I see this word everywhere, and I\'ve never been able to come up with an English equivalent. It\'s not green, and it\'s not blue... well, it\'s not actually a color. It means \"the color that nature is\". It can be used to describe a clear pond. It can be used to talk about trees or grass. So it\'s not actually a specific hue, but the word is used as if it is. Someone feel free to dive in if you can think of a good translation for this. \r\n\r\nThis particular riddle kinda rhymes in Chinese, so when you\'ve sorted out the words, read it out loud.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n青枝绿叶不是菜， 有的烤来有的晒，腾云驾雾烧着吃，不能锅里煮熟卖。\r\n\r\nHint: this is a type of plant.\r\n</div>\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH AND ANSWER\"]\r\nTranslation: Green branches green leaves but it\'s not a vegetable, some roast it and some dry it, soaring on clouds and sailing the mist it\'s consumed, it\'s not sold boiled in a pot.\r\n\r\n<strong>Answer: 烟叶 (Tobacco) </strong>\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Riddles] Guess the Word 1', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1043-revision-v1', '', '', '2016-11-04 23:38:17', '2016-11-05 03:38:17', '', 1043, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1043-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2136, 1, '2016-11-04 23:43:10', '2016-11-05 03:43:10', 'This very indignant kid seems destined to be a vegetarian. \r\n\r\nI\'d say the most difficult phrase in this little passage is: 家里人都<strong>吃得很香</strong>. The beginning of that sentence is no problem: 家里人都 \"Everyone in the family...\", but 吃得很香 is a bit more difficult, as we don\'t have sentence structure similar to this in English. Let\'s break it down:\r\n\r\n吃 - [pinyin]chi1[/pinyin] - To eat\r\n得 - [pinyin]de[/pinyin] - Grammar word, which kind of acts as a bridge between \"吃\" and \"香\", indicating that the result of 吃 (eating) is that it was very 香 (savory)\r\n很 - [pinyin]hen3[/pinyin] - Very\r\n香 - [pinyin]xiang1[/pinyin] - Savory\r\n\r\nAnother interesting thing about this sentence is the word 香, which can mean both \"fragrant\" (smells good) and / or \"savory\" (tastes good). I find it particularly interesting that the Chinese recognize in language the interconnectedness of good taste and smell. \r\n\r\n<h3>又 and 再</h3>\r\n\r\nOne other notable point is the word 又, which means \"again\". But did you know that in Chinese, there are two ways to say \"again\"? There\'s 又, and there\'s also 再. It\'s a little alien to a native English speaker that there might be two different ways to say \"again\", so let me explain the difference:\r\n\r\n又 - Indicates that the action has already been repeated in the past. Example: \"<strong>You forgot your homework again? You\'re going to get in trouble.</strong>\" The person being scolded forgot their homework once, then already forgot it again (maybe many times). The forgetting of homework again has already happened. So we use 又.\r\n\r\n再 - Indicates that something will happen again <em>in the future</em>. An example of this would be: <strong>Don\'t forget your homework again or you\'ll get in trouble.</strong> In other words, you forgot your homework at least once already, don\'t repeat that action again in the future. Another example of this is would be a sentence like, \"When will I see you again?\" The seeing again hasn\'t yet happened - it may happen in the future. So we would use 再. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n<strong>青蛙捉害虫，是庄稼的好朋友。可我爸爸成天出去捉青蛙。\r\n\r\n我对爸爸说：“青蛙是消灭害虫的能手，你不能捉它！”爸爸却笑着说：“大人的事，小孩别管。”我很着急。\r\n\r\n爸爸又捉了许多青蛙，煮了一锅青蛙肉。家里人都吃得很香，我却一点儿也不想吃。我想：我们吃了青蛙肉，又有许多小青蛙没妈妈了，他们一定在哭着找妈妈，多可怜呀！爸爸真是个大坏蛋！\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nFrogs catch pests, so they\'re a farm crop\'s good friend. But my dad goes out during the day and catches frogs. \r\n\r\nI said to dad: \"Frogs are experts at annihilating pests, you can\'t catch them!\" But my dad only smiled and said: \"Children should stay out of adult business.\" I\'m very worried.\r\n\r\nOnce again, dad caught several frogs and boiled up a pot of frog meat. Everyone in the family ate up the savory [food], but I didn\'t even want to eat a little. I thought: here we are eating frog meat, that means there are many small frogs with no mama, surely they\'re crying for their mother, it\'s such a pity! My dad is a big scoundrel! \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 爸爸是个大坏蛋 - My Dad is a Scoundrel!', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1192-revision-v1', '', '', '2016-11-04 23:43:10', '2016-11-05 03:43:10', '', 1192, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1192-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2137, 1, '2016-11-04 23:43:41', '2016-11-05 03:43:41', '', 'Advanced Chinese News Reading Practice - Advanced Chinese Newspaper Vocabulary', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'malaysia-taxis-for-women', '', '', '2016-11-04 23:43:48', '2016-11-05 03:43:48', '', 976, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/01/malaysia-taxis-for-women.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(2142, 1, '2016-11-04 23:54:14', '2016-11-05 03:54:14', '', 'Learning to Read Chinese: Simplified Mandarin Chinese Essays for Kids', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'new-years-money', '', '', '2016-11-04 23:54:20', '2016-11-05 03:54:20', '', 1241, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2012/09/new-years-money.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2150, 1, '2016-11-05 00:13:50', '2016-11-05 04:13:50', 'While we\'re busy prepping for our holiday season, I figured I\'d post something about a Chinese holiday. This is a culturally-rich and comfortably intermediate essay describing how one family celebrates the Dragon Boat Festival (端午节 [pinyin]duan1 wu3 jie2[/pinyin]. If you\'re curious what the typical Chinese household does on this late-spring holiday (held on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar), you\'ll love this read. The customs described are quite unlike any holidays in the West.\r\n\r\nThe <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Duanwu_Festival\">dragon boat festival</a> is held in remembrance of poet Qu Yuan\'s death. Qu Yuan was a faithful servant of his emperor, but was falsely accused of being a traitor. He drowned himself in a river after several decades in exile, but the local people loved him and remember him fondly. Sounds morbid, but actually the festival is a joyous one, where dragon boats are raced on the river (to commemorate the search for Qu Yuan\'s body) and 粽子 [pinyin]zong4 zi5[/pinyin] (boiled triangular rice balls wrapped in leaves) are eaten (when he died, it\'s said that 粽子 were thrown into the river to feed him in the afterlife - other stories have it that people threw 粽子 into the river to keep the fish from eating his body before they could find it).\r\n\r\nA couple of words in this essay are not in the dictionary, and need explaining: namely 艾香. I this case, 艾香 [pinyin]ai4 xiang1[/pinyin] means \"the smell of wormwood\", and it refers to the smell produced by bouquets of wormwood (艾草) that people hang on their door during the Dragon Boat Festival to drive away bad luck.Another word here is 雄黄酒, something that I\'ve seen but never tried, and while there is an English word for this, I\'ve never heard this spoken in English. 雄黄酒 is \"realgar wine\", whatever the heck realgar is. If you\'re curious, <a href=\"http://english.sina.com/life/p/2009/0527/244239.html\">this article</a> has more information on realgar wine and it\'s association with the Dragon Boat Festival. \r\n\r\nAnd finally, there\'s 趟露水, literally \"to wade in the dew\", and it refers to (what I think is a) regional custom of going out on an early morning walk and anointing one\'s face with dew drops. And without further adew (har!), the essay.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n今天是<strong>端午节</strong>，我们一家人五点就起床，按照习俗上山去趟露水。一路上我用双手捧起晶莹的露珠往眼睛上抹，一时间我觉得眼睛好像亮了好多。直到坐在教室读书时还觉得眼睛特别亮，什么字都能看清楚。\r\n\r\n放学后，我撒开腿就往家里跑。刚到门口就闻到粽子香，一进门就看见爸爸做了一桌子好菜专门等我回家吃。我洗过手来到饭桌前，先给爸爸妈妈一人解了一个粽子，撒上白糖，然后给我自己解了一个漂亮的三角粽子，撒上白糖就津津有味地吃起来。饭桌上，我们一家边吃边聊，屋子里充满了端午节的快乐气氛，弥漫着>香喷喷的粽子味和浓浓的<strong>艾香</strong>。\r\n\r\n吃完饭，妈妈给我耳朵上抹了雄黄酒，给我嘴上摸了唇膏，给我手腕上戴了红线绳，把我打扮得和粽子一样香，就让我到学校去学习。\r\n\r\n我爱吃粽子，爱过端午节，爱享受节日的欢乐气氛。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nToday is the Dragon Boat Festival, my family got out of bed at 5:00, and in accordance with local customs, when up the mountain to wade in the dew. On the road, I used both hands to cup sparkling dewdrops and smear them on my eyes, for a moment I felt as if they [my eyes] were considerably brightened. I felt they remained extremely bright as I sat in the classroom and read books; I could see every word clearly. \r\n\r\nWhen school let out, I let my legs loose and ran towards home. As soon as I reached the door I could smell the scent of zongzi, and as I entered I saw my father had made a whole table of delicious food that was just waiting for me to come home and eat it. I washed my hands and went to the dining table, first I broke open one zongzi each for father and mother and sprinkled them with white sugar, then I broke open a beautiful triangular zongzi for myself, sprinkled it with white sugar and heartily began eating.  At the dining table, our family ate and chatted, the woom was full of Dragon Boat Festival good cheer, suffused with the savory smell of zongzi and thick with the smell of wormwood.\r\n\r\nAfter we\'d had eaten, mother spread realgar wine on my ears, put lipstick on my lips, placed [bracelets of] red rope around my wrists, and made sure I smelled as sweetly as a zongzi, then sent me off back to school to study. \r\n\r\nI love eating zongzi, I loved the Dragon Boat Festival, and I love enjoying the holiday cheer. \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 我家的端午节 - My Family\'s Dragon Boat Festival', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '940-revision-v1', '', '', '2016-11-05 00:13:50', '2016-11-05 04:13:50', '', 940, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/940-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2153, 1, '2016-11-05 00:23:19', '2016-11-05 04:23:19', 'This is possibly the girliest essay ever written, with crystals, dolls, little elfs and pretty colors described with great rapture. The writer is describing a gift given to her by a friend, which she loved as a child. I love this essay for its use of unusual color words, like \"glistening yellow\", \"vibrant red\", and \"transparent\".\n\nIn terms of the item the author describes, it\'s a bit hard to tell from the Chinese text that the writer is describing multiple crystal dolls inside of crystal balls in a crystal bottle until you get partway into the description, and while the girl paints a very vivid picture of this pretty bauble, I don\'t know that I\'ve ever seen anything like it in real life. It sounds like the crystal figurine version of Inception. \n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n在我生日的时候，朋友送给了我一个小小的“<strong>水晶</strong>瓶”，我非常喜欢它，爱不释手。\n\n这个“水晶瓶”<strong>一闪一闪</strong>，漂亮极了！在“水晶瓶”里有一只只亮晶晶“水晶球”。那“水晶球”形状<strong>各异</strong>，颜色不一。紫盈盈的是星星形的，黄澄澄的是足球形的，红通通的是皮包形的，透明发亮的是笛子形的。这些美丽的“水晶球”在五彩缤纷的灯光的映衬下，显得更夺目耀眼。\n\n在“水晶球”里，有一个小小的“舞台”，在这个<strong>小巧</strong><strong>玲珑</strong>的“舞台”上，有一个“舞蹈家”——水晶娃娃。水晶娃娃的手一晃一晃的，伴随着美妙的音乐，立着<strong>脚尖</strong>旋转起来，多像一个<strong>轻盈飞舞的小精灵</strong>。我看着，看着，沉醉在这优美的<strong>舞姿</strong>当中，我不由自主地也跟它跳起舞来。在这个时候，所有的烦恼全都抛到<strong>九霄云外</strong>去了。\n\n可是有一次我不知怎么了，突然间不喜欢这个水晶球了，还把他随便放在衣橱里一直到这位好朋友转学了以后才知道它的重要性.\n\n我喜欢这个“水晶瓶”，因为它陪我渡过了美好的童年，它将一直陪着我走下去……\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nOn my birthday, my friend gave me a little \"crystal bottle\", I really liked it, loved it so much I never wanted to part with it. \n\nThis \"crystal bottle\" twinkled very beautifully! Inside the crystal bottle, there were shining \"crystal balls\". Those crystal balls were all shaped differently, and were all different colors. The one filled with a purple color was shaped like a star, the glistening yellow one was shaped like a football, the bright red one was shaped like a handbag, the shining clear one was shaped like a flute. These beautiful \"crystal balls\" contrasted with each other in a radiant profusion of light, dazzling to behold.\n\nInside the crystal balls, there was a very small \"dancing stage\" and on each exquisitely small, clinking stage there was a \"dancer\" -- a crystal doll. The crystal dolls\' hands flashed, accompanying wonderful music, and [the dolls] rotated while standing on tiptoe, like graceful little elves dancing in the breeze. I watched and watched, intoxicated by the dancer\'s elegant movements, and I couldn\'t help but begin dancing with them. Whenever I watched them, all of my worries dropped away, vanishing beyond the topmost clouds. \n\nBut one day, and I don\'t know why, I suddenly no longer liked to look at the crystal balls, and I put them somewhere in my closet, and it was only when that friend moved to a different school that I realized their importance. I like this crystal bottle because it was with me as I passed through a beautiful childhood, and it will always be with me as I go through life.\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 水晶球 - Crystal Balls', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '894-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 00:23:19', '2016-11-05 04:23:19', '', 894, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/894-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2154, 1, '2016-11-05 00:24:36', '2016-11-05 04:24:36', '', 'Advanced / Intermediate Chinese Essays and Reading Passage', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'crystal-balls-essay', '', '', '2016-11-05 00:24:43', '2016-11-05 04:24:43', '', 894, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/11/crystal-balls-essay.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2158, 1, '2016-11-05 00:26:58', '2016-11-05 04:26:58', 'A short, sweet children\'s essay about how umbrellas look on a rainy day. Most of this is beginner reading, but there is one part of a sentence towards the end of the text which is intermediate reading. \n\n<h3>Di di da da</h3>\nYou\'ll also notice another onomatopoeia (I\'ve been running into those a lot lately), 滴滴答答. We\'re rather lucky when we describe sounds in English, we can mash a bunch of letters together until they sound similar to the sound we heard - we have a little more flexibility. I could write: pfffsssshhhh, and you could make that sound, or imagine that sound. The Chinese have no alphabet to work with, so they do this by taking existing characters that sound similar and arranging them together. In this case 滴滴答答 (di1 di1 da1 da1) represents the pattering of raindrops, as you might hear rain fall against a window or roof.\n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n<strong>1)</strong> 今天，我回家写作业的时候，我听见外面<strong>传来</strong>了<strong>滴滴答答</strong>的声音，我想一定是下雨了。我赶忙跑到窗前，向下一看，街上的<strong>行人</strong>都打着<strong>雨伞</strong>，真的是下雨了。\n\n<strong>2)</strong> 雨伞有黄色的、有白色的、有红色的、有紫色的，还有银灰色的……，美丽极了</strong>!\n\n<strong>3)</strong> 我觉得雨伞可真好，它为我们<strong>撑</strong>起了一片<strong>晴朗</strong>的天空，它真是我们的好朋友。我希望每天都能下雨，让我的漂亮小雨伞每天都能<strong>陪伴</strong>我。\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n<strong>1)</strong> Today, when I had returned to my house and I was doing my homework, I heard the sound of droplets coming from outside, and I thought it surely must be raining. I hurriedly ran to the window, and looked down, on the street the pedestrians were all carrying umbrellas, and it was indeed raining. \n\n<strong>2)</strong> There were yellow umbrellas, and there were white ones, and red ones, and purple ones, and also silver ones... so beautiful!\n\n<strong>3)</strong> I thought about how great umbrellas are, they unfurl a sunny and cloudless sky for us, they\'re really our good friends. I wish it could rain every day, so that my beautiful little umbrella could accompany me.\n\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Essays] 小伞花 - Umbrella Flowers', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '887-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 00:26:58', '2016-11-05 04:26:58', '', 887, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/887-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2159, 1, '2016-11-05 00:28:24', '2016-11-05 04:28:24', '', 'Easy Chinese Reading - Simplified Texts, Passages and Essays', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'umbrella-flowers-read-chinese', '', '', '2016-11-05 00:28:30', '2016-11-05 04:28:30', '', 887, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/11/umbrella-flowers-read-chinese.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2174, 1, '2016-11-05 01:09:03', '2016-11-05 05:09:03', '', 'Beginner Chinese Vocabulary and Simplified Reading Materials', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'i-did-something-for-mom-2', '', '', '2016-11-05 01:09:09', '2016-11-05 05:09:09', '', 785, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/09/i-did-something-for-mom.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2178, 1, '2016-11-05 01:12:42', '2016-11-05 05:12:42', 'Another super-simple and very short children\'s joke. One thing to watch out for here that can be confusing is the way the word \"分\" is used here. Typically, one says \"100分\", meaning that one received \"100%\" on a test. In this case, the student indicates that he wants the teacher to give him \"5分\", which we can take to mean \"5 stars\" - not actually 5%.  The \n\n<hr />\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n老师:“同学们，今天的家庭问题<strong>讨论</strong>课，讨论‘父子<strong>不和</strong>’这个<strong>题目</strong>。<strong>秋子</strong>同学，你认为要<strong>消除</strong>父子不和的<strong>现象</strong>，最好的办法是什么呢？”\n秋子起立回答: “老师，最好的办法是:这一次在我的<strong>成绩</strong><strong>通知单</strong>上全<strong>填</strong>5分！”\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n\n<strong>Teacher said: </strong>\"Students, in today\'s Family Issues Discussion Class, the topic is \"Father and Son Don\'t Get Along\". Student QiuZi, do you know the best way to eliminate an issue with father and son not getting along?\" \n<strong>QiuZi immediately answered: </strong>\"Teacher, the best way to eliminate this problem is to give me five stars on my next report card!\"\n[/hide-this-part][/one_half]\n\n\n\n\n', '[Chinese Jokes] 父子不和 - Father and Son Don\'t Get Along', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '718-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 01:12:42', '2016-11-05 05:12:42', '', 718, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/718-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2179, 1, '2016-11-05 01:14:26', '2016-11-05 05:14:26', '', 'Beginner Chinese Passages and Jokes', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'father-and-son-dont-get-along-2', '', '', '2016-11-05 01:14:32', '2016-11-05 05:14:32', '', 718, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/08/father-and-son-dont-get-along.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2181, 1, '2016-11-05 01:17:48', '2016-11-05 05:17:48', 'This is a very short beginner children\'s joke.\n\nhref=\"http://www.tom61.com/ertongwenxue/ertongxiaoxiaohua/2011-04-26/22880.html\">Read the original on Tom61</a>\n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n老师: “沙漠是一块又长又宽的地方，上面光光的，什么东西都不长。”\n小学生: “老师，我明白了。我爸爸的秃头就是一片沙漠。”\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n\nTeacher: \"A desert is a long, wide place, its surface is very bright, and not a single thing grows there.\" \nPrimary School Student: \"Teacher, I understand. My father\'s bald head is a strip of desert.\" \n\n[/hide-this-part][/one_half]\n\n\n\n\n', '[Chinese Jokes] 沙漠 - The Desert', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '713-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 01:17:48', '2016-11-05 05:17:48', '', 713, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/713-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2182, 1, '2016-11-05 01:18:00', '2016-11-05 05:18:00', '', 'Chinese Jokes for Beginners', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'jokes-the-desert', '', '', '2016-11-05 01:18:23', '2016-11-05 05:18:23', '', 713, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/08/jokes-the-desert.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2184, 1, '2016-11-05 01:25:04', '2016-11-05 05:25:04', 'A story about a young elephant who learns a valuable life lesson. There is one particularly difficult sentence here, and that\'s  小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头. The words themselves aren\'t too hard, but the sentence arrangement doesn\'t make a lot of sense when directly translated into English. Let\'s take it step by step:\n\n小象 - Little Elephant\n爬到 - Climbed to / climbed up\n树 - tree\n去 - go\n学飞 - learn to fly\n“哎哟” - \'Ai yo!\' Sound which means \"Yikes!\" or \"Ow!\" \n一声 - Noise, sound\n摔了 - to fall\n一个大 - a big\n跟头 - Fall, trip and fall.\n\nIf you look at all these words together, you can more easily process the overall meaning of the sentence, which is, \"In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of \"Ai Yo!\", fell heavily to the ground.\" \n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n1) 小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”\n\n2) 小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。\n\n3) 蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”\n\n4) 狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”\n\n5) 老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”\n\n6) 爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n1) On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: \"If I could fly, I could see even more things, it would be great!\"\n\n2) In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of \"Ai Yo!\", fell heavily to the ground.\n\n3) Seeing this, the snake said: \"Little elephant, we all have our own abilities. I can\'t fly, but I can sleep in a tree.\"\n\n4) Lion said: \"I also can\'t fly, but I can jump across a wide river.\"\n\n5) Tiger said, \"I can\'t fly, but I can swim!\"\n\n6) Little Elephant\'s father and mother said to him, \"We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird\'s.\" Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.\n\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Short Stories] The Little Elephant that Wanted to Fly', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '688-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 01:25:04', '2016-11-05 05:25:04', '', 688, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/688-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2185, 1, '2016-11-05 01:24:51', '2016-11-05 05:24:51', '', 'Learn to Read Chinese Beginners - Simplified Chinese Exercises', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-elephant-fly', '', '', '2016-11-05 01:25:09', '2016-11-05 05:25:09', '', 688, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/06/chinese-elephant-fly.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2188, 1, '2016-11-05 01:32:01', '2016-11-05 05:32:01', 'A little late for a post about Tron, but hey. This synopses covers the movie Tron: Legacy, released around Christmas last year. Giant nerd that I am, I was super excited about Tron coming out, so this post is kind of a way for me to relive that in Chinese. Enjoy.\n\n<hr />\n\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n<strong>剧情简介:</strong>\n\n20世纪80年代，电子软体天才凯文·弗林（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）创建了英康公司，将人类带入一个全新的时代。可是在辉煌的时代开创不久后，凯文神秘失踪。在此之后，凯文年幼的儿子萨姆（加内特·赫德兰 Garrett Hedlund 饰）继承了父亲的位置，实际工作则由其他工作人员主持。萨姆天资聪颖，充满冒险精神，经常给英康的高层们惹来麻烦。这一天，他得知一间荒废已久的工作室内竟传来父亲的讯息。萨姆前去探查，结果竟进入一个全数字化的虚拟世界。这个世界的掌控者克鲁（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）与父亲有着同样的容貌，却野心勃勃，邪恶无比。萨姆被迫卷入一场充满阴谋的电子争霸战中……\n</div>\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\nIn the 80\'s (of the 20th century), electronic software genius Kevin Flyin (played by Jeff Bridges) founded ENCOM, which would lead humanity into a brand new age. But not long after this glorious new age began, Kevin mysteriously disappeared. After that, Kevin\'s young son Sam (played by Garret Hedlund) inherited his father\'s position, but actually the company is run by other employees. Sam is talented, smart and full of adventurous spirit, often causing trouble for the higher-ups at ENCOM. One day, he hears of an abandoned work room via a message which was surprisingly sent from his father. Sam goes to nose around, and is transported into a digital virtual reality world. The world\'s master (played by Jeff Bridges) looks just like his father, but is ambitious and wicked. Sam is drawn into the middle of a war full of plotting and electronic power struggles...\n[/hide-this-part][/one_half]\n\n', '[Movie Synopsis in Chinese] 《创：战纪》Tron Legacy', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '667-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 01:32:01', '2016-11-05 05:32:01', '', 667, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/667-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2189, 1, '2016-11-05 01:33:24', '2016-11-05 05:33:24', '', 'Advanced Chinese Reading: Movie Plots in CHinese', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'tron-legacy', '', '', '2016-11-05 01:33:47', '2016-11-05 05:33:47', '', 667, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/05/tron-legacy.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2191, 1, '2016-11-05 01:34:37', '2016-11-05 05:34:37', 'A story about a young elephant who learns a valuable life lesson. There is one particularly difficult sentence here, and that\'s  小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头. The words themselves aren\'t too hard, but the sentence arrangement doesn\'t make a lot of sense when directly translated into English. Let\'s take it step by step:\r\n\r\n小象 - Little Elephant\r\n爬到 - Climbed to / climbed up\r\n树 - tree\r\n去 - go\r\n学飞 - learn to fly\r\n“哎哟” - \'Ai yo!\' Sound which means \"Yikes!\" or \"Ow!\" \r\n一声 - Noise, sound\r\n摔了 - to fall\r\n一个大 - a big\r\n跟头 - Fall, trip and fall.\r\n\r\nIf you look at all these words together, you can more easily process the overall meaning of the sentence, which is, \"In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of \"Ai Yo!\", fell heavily to the ground.\" \r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n1) 小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”\r\n\r\n2) 小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。\r\n\r\n3) 蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”\r\n\r\n4) 狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”\r\n\r\n5) 老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”\r\n\r\n6) 爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: \"If I could fly, I could see even more things, it would be great!\"\r\n\r\n2) In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of \"Ai Yo!\", fell heavily to the ground.\r\n\r\n3) Seeing this, the snake said: \"Little elephant, we all have our own abilities. I can\'t fly, but I can sleep in a tree.\"\r\n\r\n4) Lion said: \"I also can\'t fly, but I can jump across a wide river.\"\r\n\r\n5) Tiger said, \"I can\'t fly, but I can swim!\"\r\n\r\n6) Little Elephant\'s father and mother said to him, \"We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird\'s.\" Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Short Stories] 《想飞的小象》The Little Elephant that Wanted to Fly', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '688-revision-v1', '', '', '2016-11-05 01:34:37', '2016-11-05 05:34:37', '', 688, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/688-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2196, 1, '2016-11-05 01:47:51', '2016-11-05 05:47:51', 'Tom Clancy fans, take heed. This Chinese excerpt is from the modern militant action novel \"Cold Thorn\", or 冷刺, written by 天地飘鸥. You\'ll be reading the first part of Chapter 1: King of the Commandos (特种兵之王). he language here is very heavy on the cheesy military slang, so if you like action movies and thrillers, you\'ll be able to catch quite a few of the cliches. If you\'d like to finish reading the book after you finish this first bit, the <a href=\"http://vip.book.sina.com.cn/book/index_162000.html\">full text is available online from Sina.com</a>\'s book archive.  \n\n<h3>Action-thriller vocab</h3>\n追踪 - [pinyin]zhui1 zong1[/pinyin] - Track, trace, follow a trail\n特战 - [pinyin]te4 zhan4[/pinyin] - Special forces\n狙 - [pinyin]ju1[/pinyin] - Lie in ambush\n杀戮 - [pinyin]sha1 lu4[/pinyin] - Massacre\n比武 - [pinyin]bi3 wu3[/pinyin] - Martial / military contest\n\n\n<hr />[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n1) 韩枫静静地伏在厚厚的落叶下，一动不动，安静得如同一条冬眠的蛇，不，他比蛇还要无声无息，谁也不会想到斑驳腐烂的落叶堆里会有这样坚强的生命存在，仿佛亘古就是如此。真是无法想象一个人能在这样的环境中潜伏两天两夜，不吃不喝，纹丝不动。在苍茫的原始丛林中，空气闷热得令人窒息，浑身就像霉烂了似的，湿漉漉的感觉别提有多难受了，何况韩枫的身上还捂着这么厚的一堆落叶，真是连气也喘不过来了。\n\n2) 韩枫就这样无声无息地潜伏着，安静得几乎连生命的体征也消失了，身边来来往往已经过去了几个特种小组，就连最擅长<strong>追踪</strong>的“灵狐”特战小组也没有发现他。\n\n3) 他不能动，也不敢动，因为他知道林中还有不少<strong>特战</strong>高手在伺机<strong>狙</strong>杀，他要做最有耐心的猎人而不是成为别人的猎物。他们这一组除了他，其他人都“挂”了，在三天前残酷的“<strong>杀戮</strong>”中先后“阵亡”，而他，凭着超强的第六感和匪夷所思的身手不但逃过了对方的狙杀，而且还“杀”了数名富有经验的特战精英，居然毫发无伤。在十多个特战精英小组的攻击下能做到这一点，真是奇迹！\n\n4) 这次的特种兵大<strong>比武</strong>，是五年一度的全国“特种兵”对抗大赛，来自全国七大军区的特战精英，个个都是身经百战的高手，随便挑出一个，横扫一个普通连队绝不是痴人说梦。这次的特种兵大比武是实兵对抗，一切从实战出发，除了弹药是空包弹外，其他都是特种部队必需的武器装备。十天为限，没有后援，没有给养，各自为战，淘汰者出局。\n\n</div>\n\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n\n1) Han Feng silently hid beneath a thick pile of dead leaves, motionless, as calm as a hibernating snake; no, he was even more silent than a snake. No one would think that a strong life could exist inside such a motley, rotten pile of dead leaves, it was as if [the pile] had always been this way. There was no way to imagine  that a person could hide in this environment for two days without food or drink, not moving a whisker. In this vast primeval forest, the weather was so stiflingly hot as to make men suffocate, as if they were rotting from head to toe; needless to say the clamminess was very uncomfortable, moreso since Han Feng was covered in a thick pile of dead leaves - it was difficult to even draw breath. \n\n2) And so Han Feng hid there not making a sound, his very sense of life nearly fading away, as special units came and went around him; even the most expert trackers, the \"Quick Foxes\" special forces unit, didn\'t discover his position.\n\n3) He didn\'t move, he didn\'t dare, because he knew that in the forest special forces experts were laying in wait to ambush him. He must be the most patient hunter, or else he would become someone else\'s prey. Everyone else in his group had already been \"hung\". In the \"massacre\" three days before, they\'d \"died\" in battle one after the other. But he, relying on his superior sixth sense and freakish agility, had escaped his opponent\'s ambush, and had also \"killed\" more than a few of supremely experienced special forces elite, somehow taking no wounds himself. It was a real miracle that he\'d managed this under attack from 10-plus special forces elite groups!\n\n4) To this Commando Competition, an international \"special forces soldier\" face-off held once every five years, came elite commandos from the world\'s seven major military regions. Each [soldier] had [proven themselves] in numerous battles - it would not be unrealistic to say that any one you picked out of the bunch could single-handedly wipe out a whole unit of regular soldiers. This Commando Competition was a real military engagement, everything was like a real war, except for the fact that blanks are used for ammunition, all other equipment was special forces standard issue. A ten day limit, no reinforcements, no support, every man for himself, anyone eliminated is out of the running. \n\n[/hide-this-part][/one_half]\n', '[Chinese Books] 《冷刺》Cold Thorn Part 1', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '630-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 01:47:51', '2016-11-05 05:47:51', '', 630, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/630-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2197, 1, '2016-11-05 01:47:40', '2016-11-05 05:47:40', '', 'Advanced Chinese Reading Practice: Cold Thorn Part 1', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'cold-thorn-part-1-chinese-novels', '', '', '2016-11-05 01:47:46', '2016-11-05 05:47:46', '', 630, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/04/cold-thorn-part-1-chinese-novels.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2199, 1, '2016-11-05 01:52:38', '2016-11-05 05:52:38', 'I\'ve found some cool Chinese movie review sites, so the next few posts will probably focus there. This one is a very short blurb introducing the plot (剧情 - [pinyin]ju4 qing2[/pinyin]) of the new comic book movie Thor, in which the god of thunder naturally struggles against the forces of darkness (恶势力 - [pinyin]e4 shi4 li5[/pinyin] - Evil forces).\n\nThe <a href=\"http://movie.douban.com/subject/1866471/\">original summary</a> was taken from the movie section of Chinese web portal Douban. \n\n<hr />[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n<strong>剧情简介:</strong>\n《雷神托尔》讲述了北欧神话中<strong>掌控</strong>着暴风和闪电的雷神因<strong>点燃</strong>了古代战争的<strong>战火</strong>，被发配到地球生活。然而地球却遭到了<strong>恶势力</strong>派来的阿斯加德（Asgard）王国黑暗力量的入侵，雷神肩负保护地球的<strong>重任</strong>，在这里他学会了如何成为一个真正的英雄。\n</div>\n\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n\n\"Thunder God Thor\" gives an account of the god from Northern European mythology who controls storms and lightning, who ignited the flames of an ancient war, and [because of this] was banished to live on Earth. But when Earth suffers as evil forces invade the kingdom of Asgard, Thor shoulders the heavy responsibility of protecting Earth, and in doing so learns how to be a real hero. \n[/hide-this-part][/one_half]\n', '[Movie Synopsis in Chinese] 《雷神》Thor', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '657-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 01:52:38', '2016-11-05 05:52:38', '', 657, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/657-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2200, 1, '2016-11-05 01:53:01', '2016-11-05 05:53:01', '', 'Chinese movie synopsis Thor', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-movie-synopsis-thor', '', '', '2016-11-05 01:53:21', '2016-11-05 05:53:21', '', 657, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-movie-synopsis-thor.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2204, 1, '2016-11-05 02:01:53', '2016-11-05 06:01:53', '', 'Children\'s stories in Chinese - Learn to read chinese free', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'magic-pencil', '', '', '2016-11-05 02:02:16', '2016-11-05 06:02:16', '', 572, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/03/magic-pencil.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2205, 1, '2016-11-05 02:05:55', '2016-11-05 06:05:55', 'My heart goes out to the many who lost family, friends or homes in Japan this week. This straightforward Chinese article reviews the Japanese death tolls in the recent earthquake. The tragedy in Japan has been big news in Asia (as it has been everywhere in the world), particularly as many fear the radiation from the failed nuclear reactors will hit their shores. This article is chalk full of words you hate to read but which newspapers seems to love so much: fatality, refugee camp, disaster, missing persons, etc.\n\n<hr />\n[one_half]\n<div class=\"chinesetext\">\n<h3>Chinese text</h3>\n1) 日本地震已致7653人死亡11746人失踪. \n\n2) 中新网3月20日电  据“中央社”报道，日本3月11日强震和海啸灾难，今天迈入第10天，警察厅指出，截至19日深夜11时为止，确认死亡人数达7653人，下落不明者增至1万1746人，死亡和失踪人数合计1万9399人。\n\n3) 警察厅指出，罹难者遍布12都县，其中宫城县4449人、岩手县2501人、福岛县647人，此3县沿海地区遭海啸侵袭，灾情最惨重。警方接获的行踪不明者通报，岩手县有4253人、福岛县4503人、宫城县2895人，另外3县也有人失踪。\n\n4) 此外，仍栖身避难所的灾民总数约36万3000人。其中宫城县约有15万5000人、福岛县约13万2000人、岩手县约4万9000人。很多人因避难生活长期化而健康恶化，灾民依然处于严峻状况下。 \n\n</div>\n\n[/one_half]\n\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\n1) 7653 Dead in Japan Earthquake and 11746 Missing\n\n2) China News Service, March 20 via [Taiwan] Central News Agency Report:</strong> The March 11 Japan mega-quake disaster is entering its 10th day and according to Japan\'s National Police Agency has confirmed that, as of [March] 19th at 11:00p.m., the death toll has reached 7653 people, and the number of persons unaccounted for has increased to 11,746 people, with the missing and dead totaling 19,399 people.   \n\n3) The National Police Agency reports that the fatalities are spread over 12 districts, included among these are Miyagi with 4449 people, Iwate with 2501 people, and Fukushima with 647 people - these three districts are coastal areas where the tsunami was most disastrous. The police recieved reports of 4253 missing persons in Iwate, 4503 in Fukushima, and 2895 in Miyagi. Three other districts additionally have [reported] missing persons. \n\n4) In addition, there are still 363,000 victims living in refugee shelters. That number includes 155,000 people in Miyagi, 132,000 people in Fukushima, and 49,000 from Iwate. Due to long-term stays in the shelters, the health of many refugees is worsening, leaving many in a grim situation. \n\n[/hide-this-part][/one_half]', '[News in Chinese] 7653 Dead in Japan Earthquake and 11746 Missing', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '564-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 02:05:55', '2016-11-05 06:05:55', '', 564, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/564-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2206, 1, '2016-11-05 02:06:41', '2016-11-05 06:06:41', '', 'Advanced Chinese Reading Exercises and Drills - Newspapers', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'earthquake-in-japan-news-in-chinese', '', '', '2016-11-05 02:07:02', '2016-11-05 06:07:02', '', 564, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/03/earthquake-in-japan-news-in-chinese.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2215, 1, '2016-11-05 02:24:05', '2016-11-05 06:24:05', '', 'Learn Chinese Idioms - Read Simplified Chinese Drills', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-idioms-bury-head-in-sand', '', '', '2016-11-05 02:24:31', '2016-11-05 06:24:31', '', 476, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/03/chinese-idioms-bury-head-in-sand.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2216, 1, '2016-11-05 02:24:36', '2016-11-05 06:24:36', 'This fable describes backstory / origination of the idiom 掩耳盗铃 [pinyin]yan3 er3 dao4 ling2[/pinyin], which literally translates as \"to plug one\'s ears while stealing a bell\", and meaning \"to bury one\'s head in the sand\", or \"to deceive oneself\".\r\n\r\nI understand that this story was taken from the collection 吕氏春秋 (\"Mr. Lu\'s Annals [of the Spring / Autumn Period]\"), which is described as \"a historical miscellany from the point of view of Qin period merchant and politician 吕不韦 Lu BuWei [pinyin]lv3 bu4 wei2[/pinyin]\"\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n\r\n<strong>1)</strong> 春秋时侯，晋国<strong>贵族</strong><strong>智伯</strong>灭掉了<strong>范氏</strong>。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜<strong>铸成</strong>的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。\r\n　　\r\n<strong>2)</strong>小偷找来一把大<strong>大锤</strong>，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想<strong>捂住</strong>钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。\r\n\r\n<strong>3)</strong>他越听越害怕，不同自由地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。\r\n\r\n</div>\r\n\r\n\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n<strong>1)</strong>During the Spring and Autumn period, Nobleman ZhiBo of the Jin state eliminated the Fan clan [in battle]. There was a person who sought to take advantage of the defeated [and thus absent] Fan clan to steal some things from their house, and he saw that in their yard dangled a large bell. The bell was molded from the finest bronze, its shape and design were very fine indeed. The thief was extremely happy, thinking to take this refined bell and carry it back to his own house. But the bell was both big and heavy, and howsoever he tried, he couldn\'t move it. He thought and thought, and came up with just one solution, which was to break the bell to bits, then take the pieces separately back to his house. \r\n　　\r\n<strong>2)</strong>The thief found a sledgehammer, and swung at the bell with all his might. A loud \"gong\" sound rang out, startling the thief. The thief panicked, thinking this [enterprise] was spoiled, thinking \"that kind of noise is tantamount to telling people that I\'m here stealing the bell, isn\'t it?\" He was worried, and he flung is body at the bell, stretching his arms around it to try to still the sound, but really how could he stop it? The sound went on and on, ringing far and wide.  \r\n\r\n<strong>3)</strong>The longer he heard it, the more afraid he became, and withdrew his hands to press them against his ears with all his strength. \"Yi, the sound has lessened, I can\'t hear it anymore!\" The thief became happy again, \"How wonderful! If I cover my ears well, the sound can\'t be heard!\" covered his ears well, he couldn\'t hear the sound at all! He immediately found two pieces of cloth and stopped up his ears, thinking that this way, no one else could hear the bell\'s sound either. So he began smashing the bell, hitting it again and again, the ringing of the bell being heard even in far away places. People heard the bells sounds and came in great numbers, catching the thief.  \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n', '[Chinese Idioms] 掩耳盗铃 - To bury one\'s head in the sand', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '476-revision-v1', '', '', '2016-11-05 02:24:36', '2016-11-05 06:24:36', '', 476, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/476-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2219, 1, '2016-11-05 02:30:03', '2016-11-05 06:30:03', '', 'Easy Simplified Chinese Exercises for Beginners', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-essays-i-did-something-wrong', '', '', '2016-11-05 02:30:33', '2016-11-05 06:30:33', '', 441, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/02/chinese-essays-i-did-something-wrong.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2221, 1, '2016-11-05 02:35:40', '2016-11-05 06:35:40', '', 'Advanced Chinese Reading Exercises: Old People Stealing More in Japan', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'news-in-chinese-theft-japan', '', '', '2016-11-05 02:35:50', '2016-11-05 06:35:50', '', 403, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/02/news-in-chinese-theft-japan.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2227, 1, '2016-11-05 02:51:34', '2016-11-05 06:51:34', 'Huh, learn something new every day. My entire understanding of the postal service comes from <a href=\"http://www.amazon.com/Going-Postal-Terry-Pratchett/dp/0060502932\">Terry Pratchett\'s \"Going Postal\"</a>, so it\'s interesting to take a quick look into the [vaguely] factual history of the postage stamp. This widely-circulated story is believed to be apocryphal, but <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Rowland_Hill_%28postal_reformer%29\">Sir Rowland Hill</a> was a very real postal reformer and inventor who lived during the reign of Queen Victoria (维多利亚女王 - [pinyin]wei2 duo1 li4 ya4 nv3 wang2[/pinyin])\r\n\r\n<h3>Some postal language</h3>\r\n便士 - [pinyin]bian4 shi4[/pinyin] - Penny\r\n罕见 - [pinyin]han3 jian4[/pinyin] - Rare\r\n邮差 - [pinyin]you2 chai1[/pinyin] - Postman\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n1) 1840年，英国发行了世界第一枚邮票。它上面印了英国<strong>维多利亚女王</strong>的头像。因为这一枚邮票是黑色的，所以有“黑<strong>便士</strong>”之称。\r\n\r\n2) 一百五十多年前的某一天，在英国的一个村子里，来了一辆由马儿拉动的邮车。那个时候，邮车到村里来送信是十分<strong>罕见</strong>的。所以，村里的人一听见马车声，便立刻从屋子里、田地里冲出来，围在邮车的周围。\r\n\r\n3) <strong>邮差</strong>走下车，手里高举着一封信，大声喊着: “爱里丝·布朗小姐，有信！”一个姑娘轻声地对邮差说: “我就是爱里丝·布朗。”人们的眼光都不约而同地投向她。\r\n\r\n4) 爱里丝接过邮差给她的信，看了一看信封，便把信交还给邮差。“对不起。”她说，“我没有足够的钱付邮费。”\r\n\r\n5) 人们都很同情她，不知道该说些什么话。突然间，人群里走出一个绅士模样的人，从口袋里拿出一些钱币，说要替爱里丝付邮费，可是爱里丝并不认识他。\r\n\r\n6) 她带着感激的笑容对这位绅士说: “谢谢您的好意，先生，这封信我盼望了很久，可是现在我用不着它了。”\r\n\r\n7)　“为什么呢？”那位绅士感到十分奇怪。\r\n\r\n8) “这封信是我的男朋友寄给我的。我们打算明年结婚。他为了筹钱结婚，只得到外地去找工作做。由于我付不起邮费，所以他事先交代我: 在信封上画个叉，是表示他的日子过得很好；画个圆圈，意思是他已经找到工作了。”\r\n\r\n9) “啊！原来这信封里是没有信的。”那位绅士自言自语地说: “这种情形很不合理，必须改善。”\r\n\r\n10) 对于这件事情，他想了很久，终于想出了一个好办法。\r\n\r\n11) 他向当时的英国政府建议: “邮费应该由寄信的人来付，而且也不应该太昂贵，否则穷人是付不起的。为了大家的方便，我认为寄信的人，用一个便士买一枚邮票，贴在信封上，这样寄出去就可以了。”\r\n\r\n12) 结果，英国政府从善如流，接受了他的建议。这位绅士的名字叫罗兰·希尔世界上第一枚邮票就是这样诞生的。\r\n\r\n</div>\r\n<a href=\"http://gushi365.com/info/4954.html\">Read the original essay</a>\r\n[/one_half]\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) In 1840, England issued the world\'s first postage stamp. The face of Queen Victoria was printed on it. Because the stamp was black, it was called the \"Penny Black\".\r\n\r\n2) One day more than one hundred and fifty years ago, a mail coach rode into a village in England. At that time, mail coaches rarely brought letters to the villages. So as soon as the village folks heard the sound of the carriage, they immediately rushed out of houses and fields to stand around the coach.\r\n\r\n3) The postman stepped down from the coach holding up a letter and loudly cried, \"Miss Alice Brown, you have a letter!\" A girl\'s light voice replied, \"I\'m Alice Brown.\" Everyone\'s gaze simultaneously went her way.\r\n\r\n4) Alice took the letter the postman handed her, looked at the envelope, and then gave the envelope back to the postman. \"Sorry,\" she said, \"I don\'t have enough money to pay the postage fee.\"\r\n\r\n5) Everyone sympathized with her, and didn\'t know what to say. Suddenly, a man of gentlemanly appearance walked out of the crowd, took some cash from his pocket, and said he wanted to pay the postal fee on Alice\'s behalf, though Alice didn\'t know him at all.\r\n\r\n6) Wearing a proud smile, she told the gentleman, \"Thank you for your kindness, mister, I\'ve looked forward to this letter for a long time, but I have no use for it now.\"\r\n\r\n7) \"Why?\" The gentlemen thought this was quite strange.\r\n\r\n8) \"This letter was sent to me by my boyfriend. I plan to marry him next year. To earn money for the marriage, he went away to look for work. Because I can\'t pay any postage fees, before he left he told me: if he draws an X written on the envelope, it means he\'s doing well, if there\'s a circle on the envelope, it means he\'s already found work.\"\r\n\r\n9) \"Ah! So actually there\'s wasn\'t any letter in the envelope to begin with.\" The gentlemen mused out loud to himself, \"This situation is unfair, [the mail system] must be improved.\"\r\n\r\n10) He thought about it for a long time, and finally thought of a solution.\r\n\r\n11) He suggested to the then-government: \"The postage fee should be paid by the sender of the letter, and it shouldn\'t be too expensive, otherwise poor people won\'t be able to afford it. For everyone\'s convenience, I think people sending letters should use a one-penny stamp and stick it on the front of the letter - that\'s how they can send it out.\"\r\n\r\n12) As a result, the English government were willing to follow this good advice and accepted his suggestion. This gentleman\'s name was Rowland Hill, and this is how the world\'s first postage stamp was born. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Facts in Chinese] The History of Postage Stamps', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '341-revision-v1', '', '', '2016-11-05 02:51:34', '2016-11-05 06:51:34', '', 341, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/341-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2230, 1, '2016-11-05 02:56:16', '2016-11-05 06:56:16', 'Huh, learn something new every day. My entire understanding of the postal service comes from <a href=\"http://www.amazon.com/Going-Postal-Terry-Pratchett/dp/0060502932\">Terry Pratchett\'s \"Going Postal\"</a>, so it\'s interesting to take a quick look into the [vaguely] factual history of the postage stamp. This widely-circulated story is believed to be apocryphal, but <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Rowland_Hill_%28postal_reformer%29\">Sir Rowland Hill</a> was a very real postal reformer and inventor who lived during the reign of Queen Victoria (维多利亚女王 - [pinyin]wei2 duo1 li4 ya4 nv3 wang2[/pinyin])\r\n\r\n<h3>Some postal language</h3>\r\n便士 - [pinyin]bian4 shi4[/pinyin] - Penny\r\n罕见 - [pinyin]han3 jian4[/pinyin] - Rare\r\n邮差 - [pinyin]you2 chai1[/pinyin] - Postman\r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n1) 1840年，英国发行了世界第一枚邮票。它上面印了英国<strong>维多利亚女王</strong>的头像。因为这一枚邮票是黑色的，所以有“黑<strong>便士</strong>”之称。\r\n\r\n2) 一百五十多年前的某一天，在英国的一个村子里，来了一辆由马儿拉动的邮车。那个时候，邮车到村里来送信是十分<strong>罕见</strong>的。所以，村里的人一听见马车声，便立刻从屋子里、田地里冲出来，围在邮车的周围。\r\n\r\n3) <strong>邮差</strong>走下车，手里高举着一封信，大声喊着: “爱里丝·布朗小姐，有信！”一个姑娘轻声地对邮差说: “我就是爱里丝·布朗。”人们的眼光都不约而同地投向她。\r\n\r\n4) 爱里丝接过邮差给她的信，看了一看信封，便把信交还给邮差。“对不起。”她说，“我没有足够的钱付邮费。”\r\n\r\n5) 人们都很同情她，不知道该说些什么话。突然间，人群里走出一个绅士模样的人，从口袋里拿出一些钱币，说要替爱里丝付邮费，可是爱里丝并不认识他。\r\n\r\n6) 她带着感激的笑容对这位绅士说: “谢谢您的好意，先生，这封信我盼望了很久，可是现在我用不着它了。”\r\n\r\n7)　“为什么呢？”那位绅士感到十分奇怪。\r\n\r\n8) “这封信是我的男朋友寄给我的。我们打算明年结婚。他为了筹钱结婚，只得到外地去找工作做。由于我付不起邮费，所以他事先交代我: 在信封上画个叉，是表示他的日子过得很好；画个圆圈，意思是他已经找到工作了。”\r\n\r\n9) “啊！原来这信封里是没有信的。”那位绅士自言自语地说: “这种情形很不合理，必须改善。”\r\n\r\n10) 对于这件事情，他想了很久，终于想出了一个好办法。\r\n\r\n11) 他向当时的英国政府建议: “邮费应该由寄信的人来付，而且也不应该太昂贵，否则穷人是付不起的。为了大家的方便，我认为寄信的人，用一个便士买一枚邮票，贴在信封上，这样寄出去就可以了。”\r\n\r\n12) 结果，英国政府从善如流，接受了他的建议。这位绅士的名字叫罗兰·希尔世界上第一枚邮票就是这样诞生的。\r\n\r\n</div>\r\n<a href=\"http://gushi365.com/info/4954.html\">Read the original essay</a>\r\n[/one_half]\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) In 1840, England issued the world\'s first postage stamp. The face of Queen Victoria was printed on it. Because the stamp was black, it was called the \"Penny Black\".\r\n\r\n2) One day more than one hundred and fifty years ago, a mail coach rode into a village in England. At that time, mail coaches rarely brought letters to the villages. So as soon as the village folks heard the sound of the carriage, they immediately rushed out of houses and fields to stand around the coach.\r\n\r\n3) The postman stepped down from the coach holding up a letter and loudly cried, \"Miss Alice Brown, you have a letter!\" A girl\'s light voice replied, \"I\'m Alice Brown.\" Everyone\'s gaze simultaneously went her way.\r\n\r\n4) Alice took the letter the postman handed her, looked at the envelope, and then gave the envelope back to the postman. \"Sorry,\" she said, \"I don\'t have enough money to pay the postage fee.\"\r\n\r\n5) Everyone sympathized with her, and didn\'t know what to say. Suddenly, a man of gentlemanly appearance walked out of the crowd, took some cash from his pocket, and said he wanted to pay the postal fee on Alice\'s behalf, though Alice didn\'t know him at all.\r\n\r\n6) Wearing a proud smile, she told the gentleman, \"Thank you for your kindness, mister, I\'ve looked forward to this letter for a long time, but I have no use for it now.\"\r\n\r\n7) \"Why?\" The gentlemen thought this was quite strange.\r\n\r\n8) \"This letter was sent to me by my boyfriend. I plan to marry him next year. To earn money for the marriage, he went away to look for work. Because I can\'t pay any postage fees, before he left he told me: if he draws an X written on the envelope, it means he\'s doing well, if there\'s a circle on the envelope, it means he\'s already found work.\"\r\n\r\n9) \"Ah! So actually there\'s wasn\'t any letter in the envelope to begin with.\" The gentlemen mused out loud to himself, \"This situation is unfair, [the mail system] must be improved.\"\r\n\r\n10) He thought about it for a long time, and finally thought of a solution.\r\n\r\n11) He suggested to the then-government: \"The postage fee should be paid by the sender of the letter, and it shouldn\'t be too expensive, otherwise poor people won\'t be able to afford it. For everyone\'s convenience, I think people sending letters should use a one-penny stamp and stick it on the front of the letter - that\'s how they can send it out.\"\r\n\r\n12) As a result, the English government were willing to follow this good advice and accepted his suggestion. This gentleman\'s name was Rowland Hill, and this is how the world\'s first postage stamp was born. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Facts in Chinese] 邮票的历史 - The History of Postage Stamps', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '341-revision-v1', '', '', '2016-11-05 02:56:16', '2016-11-05 06:56:16', '', 341, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/341-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2236, 1, '2016-11-05 03:07:38', '2016-11-05 07:07:38', '', 'Chinese Reading Practice: The House Behind Me', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'chinese-poems-the-house-behind-me', '', '', '2016-11-05 03:07:49', '2016-11-05 07:07:49', '', 236, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/02/chinese-poems-the-house-behind-me.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2239, 1, '2016-11-05 03:16:11', '2016-11-05 07:16:11', '', 'Intermediate Chinese Essays - Contemporary Chinese Authors Bingxin', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'bingxin', '', '', '2016-11-05 03:17:03', '2016-11-05 07:17:03', '', 186, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2011/01/bingxin.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(2244, 1, '2016-11-05 03:24:08', '2016-11-05 07:24:08', 'No one likes being bullied (欺负 - [pinyin]qi1 fu5[/pinyin]). As vaguely sordid fables go, this one\'s fairly tame, resulting only in some humiliatory retribution and a lost tail or two. \r\n\r\n<hr />[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text</h3>\r\n1) 从前有一只小狼他总是欺负</strong>别人。一天小动物们聚在一起商量对付那只小狼的办法，聪明的小<strong>狐狸</strong>想到了一个办法。\r\n\r\n2) 一天小狼出外<strong>觅食</strong>的狼，忽然闻到一<strong>阵</strong>阵烤鱼的香味，小狼跑进山<strong>洞</strong>一看，原来是狐狸在烤鱼。狐狸见狼来了，心里<strong>暗自</strong>高兴。\r\n\r\n3) 狼问, “这些鱼是从哪弄来的？”\r\n\r\n4) 狐狸说, “有一个地方可以钓到好多鱼，我可以给你带路。”\r\n\r\n5) 于时狼就跟着狐狸走啊走，来到了河边，原来是河里的水结了一层冰。\r\n\r\n6) 狐狸说, “只要在冰上<strong>凿</strong>一个洞，把<strong>尾巴</strong>放进河里，等鱼咬住尾巴的时候，就把尾巴提上来，这样就可以钓到好多好多的鱼！”\r\n\r\n7) 狼想着这下钓的鱼吃也吃不光啦，狼等了好久，也没有鱼咬住他的尾巴。狼实在冷得不行了，就想把尾巴提上来，回头一看，尾巴都被冰住了。狼大力拉，哪知他的尾巴“啪”的一声断掉了，狼逃走了。\r\n\r\n8) 小动物们看见狼的惨样子，都哈哈地笑了。\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) Long ago, there was a wolf who was always bullying others. One day,  the small animals gathered together to discuss a way to solve the problem. The smart fox thought of a solution.\r\n\r\n2) One day Wolf went out to forage for food, when suddenly  he smelled the scent of roasting fish. When Little Wolf ran into a  mountain cave and looked, he saw that it was Little Fox that was cooking the fish. Fox saw that Wolf had come, and in his heart he was secretly happy.\r\n\r\n3) Wolf asked \"Where did these fish come from?\"\r\n\r\n4) Fox said, \"There is a place where you can catch many fish, I can take you there.\"\r\n\r\n5) So Wolf followed Fox as he walked and walked, until they came to a riverbank. There turned out to be a layer of ice over the water.\r\n\r\n6) Fox said, \"All you have to do is bore a hole in the ice, stick your tail into the river, wait until the fish bite your tail, then pull your tail out. This way, you\'ll catch many, many fish.\r\n\r\n7) Wolf, thinking of how the fish would be more than a full meal, waited quite a while, but no fish bit his tail. Wolf was finally too cold to continue and tried to pull up his tail, but when he turned his head to look, he saw that his tail was stuck in the ice. He gave a  great pull, and what do you know but his tail came off with a \"pa\"  sound. Wolf fled.\r\n\r\n8) When the other little animals saw wolf\'s miserable face, they all laughed.\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Short Stories] 浪去钓鱼 - Wolf Goes Fishing', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '85-revision-v1', '', '', '2016-11-05 03:24:08', '2016-11-05 07:24:08', '', 85, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/85-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2247, 1, '2016-11-05 04:19:59', '2016-11-05 08:19:59', 'Hey there. \n\nIf you\'re not . I publish one freebie post a week, so if you\'re not ready to get down and. If you\'d like content daily, . \n\n', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-revision-v1', '', '', '2016-11-05 04:19:59', '2016-11-05 08:19:59', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2248, 1, '2016-11-05 04:24:38', '2016-11-05 08:24:38', 'Hey there. \r\n\r\nIf you\'re not . I publish one freebie post a week, so if you\'re not ready to get down and. If you\'d like content daily, . \r\n\r\n<table>\r\n<tr>\r\n<td>stuff</td>\r\n</tr>\r\n\r\n<tr>\r\n<td>stuff</td>\r\n</tr>\r\n</table>', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-revision-v1', '', '', '2016-11-05 04:24:38', '2016-11-05 08:24:38', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2249, 1, '2016-11-05 04:39:19', '2016-11-05 08:39:19', '', 'Monthly Membership', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1966-autosave-v1', '', '', '2016-11-05 04:39:19', '2016-11-05 08:39:19', '', 1966, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1966-autosave-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2254, 1, '2016-11-05 05:18:53', '2016-11-05 09:18:53', '<div class=\"subscription-box\">\r\n<h3>Beta launch prices</h3>\r\n\r\n[add_to_cart id=\"1967\"]\r\n\r\n\r\n</div>\r\n\r\n<h4>Post schedules</h4>\r\nI publish one freebie post a week, with Member\'s Only posts published Monday through Friday, between 8am and 11am, Eastern Standard Time. These include two \"super easy\" or \"beginner\" posts, two intermediate posts, and one advanced post.\r\n\r\n<h4>Introductory Rates for Beta</h4>\r\nAs we only recently launched the subscription membership section, we\'ll be offering a special introductory subscription rate of $3.50 per month, or $30 per year, while we build up our Member\'s Only library. If you join during our Beta period, you\'ll be locked in at this lower rate for the \r\n\r\n<h4>Billing</h4>\r\nAll subscriptions are set to auto-renew either monthly or annually, but you\'re welcome to cancel at any time. ', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-revision-v1', '', '', '2016-11-05 05:18:53', '2016-11-05 09:18:53', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2251, 1, '2016-11-05 04:56:57', '2016-11-05 08:56:57', '<div class=\"subscription-box\">\r\n<h3>Beta launch prices</h3>\r\n[product id=\"1967\"]\r\nJoin for $3.50 per month\r\nJoin for $30 per year\r\n</div>\r\n\r\n<h4>Post schedules</h4>\r\nI publish one freebie post a week, with Member\'s Only posts published Monday through Friday, between 8am and 11am, Eastern Standard Time. These include two \"super easy\" or \"beginner\" posts, two intermediate posts, and one advanced post.\r\n\r\n<h4>Introductory Rates for Beta</h4>\r\nAs we only recently launched the subscription membership section, we\'ll be offering a special introductory subscription rate of $3.50 per month, or $30 per year, while we build up our Member\'s Only library. If you join during our Beta period, you\'ll be locked in at this lower rate for the \r\n\r\n<h4>Billing</h4>\r\nAll subscriptions are set to auto-renew either monthly or annually, but you\'re welcome to cancel at any time. ', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-revision-v1', '', '', '2016-11-05 04:56:57', '2016-11-05 08:56:57', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2250, 1, '2016-11-05 04:53:05', '2016-11-05 08:53:05', '<div class=\"subscription-box\">\r\n<h3>Beta launch prices</h3>\r\n<?php $add_to_cart = do_shortcode(\'[add_to_cart_url id=\"25\"]\'); ?>\r\n<a href=\"\'. $add_to_cart .\'\"><img src=\"\'. get_template_directory_uri() . \'/img/small-cart.png\" />Buy Now</a>\r\n\r\nJoin for $3.50 per month\r\nJoin for $30 per year\r\n</div>\r\n\r\n<h4>Post schedules</h4>\r\nI publish one freebie post a week, with Member\'s Only posts published Monday through Friday, between 8am and 11am, Eastern Standard Time. These include two \"super easy\" or \"beginner\" posts, two intermediate posts, and one advanced post.\r\n\r\n<h4>Introductory Rates for Beta</h4>\r\nAs we only recently launched the subscription membership section, we\'ll be offering a special introductory subscription rate of $3.50 per month, or $30 per year, while we build up our Member\'s Only library. If you join during our Beta period, you\'ll be locked in at this lower rate for the \r\n\r\n<h4>Billing</h4>\r\nAll subscriptions are set to auto-renew either monthly or annually, but you\'re welcome to cancel at any time. ', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-revision-v1', '', '', '2016-11-05 04:53:05', '2016-11-05 08:53:05', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2252, 1, '2016-11-05 05:05:58', '2016-11-05 09:05:58', '<div class=\"subscription-box\">\r\n<h3>Beta launch prices</h3>\r\n\r\n[wc_quick_buy product=\"1967\" label=\"Join for $3.50 per month\"]\r\n\r\n\r\n</div>\r\n\r\n<h4>Post schedules</h4>\r\nI publish one freebie post a week, with Member\'s Only posts published Monday through Friday, between 8am and 11am, Eastern Standard Time. These include two \"super easy\" or \"beginner\" posts, two intermediate posts, and one advanced post.\r\n\r\n<h4>Introductory Rates for Beta</h4>\r\nAs we only recently launched the subscription membership section, we\'ll be offering a special introductory subscription rate of $3.50 per month, or $30 per year, while we build up our Member\'s Only library. If you join during our Beta period, you\'ll be locked in at this lower rate for the \r\n\r\n<h4>Billing</h4>\r\nAll subscriptions are set to auto-renew either monthly or annually, but you\'re welcome to cancel at any time. ', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-revision-v1', '', '', '2016-11-05 05:05:58', '2016-11-05 09:05:58', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2253, 1, '2016-11-05 05:08:34', '2016-11-05 09:08:34', '<div class=\"subscription-box\">\r\n<h3>Beta launch prices</h3>\r\n\r\n[wc_quick_buy_link product=\"1967\"]\r\n\r\n\r\n</div>\r\n\r\n<h4>Post schedules</h4>\r\nI publish one freebie post a week, with Member\'s Only posts published Monday through Friday, between 8am and 11am, Eastern Standard Time. These include two \"super easy\" or \"beginner\" posts, two intermediate posts, and one advanced post.\r\n\r\n<h4>Introductory Rates for Beta</h4>\r\nAs we only recently launched the subscription membership section, we\'ll be offering a special introductory subscription rate of $3.50 per month, or $30 per year, while we build up our Member\'s Only library. If you join during our Beta period, you\'ll be locked in at this lower rate for the \r\n\r\n<h4>Billing</h4>\r\nAll subscriptions are set to auto-renew either monthly or annually, but you\'re welcome to cancel at any time. ', 'Subscribe', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1617-revision-v1', '', '', '2016-11-05 05:08:34', '2016-11-05 09:08:34', '', 1617, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1617-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2256, 1, '2016-11-06 19:53:53', '2016-11-07 00:53:53', '', 'Subscription &ndash; Nov 07, 2016 @ 12:53 AM', '', 'wc-cancelled', 'open', 'closed', 'order_581fd0a1eb637', 'subscription-nov-07-2016-1253-am', '', '', '2016-11-18 18:39:32', '2016-11-18 23:39:32', '', 2255, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?post_type=shop_subscription&#038;p=2256', 0, 'shop_subscription', '', 5),
(2257, 1, '2016-11-06 19:53:53', '2016-11-07 00:53:53', '', 'Subscription &ndash; Nov 07, 2016 @ 12:53 AM', '', 'wc-on-hold', 'open', 'closed', 'order_581fd0a224cf1', 'subscription-nov-07-2016-1253-am-2', '', '', '2018-11-06 23:40:10', '2018-11-07 04:40:10', '', 2255, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?post_type=shop_subscription&#038;p=2257', 0, 'shop_subscription', '', 9),
(2719, 1, '2017-12-20 18:10:51', '2017-12-20 23:10:51', '', 'Order &ndash; December 20, 2017 @ 06:10 PM', '', 'wc-processing', 'open', 'closed', 'order_5a3aedf7d27ff', 'order-dec-20-2017-1110-pm', '', '', '2017-12-20 18:10:51', '2017-12-20 23:10:51', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?post_type=shop_order&#038;p=2719', 0, 'shop_order', '', 2),
(2464, 1, '2016-11-16 18:31:48', '2016-11-16 23:31:48', '仿词', '[Blog] Can you make up words in Chinese?', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2463-revision-v1', '', '', '2016-11-16 18:31:48', '2016-11-16 23:31:48', '', 2463, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2463-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2310, 1, '2016-11-10 23:04:56', '2016-11-11 04:04:56', 'Source: http://story.beva.com/23/content/bai-feng-chao-niao-5\r\n\r\n很久很久以前，凤凰和其它小鸟一样，羽毛也很平常，它很勤劳，不像别的鸟那样吃饱了就知道玩，而是从早到晚忙个不停，将别的鸟扔掉的果实都一颗一颗捡起来，收藏在洞里。\r\n这有什么意思呀？这不是财迷精，大傻瓜吗？可别小看了这种贮藏食物的行为，到了一定的时候，他可发挥大用处了！\r\n果然，有一年，森林大旱。鸟儿们找不到吃的，这时，凤凰急忙打开山洞，把自己多年积存下来的干果和草籽拿出来分给大家，和大家共渡难关。\r\n旱灾过后，为了感谢凤凰的救命之恩，鸟儿们都从自己身上选了一根最漂亮的羽毛拔下来，制成了一件光彩耀眼的百鸟衣献给凤凰，并一致推举它为鸟王。\r\n以后，每逢凤凰生日之时，四面八方的鸟儿都会飞来向凤凰表示祝贺，这就是百鸟朝凤。\r\n\r\n', '[Chinese Mythology] 《百鸟朝凤》All Birds Pay Homage to the Phoenix', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2260-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:04:56', '2016-11-11 04:04:56', '', 2260, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2260-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2263, 1, '2016-11-08 05:37:02', '2016-11-08 10:37:02', 'Source: http://story.beva.com/23/content/bai-feng-chao-niao-5\r\n\r\n很久很久以前，凤凰和其它小鸟一样，羽毛也很平常，它很勤劳，不像别的鸟那样吃饱了就知道玩，而是从早到晚忙个不停，将别的鸟扔掉的果实都一颗一颗捡起来，收藏在洞里。\r\n这有什么意思呀？这不是财迷精，大傻瓜吗？可别小看了这种贮藏食物的行为，到了一定的时候，他可发挥大用处了！\r\n果然，有一年，森林大旱。鸟儿们找不到吃的，这时，凤凰急忙打开山洞，把自己多年积存下来的干果和草籽拿出来分给大家，和大家共渡难关。\r\n旱灾过后，为了感谢凤凰的救命之恩，鸟儿们都从自己身上选了一根最漂亮的羽毛拔下来，制成了一件光彩耀眼的百鸟衣献给凤凰，并一致推举它为鸟王。\r\n以后，每逢凤凰生日之时，四面八方的鸟儿都会飞来向凤凰表示祝贺，这就是百鸟朝凤。\r\n\r\n', '[Chinese Myths & Legends] 《百鸟朝凤》All Birds Pay Homage to the Phoenix', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2260-revision-v1', '', '', '2016-11-08 05:37:02', '2016-11-08 10:37:02', '', 2260, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2260-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2264, 1, '2016-11-10 23:05:28', '0000-00-00 00:00:00', 'http://story.beva.com/20/content/shi-er-sheng-xiao-de-gu-shi-5-20\r\n\r\n你知道自己属什么吗？有属小白兔的，有属大老虎的...有属猫的吗？没有，怎么有属老鼠的，没有属猫的呢？这里有个故事。\r\n很久很久以前，有一天，人们说：“我们要选十二种动物作为人的生肖，一年一种动物。”天下的动物有多少呀？怎么个选法呢？这样吧，定好一个日子，这一天，动物们来报名，就选先到的十二种动物为十二生肖。猫和老鼠是邻居，又是好朋友，它们都想去报名。猫说：“咱们得一早起来去报名，可是我爱睡懒觉，怎么办呢？”老鼠说：“别着急，别着急，你尽管睡你的大觉，我一醒来，就去叫你，咱们一块儿去。”猫听了很高兴，说：“你真是我的好朋友，谢谢你了。”\r\n到了报名那天早晨，老鼠早就醒来了，可是它光想到自己的事，把好\r\n朋友猫的事给忘了。就自己去报名了。结果，老鼠被选上了。猫呢？猫因为睡懒觉，起床太迟了，等它赶到时，十二种动物已被选定了。猫没有被选上，就生老鼠的气，怪老鼠没有叫它。\r\n从这以后，猫见了老鼠就要吃它，老鼠就只好拼命地逃。现在还是这样。', '[Chinese Mythology]《十二生肖的》 Why there\'s no cat in the zodiac', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:05:28', '2016-11-11 04:05:28', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2264', 0, 'post', '', 0),
(2265, 1, '2016-11-08 05:43:16', '2016-11-08 10:43:16', 'http://story.beva.com/20/content/shi-er-sheng-xiao-de-gu-shi-5-20\r\n\r\n你知道自己属什么吗？有属小白兔的，有属大老虎的...有属猫的吗？没有，怎么有属老鼠的，没有属猫的呢？这里有个故事。\r\n很久很久以前，有一天，人们说：“我们要选十二种动物作为人的生肖，一年一种动物。”天下的动物有多少呀？怎么个选法呢？这样吧，定好一个日子，这一天，动物们来报名，就选先到的十二种动物为十二生肖。猫和老鼠是邻居，又是好朋友，它们都想去报名。猫说：“咱们得一早起来去报名，可是我爱睡懒觉，怎么办呢？”老鼠说：“别着急，别着急，你尽管睡你的大觉，我一醒来，就去叫你，咱们一块儿去。”猫听了很高兴，说：“你真是我的好朋友，谢谢你了。”\r\n到了报名那天早晨，老鼠早就醒来了，可是它光想到自己的事，把好\r\n朋友猫的事给忘了。就自己去报名了。结果，老鼠被选上了。猫呢？猫因为睡懒觉，起床太迟了，等它赶到时，十二种动物已被选定了。猫没有被选上，就生老鼠的气，怪老鼠没有叫它。\r\n从这以后，猫见了老鼠就要吃它，老鼠就只好拼命地逃。现在还是这样。', '[Chinese Myths & Legends]《十二生肖的》 Why there\'s no cat in the zodiac', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2264-revision-v1', '', '', '2016-11-08 05:43:16', '2016-11-08 10:43:16', '', 2264, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2264-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2266, 1, '2016-11-08 05:44:33', '0000-00-00 00:00:00', 'http://story.beva.com/24/content/ba-xian-guo-hai-6\r\n\r\n有一天八个神仙仙向西王母拜寿，腾云驾雾从东海上空经过，只见海上波涛汹涌，白浪滔天，很壮观。于是，八仙决定到海面上玩一玩。\r\n吕洞宾说：“大家把自己的宝物扔到海面上，借着它渡过大海，比一比谁更有神通，怎么样？”\r\n铁拐李对这一建议表示欢迎，他兴致昂扬地说：“好啊！大家先看我的！”便把拐杖投向海中，拐杖像一条小船漂浮在水面，铁拐李一个筋斗，翻立在拐杖上。\r\n接着汉钟离把他的芭蕉扇丢到海上，跳下去站在上面。\r\n八仙安稳地顺着汹涌的波浪漂去，这与腾云驾雾感觉大不相同，别有一番新的刺激和情调。\r\n这时，曹国舅突然用手指向右边，并高声喊道： “大家看啊！那里有座海市蜃楼！”\r\n大家转头一看，只见一座仙山渐渐地从海里升起，山上有树木，有楼房，一会儿就升到半空中，慢慢地变成天边的浮云，一转眼，那浮云又被风吹散了。\r\n韩湘子说：“我们真是有眼福！蜃气是海里蛟龙嘘出来的气体 ，百年难得一见啊！”\r\n突然 ，蓝采和从他们当中消失了。大家远近观望，一边找一边喊，可就是不见蓝采和的踪迹，张果老猜说： “可能是东海龙王作怪，他不欢迎我们在他的海上大显神通，把蓝采和抓到龙宫去了，走 我们一起到龙宫要人去！”\r\n大家来到龙宫，请求龙王放人。龙王蛮不讲理，不但不肯，还派自己的几个儿子带领虾兵蟹将追杀八仙。八仙只得用随身的法宝当武器，抵抗虾兵蟹将，经过一场激烈的战斗之后，龙王的两个太子被八仙杀死了。\r\n龙王一听，自己的两个儿子被八仙杀了，很生气，并请南海、西海、北海龙王来帮忙。龙王的不依不饶，把八仙也给惹火了。铁拐李用酒葫芦把海水吸光，其余几位仙人将泰山搬了过来，往东海一扔，东海立刻变成了一座高 。\r\n双方打得天昏地暗，把太上老君、如来佛和观世音也惊动了，他们全都赶来调解。调解的结果是，由蓝采送东海龙王两片玉版，作为杀两位太子的补偿泰山则由观世音负责搬回原处。\r\n因为这一场纠纷，八仙被玉皇大帝降级一等。从此，八仙再也不敢到外面惹事了。', '[Chinese Myths & Legends] 《八仙过海》The Eight Immortals Cross the Sea', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 05:44:33', '2016-11-08 10:44:33', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2266', 0, 'post', '', 0),
(2267, 1, '2016-11-08 05:44:33', '2016-11-08 10:44:33', 'http://story.beva.com/24/content/ba-xian-guo-hai-6\r\n\r\n有一天八个神仙仙向西王母拜寿，腾云驾雾从东海上空经过，只见海上波涛汹涌，白浪滔天，很壮观。于是，八仙决定到海面上玩一玩。\r\n吕洞宾说：“大家把自己的宝物扔到海面上，借着它渡过大海，比一比谁更有神通，怎么样？”\r\n铁拐李对这一建议表示欢迎，他兴致昂扬地说：“好啊！大家先看我的！”便把拐杖投向海中，拐杖像一条小船漂浮在水面，铁拐李一个筋斗，翻立在拐杖上。\r\n接着汉钟离把他的芭蕉扇丢到海上，跳下去站在上面。\r\n八仙安稳地顺着汹涌的波浪漂去，这与腾云驾雾感觉大不相同，别有一番新的刺激和情调。\r\n这时，曹国舅突然用手指向右边，并高声喊道： “大家看啊！那里有座海市蜃楼！”\r\n大家转头一看，只见一座仙山渐渐地从海里升起，山上有树木，有楼房，一会儿就升到半空中，慢慢地变成天边的浮云，一转眼，那浮云又被风吹散了。\r\n韩湘子说：“我们真是有眼福！蜃气是海里蛟龙嘘出来的气体 ，百年难得一见啊！”\r\n突然 ，蓝采和从他们当中消失了。大家远近观望，一边找一边喊，可就是不见蓝采和的踪迹，张果老猜说： “可能是东海龙王作怪，他不欢迎我们在他的海上大显神通，把蓝采和抓到龙宫去了，走 我们一起到龙宫要人去！”\r\n大家来到龙宫，请求龙王放人。龙王蛮不讲理，不但不肯，还派自己的几个儿子带领虾兵蟹将追杀八仙。八仙只得用随身的法宝当武器，抵抗虾兵蟹将，经过一场激烈的战斗之后，龙王的两个太子被八仙杀死了。\r\n龙王一听，自己的两个儿子被八仙杀了，很生气，并请南海、西海、北海龙王来帮忙。龙王的不依不饶，把八仙也给惹火了。铁拐李用酒葫芦把海水吸光，其余几位仙人将泰山搬了过来，往东海一扔，东海立刻变成了一座高 。\r\n双方打得天昏地暗，把太上老君、如来佛和观世音也惊动了，他们全都赶来调解。调解的结果是，由蓝采送东海龙王两片玉版，作为杀两位太子的补偿泰山则由观世音负责搬回原处。\r\n因为这一场纠纷，八仙被玉皇大帝降级一等。从此，八仙再也不敢到外面惹事了。', '[Chinese Myths & Legends] 《八仙过海》The Eight Immortals Cross the Sea', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2266-revision-v1', '', '', '2016-11-08 05:44:33', '2016-11-08 10:44:33', '', 2266, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2266-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2268, 1, '2016-11-10 23:05:46', '0000-00-00 00:00:00', 'http://story.beva.com/20/content/da-yu-zhi-shui-4-20\r\n\r\n禹是一位神仙，他来到人间和阿娇姑娘结了婚，住在山洞里。有一年洪水泛滥，禹告别新婚的妻子，号召人和天神们团结起来到会稽山集合，商量治理洪水的办法。\r\n禹在去会稽山的路上遇到乡亲，乡亲告诉他阿娇怀孕了。禹听了很高兴，但是约定的时间快到了，他只好托乡亲转达他对妻子的问候。人和神都按时赶到了会稽山。禹说：“我想应该用疏导的方法，让洪水顺着河道流到大海里去。”大家觉得这个办法很好。于是，禹带领众人动手开凿河道，挖出的泥土用来填平洪水冲成的大坑。\r\n大家不停地工作，修了一条又一条河道。又是一天，禹带领人们经过自己的家乡。一位乡亲告诉他阿娇生病了，希望他回家去看看。禹非常想念妻子，可是他想了想说：“治水是大家的事，不能因为我而耽搁了大家。”他托乡亲把草药带给阿娇，又和大家一起上路了。禹去疏导另一条河道时，又经过自己的家乡。一位乡亲对他说：“阿娇快生孩子了，你快去看看她吧!”禹叹了口气说：“不，我回家一天，就耽误一天治水的工作。”禹三次路过自已的家门都没有回家，乡亲们听了这件事十分感动，干起活来更加努力。\r\n禹非常想念妻子，阿娇也非常想念禹。阿娇天天站在山上等禹胜利归来，渐渐地化成了一块岩石。当禹把洪水完全治理好，回到家乡之后发现妻子已经化成了石头。禹悲痛万分，伤心哭泣，这时石人进裂，跳出了一个小孩。为了纪念孩子的母亲，禹为孩子起名为启。禹被人们拥戴为领袖，称为“大禹王”。', '[Chinese Mythology] 《 大禹治水》Yu the Great Tames the Floods', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:05:46', '2016-11-11 04:05:46', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2268', 0, 'post', '', 0),
(2269, 1, '2016-11-08 05:55:49', '2016-11-08 10:55:49', 'http://story.beva.com/20/content/da-yu-zhi-shui-4-20\r\n\r\n禹是一位神仙，他来到人间和阿娇姑娘结了婚，住在山洞里。有一年洪水泛滥，禹告别新婚的妻子，号召人和天神们团结起来到会稽山集合，商量治理洪水的办法。\r\n禹在去会稽山的路上遇到乡亲，乡亲告诉他阿娇怀孕了。禹听了很高兴，但是约定的时间快到了，他只好托乡亲转达他对妻子的问候。人和神都按时赶到了会稽山。禹说：“我想应该用疏导的方法，让洪水顺着河道流到大海里去。”大家觉得这个办法很好。于是，禹带领众人动手开凿河道，挖出的泥土用来填平洪水冲成的大坑。\r\n大家不停地工作，修了一条又一条河道。又是一天，禹带领人们经过自己的家乡。一位乡亲告诉他阿娇生病了，希望他回家去看看。禹非常想念妻子，可是他想了想说：“治水是大家的事，不能因为我而耽搁了大家。”他托乡亲把草药带给阿娇，又和大家一起上路了。禹去疏导另一条河道时，又经过自己的家乡。一位乡亲对他说：“阿娇快生孩子了，你快去看看她吧!”禹叹了口气说：“不，我回家一天，就耽误一天治水的工作。”禹三次路过自已的家门都没有回家，乡亲们听了这件事十分感动，干起活来更加努力。\r\n禹非常想念妻子，阿娇也非常想念禹。阿娇天天站在山上等禹胜利归来，渐渐地化成了一块岩石。当禹把洪水完全治理好，回到家乡之后发现妻子已经化成了石头。禹悲痛万分，伤心哭泣，这时石人进裂，跳出了一个小孩。为了纪念孩子的母亲，禹为孩子起名为启。禹被人们拥戴为领袖，称为“大禹王”。', '[Chinese Myths & Legends] 《 大禹治水》Yu the Great Tames the Floods', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2268-revision-v1', '', '', '2016-11-08 05:55:49', '2016-11-08 10:55:49', '', 2268, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2268-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2270, 1, '2016-11-10 23:12:32', '0000-00-00 00:00:00', 'http://story.beva.com/20/content/guo-nian-de-lai-li-2\r\n\r\n相传：中国古时侯有一种叫＂年＂的怪兽，头长尖角，凶猛异常，＂年＂兽长年深居海底，每到除夕，爬上岸来吞食牲畜伤害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人们扶老携幼，逃往深山，以躲避＂年＂的伤害．\r\n今年的除夕，乡亲们都忙着收拾东西逃往深山，这时候村东头来了一个白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚，他定能将＂年＂兽驱走．众人不信，老婆婆劝其还是上山躲避的好，老人坚持留下，众人见劝他不住，便纷纷上山躲避去了．\r\n当＂年＂兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候，突然传来白发老人然响的爆竹声，＂年＂兽混身颤栗，再也不敢向前凑了，原来＂年＂兽最怕红色，火光和炸响．这时大门大开，只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑，＂年＂兽大惊失色，仓惶而逃．\r\n第二天，当人们从深山会到村里时，发现村里安然无恙，这才恍然大悟，原来白发老人是帮助大家驱逐＂年＂兽的神仙，人们同时还发现了白发老人驱逐＂年＂兽的三件法宝．从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，户户灯火通明，守更待岁．这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日＂过年＂．\r\n\r\n', '[Chinese Holidays] 过年的来历 - A Beast in the Village: the Origins of Chinese New Year', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:12:32', '2016-11-11 04:12:32', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2270', 0, 'post', '', 0),
(2271, 1, '2016-11-08 05:59:52', '2016-11-08 10:59:52', '相传：中国古时侯有一种叫＂年＂的怪兽，头长尖角，凶猛异常，＂年＂兽长年深居海底，每到除夕，爬上岸来吞食牲畜伤害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人们扶老携幼，逃往深山，以躲避＂年＂的伤害．\r\n今年的除夕，乡亲们都忙着收拾东西逃往深山，这时候村东头来了一个白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚，他定能将＂年＂兽驱走．众人不信，老婆婆劝其还是上山躲避的好，老人坚持留下，众人见劝他不住，便纷纷上山躲避去了．\r\n当＂年＂兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候，突然传来白发老人然响的爆竹声，＂年＂兽混身颤栗，再也不敢向前凑了，原来＂年＂兽最怕红色，火光和炸响．这时大门大开，只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑，＂年＂兽大惊失色，仓惶而逃．\r\n第二天，当人们从深山会到村里时，发现村里安然无恙，这才恍然大悟，原来白发老人是帮助大家驱逐＂年＂兽的神仙，人们同时还发现了白发老人驱逐＂年＂兽的三件法宝．从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，户户灯火通明，守更待岁．这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日＂过年＂．', '[Chinese Myths & Legends] 过年的来历 - A Beast in the Village: the Origins of Chinese New Year', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2270-revision-v1', '', '', '2016-11-08 05:59:52', '2016-11-08 10:59:52', '', 2270, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2270-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2272, 1, '2016-11-08 06:00:12', '2016-11-08 11:00:12', 'http://story.beva.com/20/content/guo-nian-de-lai-li-2\r\n\r\n相传：中国古时侯有一种叫＂年＂的怪兽，头长尖角，凶猛异常，＂年＂兽长年深居海底，每到除夕，爬上岸来吞食牲畜伤害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人们扶老携幼，逃往深山，以躲避＂年＂的伤害．\r\n今年的除夕，乡亲们都忙着收拾东西逃往深山，这时候村东头来了一个白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚，他定能将＂年＂兽驱走．众人不信，老婆婆劝其还是上山躲避的好，老人坚持留下，众人见劝他不住，便纷纷上山躲避去了．\r\n当＂年＂兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候，突然传来白发老人然响的爆竹声，＂年＂兽混身颤栗，再也不敢向前凑了，原来＂年＂兽最怕红色，火光和炸响．这时大门大开，只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑，＂年＂兽大惊失色，仓惶而逃．\r\n第二天，当人们从深山会到村里时，发现村里安然无恙，这才恍然大悟，原来白发老人是帮助大家驱逐＂年＂兽的神仙，人们同时还发现了白发老人驱逐＂年＂兽的三件法宝．从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，户户灯火通明，守更待岁．这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日＂过年＂．', '[Chinese Myths & Legends] 过年的来历 - A Beast in the Village: the Origins of Chinese New Year', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2270-revision-v1', '', '', '2016-11-08 06:00:12', '2016-11-08 11:00:12', '', 2270, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2270-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2273, 1, '2016-11-08 07:24:17', '0000-00-00 00:00:00', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850826.html#p=1　\r\n\r\n　11月7日，在武汉分会场大妈、大叔们在雨中齐跳广场舞。当日，在“西班牙斗牛舞”、“生命之杯”的乐曲中，5万余名中国大妈、大叔们在北京、上海、天津、武汉等14个城市同跳一支广场舞。一起挑战最大规模排舞（多场地）吉尼斯世界纪录。据活动主办方介绍，同一时间、不同场地、同跳一支舞曲，挑战最大规模排舞（多场地）吉尼斯世界纪录，在全国多个重点城市一起举行，是迄今为止全国范围内发起的最大规模广场舞活动。张畅 摄', '[News in Chinese] 50,000 Grannies Break Guinness Record for Synchronized Dance', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 07:24:17', '2016-11-08 12:24:17', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2273', 0, 'post', '', 0),
(2274, 1, '2016-11-08 07:24:17', '2016-11-08 12:24:17', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850826.html#p=1　\r\n\r\n　11月7日，在武汉分会场大妈、大叔们在雨中齐跳广场舞。当日，在“西班牙斗牛舞”、“生命之杯”的乐曲中，5万余名中国大妈、大叔们在北京、上海、天津、武汉等14个城市同跳一支广场舞。一起挑战最大规模排舞（多场地）吉尼斯世界纪录。据活动主办方介绍，同一时间、不同场地、同跳一支舞曲，挑战最大规模排舞（多场地）吉尼斯世界纪录，在全国多个重点城市一起举行，是迄今为止全国范围内发起的最大规模广场舞活动。张畅 摄', '[News in Chinese] 50,000 Grannies Break Guinness Record for Synchronized Dance', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2273-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:24:17', '2016-11-08 12:24:17', '', 2273, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2273-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2275, 1, '2016-11-08 07:32:03', '0000-00-00 00:00:00', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850771.html#p=1\r\n\r\n随着时代的进步，各行各业都已经有了一个高速的发展，游戏行业也不例外。随之而来，也出现了不少“游戏代练”。\r\n这位游戏代练男子叫做王刚，据称他每次可以同时操控好几台电脑，而且每台电脑都操作好几个帐号，是一个不折不扣的“金牌代练”。\r\n　　据介绍，王刚今年30多岁，已婚，有一个10岁的儿子。他本人透露，他从小就喜欢打游戏，读书时也选了计算机专业，可是由于毕业后找不到工作，只能将就在酒店里打杂。\r\n后来，和妻子结婚了，为了赚更多的钱，他决定辞职在家摸索游戏，便从此走上“游戏代练”这一条路。', '[News in Chinese] Gamer Plays on 19 Computers at Once, Raises Whole Family on Profits', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 07:32:03', '2016-11-08 12:32:03', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2275', 0, 'post', '', 0),
(2276, 1, '2016-11-08 07:32:03', '2016-11-08 12:32:03', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850771.html#p=1\r\n\r\n随着时代的进步，各行各业都已经有了一个高速的发展，游戏行业也不例外。随之而来，也出现了不少“游戏代练”。\r\n这位游戏代练男子叫做王刚，据称他每次可以同时操控好几台电脑，而且每台电脑都操作好几个帐号，是一个不折不扣的“金牌代练”。\r\n　　据介绍，王刚今年30多岁，已婚，有一个10岁的儿子。他本人透露，他从小就喜欢打游戏，读书时也选了计算机专业，可是由于毕业后找不到工作，只能将就在酒店里打杂。\r\n后来，和妻子结婚了，为了赚更多的钱，他决定辞职在家摸索游戏，便从此走上“游戏代练”这一条路。', '[News in Chinese] Gamer Plays on 19 Computers at Once, Raises Whole Family on Profits', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2275-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:32:03', '2016-11-08 12:32:03', '', 2275, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2275-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2277, 1, '2016-11-08 07:38:15', '0000-00-00 00:00:00', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850613.html\r\n\r\n中国人首次太空泡茶 航天员也能“挑食”\r\n\r\n　　​大家好，我是新华社太空特约记者、航天员景海鹏。11月7日是新华社建社85周年，神舟十一号飞行乘组在太空向全社的同志们问好，向全社的同志们致以最美好的祝愿和祝福！今天是进入天宫二号的第十七天（11月4日），很多人关心我们在太空的伙食怎么样，今天就和大家讲一讲。　　说到航天食品，大家可能会觉得特别单调，口感也不好，其实并不是这样。先说说我们今天吃的东西：早餐，有粳米粥、椰蓉面包、五香鹌鹑蛋、酱香芥菜等，总共7种食品；中午有8种，包括什锦炒饭、肉丝炒面、土豆牛肉、紫菜蛋花汤等；而晚上有8种，有绿豆炒面、牛肉米粉、虾仁鸡蛋、什锦罐头等；加餐有5种，包括麻辣猪肉、蟹黄蚕豆、香辣豆干等。怎么样，够丰富吧？\r\n\r\n　　不同飞行阶段，吃的东西也不同。刚入轨时，我们就会吃清淡些，这样更容易消化。目前在组合体飞行阶段，我们的食谱是五天一循环，包括主食、副食、即食、饮品、调味品、功能食品等6大类近100种食品。我们不仅吃得丰富，甚至还可以“挑挑食”，在一个食品周期之内，可以同类替换。因为我之前上过两次太空，所以在前期制定食谱时，科研人员征求过我的意见。吃了这么多天，我觉得比前两次选择更多、味道更好。就是说，这次带上来的食品，本身就是我和陈冬爱吃的，所以根本不会感到单调。航天员中心航天食品与营养研究室助理研究员臧鹏解说：我们考虑了不同地域航天员的饮食需求，有针对性地准备航天食品，比如南方的一种特色蔬菜——贡菜。据我所知，贡菜是第一次进入太空。\r\n', '[News in Chinese] China Brews Tea in Space for the First Time', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 07:38:15', '2016-11-08 12:38:15', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2277', 0, 'post', '', 0),
(2278, 1, '2016-11-08 07:37:26', '2016-11-08 12:37:26', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850613.html\r\n\r\n中国人首次太空泡茶 航天员也能“挑食”\r\n\r\n　　​大家好，我是新华社太空特约记者、航天员景海鹏。11月7日是新华社建社85周年，神舟十一号飞行乘组在太空向全社的同志们问好，向全社的同志们致以最美好的祝愿和祝福！今天是进入天宫二号的第十七天（11月4日），很多人关心我们在太空的伙食怎么样，今天就和大家讲一讲。　　说到航天食品，大家可能会觉得特别单调，口感也不好，其实并不是这样。先说说我们今天吃的东西：早餐，有粳米粥、椰蓉面包、五香鹌鹑蛋、酱香芥菜等，总共7种食品；中午有8种，包括什锦炒饭、肉丝炒面、土豆牛肉、紫菜蛋花汤等；而晚上有8种，有绿豆炒面、牛肉米粉、虾仁鸡蛋、什锦罐头等；加餐有5种，包括麻辣猪肉、蟹黄蚕豆、香辣豆干等。怎么样，够丰富吧？\r\n\r\n　　不同飞行阶段，吃的东西也不同。刚入轨时，我们就会吃清淡些，这样更容易消化。目前在组合体飞行阶段，我们的食谱是五天一循环，包括主食、副食、即食、饮品、调味品、功能食品等6大类近100种食品。我们不仅吃得丰富，甚至还可以“挑挑食”，在一个食品周期之内，可以同类替换。因为我之前上过两次太空，所以在前期制定食谱时，科研人员征求过我的意见。吃了这么多天，我觉得比前两次选择更多、味道更好。就是说，这次带上来的食品，本身就是我和陈冬爱吃的，所以根本不会感到单调。航天员中心航天食品与营养研究室助理研究员臧鹏解说：我们考虑了不同地域航天员的饮食需求，有针对性地准备航天食品，比如南方的一种特色蔬菜——贡菜。据我所知，贡菜是第一次进入太空。\r\n', '[News in Chinese] China Brews Tea in Space for the First Time, also Makes Snacks', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2277-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:37:26', '2016-11-08 12:37:26', '', 2277, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2277-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2279, 1, '2016-11-08 07:38:15', '2016-11-08 12:38:15', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850613.html\r\n\r\n中国人首次太空泡茶 航天员也能“挑食”\r\n\r\n　　​大家好，我是新华社太空特约记者、航天员景海鹏。11月7日是新华社建社85周年，神舟十一号飞行乘组在太空向全社的同志们问好，向全社的同志们致以最美好的祝愿和祝福！今天是进入天宫二号的第十七天（11月4日），很多人关心我们在太空的伙食怎么样，今天就和大家讲一讲。　　说到航天食品，大家可能会觉得特别单调，口感也不好，其实并不是这样。先说说我们今天吃的东西：早餐，有粳米粥、椰蓉面包、五香鹌鹑蛋、酱香芥菜等，总共7种食品；中午有8种，包括什锦炒饭、肉丝炒面、土豆牛肉、紫菜蛋花汤等；而晚上有8种，有绿豆炒面、牛肉米粉、虾仁鸡蛋、什锦罐头等；加餐有5种，包括麻辣猪肉、蟹黄蚕豆、香辣豆干等。怎么样，够丰富吧？\r\n\r\n　　不同飞行阶段，吃的东西也不同。刚入轨时，我们就会吃清淡些，这样更容易消化。目前在组合体飞行阶段，我们的食谱是五天一循环，包括主食、副食、即食、饮品、调味品、功能食品等6大类近100种食品。我们不仅吃得丰富，甚至还可以“挑挑食”，在一个食品周期之内，可以同类替换。因为我之前上过两次太空，所以在前期制定食谱时，科研人员征求过我的意见。吃了这么多天，我觉得比前两次选择更多、味道更好。就是说，这次带上来的食品，本身就是我和陈冬爱吃的，所以根本不会感到单调。航天员中心航天食品与营养研究室助理研究员臧鹏解说：我们考虑了不同地域航天员的饮食需求，有针对性地准备航天食品，比如南方的一种特色蔬菜——贡菜。据我所知，贡菜是第一次进入太空。\r\n', '[News in Chinese] China Brews Tea in Space for the First Time', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2277-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:38:15', '2016-11-08 12:38:15', '', 2277, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2277-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2280, 1, '2016-11-08 07:44:18', '0000-00-00 00:00:00', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850533.html\r\n\r\n供图：中国青年网\r\n-36℃！中国最冷的地方现在是什么样\r\n\r\n11月3日，有“中国冷极”之称的内蒙古根河市气温继续下降，7时的气温为-29.3℃，较昨日同时段又下降了7.2℃之多，金河镇早晨的气温更是跌至-35.8℃，为全区下半年以来的最低温。\r\n　同时，加之前期降雪的影响，当地雪雾茫茫、天寒地冻，仿佛连空气也在慢慢地变成结晶中，吸进去空气容易，可呼出空气就得吐出一块大冰块了！11月3日，根河市金河镇的居民在扫门前雪。', '[News in Chinese] China\'s Coldest City Hits -36C in November', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 07:44:18', '2016-11-08 12:44:18', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2280', 0, 'post', '', 0),
(2281, 1, '2016-11-08 07:44:18', '2016-11-08 12:44:18', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850533.html\r\n\r\n供图：中国青年网\r\n-36℃！中国最冷的地方现在是什么样\r\n\r\n11月3日，有“中国冷极”之称的内蒙古根河市气温继续下降，7时的气温为-29.3℃，较昨日同时段又下降了7.2℃之多，金河镇早晨的气温更是跌至-35.8℃，为全区下半年以来的最低温。\r\n　同时，加之前期降雪的影响，当地雪雾茫茫、天寒地冻，仿佛连空气也在慢慢地变成结晶中，吸进去空气容易，可呼出空气就得吐出一块大冰块了！11月3日，根河市金河镇的居民在扫门前雪。', '[News in Chinese] China\'s Coldest City Hits -36C in November', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2280-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:44:18', '2016-11-08 12:44:18', '', 2280, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2280-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2282, 1, '2016-11-08 07:45:18', '0000-00-00 00:00:00', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850588.html\r\n', '[News in Chinese] Villager Digs Out 1000-Meter Wine Cellar with a Tractor', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 07:45:18', '2016-11-08 12:45:18', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2282', 0, 'post', '', 0),
(2283, 1, '2016-11-08 07:45:18', '2016-11-08 12:45:18', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850588.html\r\n', '[News in Chinese] Villager Digs Out 1000-Meter Wine Cellar with a Tractor', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2282-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:45:18', '2016-11-08 12:45:18', '', 2282, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2282-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2284, 1, '2016-11-08 07:49:16', '0000-00-00 00:00:00', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850428.html', '[News in Chinese] Monkey in Chongqing Forecasts Trump Election Win', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 07:49:16', '2016-11-08 12:49:16', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2284', 0, 'post', '', 0),
(2285, 1, '2016-11-08 07:49:16', '2016-11-08 12:49:16', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-11/2850428.html', '[News in Chinese] Monkey in Chongqing Forecasts Trump Election Win', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2284-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:49:16', '2016-11-08 12:49:16', '', 2284, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2284-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2286, 1, '2016-11-08 07:55:51', '0000-00-00 00:00:00', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-10/2849884.html#p=6', '[News in Chinese] 2000 Hubei Students Paint in Unison to Prep for Art Exam', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-08 07:55:51', '2016-11-08 12:55:51', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2286', 0, 'post', '', 0),
(2287, 1, '2016-11-08 07:55:51', '2016-11-08 12:55:51', 'http://china.huanqiu.com/photo/2016-10/2849884.html#p=6', '[News in Chinese] 2000 Hubei Students Paint in Unison to Prep for Art Exam', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2286-revision-v1', '', '', '2016-11-08 07:55:51', '2016-11-08 12:55:51', '', 2286, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2286-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2463, 1, '2016-11-16 18:35:17', '0000-00-00 00:00:00', '仿词', '[Blog] Yo diggety: Can you make up words in Chinese?', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-16 18:35:17', '2016-11-16 23:35:17', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2463', 0, 'post', '', 0),
(2291, 1, '2016-11-10 19:30:21', '2016-11-11 00:30:21', 'Where do you think you\'re going?\r\nI\'m going with you.\r\nOh, you\'re going with me, are you? And what are you going to do?\r\nI\'m going to help.\r\nAnd a good help you\'d be, too. But I need you to stay here and look after the place for me while I\'m away. \r\nI can fight. \r\nI know. I know you can fight. But it\'s our wits that make us men. See you tomorrow. \r\n\r\n你想去哪儿？\r\n跟着你。\r\n你想和我一起，是吗？你想干什么？\r\n我要去帮你。\r\n哦，你会成为好帮手的。但是我要你留在这儿，在我不在的时候，照看好这地方。\r\n我能打仗。\r\n我知道。我知道你能打仗。不过真正的男子汉还要会用脑子。明天见。\r\n', '[Movie Scripts] 勇敢的心 - Braveheart: Dad Leaves for Battle', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2290-revision-v1', '', '', '2016-11-10 19:30:21', '2016-11-11 00:30:21', '', 2290, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2290-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2292, 1, '2016-11-10 21:46:19', '0000-00-00 00:00:00', 'magine there\'s no heaven _____________________ 想像这个世界没有天堂\r\nIt\'s easy if you try __________________________ 只要你想像�这事很轻松\r\nNo hell below us ______________________________ 想像这个世界没有地狱\r\nAbove us only sky _____________________________ 在我们的头顶只有天空\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving for today... ___________________________ 为今天而生活着\r\nImagine there\'s no countries __________________ 想像这个世界没有国家\r\nIt isn\'t hard to do ___________________________ 只要你去做�这事并不难\r\nNothing to kill or die for ____________________ 没有人会被杀或为此死亡\r\nAnd no religion too ___________________________ 也没有宗教的纠缠\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving life in peace... _______________________ 在和平中生活着\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will be as one __________________ 那世界将会合一\r\nImagine no possessions ________________________ 想像这个世界没有财产\r\nI wonder if you can ___________________________ 这个奇迹�由你来实现\r\nNo need for greed or hunger ___________________ 想像这个世界没有饥饿和\r\n贪婪\r\nA brotherhood of man __________________________ 人们象兄弟一样友善\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nSharing all the world... ______________________ 分享着整个世界\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但是我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will live as one ________________ 那世界将会合一\r\n\r\nhttp://www.doc88.com/p-408269812857.html', '[Song Lyrics in Chinese] Imagine by John Lennon', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 21:46:19', '2016-11-11 02:46:19', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2292', 0, 'post', '', 0),
(2293, 1, '2016-11-10 21:06:32', '2016-11-11 02:06:32', 'Where do you think you\'re going?\r\nI\'m going with you.\r\nOh, you\'re going with me, are you? And what are you going to do?\r\nI\'m going to help.\r\nAnd a good help you\'d be, too. But I need you to stay here and look after the place for me while I\'m away. \r\nI can fight. \r\nI know. I know you can fight. But it\'s our wits that make us men. See you tomorrow. \r\n\r\n你想去哪儿？\r\n跟着你。\r\n你想和我一起，是吗？你想干什么？\r\n我要去帮你。\r\n哦，你会成为好帮手的。但是我要你留在这儿，在我不在的时候，照看好这地方。\r\n我能打仗。\r\n我知道。我知道你能打仗。不过真正的男子汉还要会用脑子。明天见。\r\n', '[Movie Scripts in Chinese] 勇敢的心 - Braveheart: Dad Leaves for Battle', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2290-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:06:32', '2016-11-11 02:06:32', '', 2290, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2290-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2294, 1, '2016-11-10 21:42:37', '0000-00-00 00:00:00', 'yesterday-the beatles 昨日(披头士)美国往事\r\nyesterday !昨日!\r\nall my troubles seemed so far away.所有的烦恼彷佛都已远去.\r\nnow it looks as though they\'re here 2 stay.现在它似乎在此停留.\r\noh,i believe in yesterday.噢,我相信昨日.\r\nsuddenly !刹那间!\r\ni\'m not half 2 man i used 2 be.我已不是往日的我.\r\nthere\'s a shadow hanging over me.有个阴影笼罩在我心头.\r\noh,yesterday came suddenly.噢,昨日来得太快.\r\nwhy she had 2 go ?她为何不得不离去?\r\ni don\'t know she woldn\'t say.我不知道,她也没说.\r\ni said something wrong.要我说一定有些事错了.\r\nnow i long 4 yesterday.如今我渴望昨日.\r\nlove was such an easy game 2 play.爱情是一场如此简单的游戏.\r\nnow i need a place 2 hide away.现在我则需要找个地方躲藏起来.\r\nmm mm mm mm mm……\r\n\r\n', '[Song Lyrics in Chinese] Yesterday by The Beatles', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 21:42:37', '2016-11-11 02:42:37', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2294', 0, 'post', '', 0),
(2295, 1, '2016-11-10 21:24:37', '0000-00-00 00:00:00', 'Help, I need somebody, 求救，需要帮助 \r\nHelp, not just anybody, 求救，不是任何人都能帮 \r\nHelp, you know I need someone, help. 求救，你知道 我需要谁，求救 \r\n\r\nWhen I was younger, so much younger than today, 当我还很小时，比现在的我年轻许多I never needed anybody\'s help in any way.从来在任何方面都不用别人的帮忙 \r\nBut now these days are gone, I\'m not so self assured, 但是那些日子已过去，我不在过分自傲 \r\nNow I find I\'ve changed my mind and opened up the doors. 现在我改变了我的想法，打开了心门 \r\n\r\nHelp me if you can, I\'m feeling down ，如果可以希望你帮助我，此时我感到沮丧 \r\nAnd I do appreciate you being round. 我非常欣赏你的为人 \r\nHelp me, get my feet back on the ground, 帮我，帮我翻身 \r\nWon\'t you please, please help me. 你会愿意吗，请帮助我 \r\n\r\nAnd now my life has changed in oh so many ways, 我的生活在很多方面都已经改变了 \r\nMy independence seems to vanish in the haze. 我的自立堙灭在头脑糊涂中 \r\nBut every now and then I feel so insecure, 现在我时常感到没有安全感 \r\nI know that I just need you like I\'ve never done before.我需要你，我从来没有过的想法', '[Song Lyrics in Chinese] Help! by The Beatles', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 21:24:37', '2016-11-11 02:24:37', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2295', 0, 'post', '', 0),
(2296, 1, '2016-11-10 21:24:37', '2016-11-11 02:24:37', 'Help, I need somebody, 求救，需要帮助 \r\nHelp, not just anybody, 求救，不是任何人都能帮 \r\nHelp, you know I need someone, help. 求救，你知道 我需要谁，求救 \r\n\r\nWhen I was younger, so much younger than today, 当我还很小时，比现在的我年轻许多I never needed anybody\'s help in any way.从来在任何方面都不用别人的帮忙 \r\nBut now these days are gone, I\'m not so self assured, 但是那些日子已过去，我不在过分自傲 \r\nNow I find I\'ve changed my mind and opened up the doors. 现在我改变了我的想法，打开了心门 \r\n\r\nHelp me if you can, I\'m feeling down ，如果可以希望你帮助我，此时我感到沮丧 \r\nAnd I do appreciate you being round. 我非常欣赏你的为人 \r\nHelp me, get my feet back on the ground, 帮我，帮我翻身 \r\nWon\'t you please, please help me. 你会愿意吗，请帮助我 \r\n\r\nAnd now my life has changed in oh so many ways, 我的生活在很多方面都已经改变了 \r\nMy independence seems to vanish in the haze. 我的自立堙灭在头脑糊涂中 \r\nBut every now and then I feel so insecure, 现在我时常感到没有安全感 \r\nI know that I just need you like I\'ve never done before.我需要你，我从来没有过的想法', '[Song Lyrics in Chinese] Help! by The Beatles', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2295-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:24:37', '2016-11-11 02:24:37', '', 2295, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2295-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2298, 1, '2016-11-10 21:26:02', '2016-11-11 02:26:02', 'magine there\'s no heaven _____________________ 想像这个世界没有天堂\r\nIt\'s easy if you try __________________________ 只要你想像�这事很轻松\r\nNo hell below us ______________________________ 想像这个世界没有地狱\r\nAbove us only sky _____________________________ 在我们的头顶只有天空\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving for today... ___________________________ 为今天而生活着\r\nImagine there\'s no countries __________________ 想像这个世界没有国家\r\nIt isn\'t hard to do ___________________________ 只要你去做�这事并不难\r\nNothing to kill or die for ____________________ 没有人会被杀或为此死亡\r\nAnd no religion too ___________________________ 也没有宗教的纠缠\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving life in peace... _______________________ 在和平中生活着\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will be as one __________________ 那世界将会合一\r\nImagine no possessions ________________________ 想像这个世界没有财产\r\nI wonder if you can ___________________________ 这个奇迹�由你来实现\r\nNo need for greed or hunger ___________________ 想像这个世界没有饥饿和\r\n贪婪\r\nA brotherhood of man __________________________ 人们象兄弟一样友善\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nSharing all the world... ______________________ 分享着整个世界\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但是我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will live as one ________________ 那世界将会合一', '[Songs in Chinese] Imagine by John Lennon', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2292-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:26:02', '2016-11-11 02:26:02', '', 2292, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2292-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2299, 1, '2016-11-10 21:26:17', '2016-11-11 02:26:17', 'magine there\'s no heaven _____________________ 想像这个世界没有天堂\r\nIt\'s easy if you try __________________________ 只要你想像�这事很轻松\r\nNo hell below us ______________________________ 想像这个世界没有地狱\r\nAbove us only sky _____________________________ 在我们的头顶只有天空\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving for today... ___________________________ 为今天而生活着\r\nImagine there\'s no countries __________________ 想像这个世界没有国家\r\nIt isn\'t hard to do ___________________________ 只要你去做�这事并不难\r\nNothing to kill or die for ____________________ 没有人会被杀或为此死亡\r\nAnd no religion too ___________________________ 也没有宗教的纠缠\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving life in peace... _______________________ 在和平中生活着\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will be as one __________________ 那世界将会合一\r\nImagine no possessions ________________________ 想像这个世界没有财产\r\nI wonder if you can ___________________________ 这个奇迹�由你来实现\r\nNo need for greed or hunger ___________________ 想像这个世界没有饥饿和\r\n贪婪\r\nA brotherhood of man __________________________ 人们象兄弟一样友善\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nSharing all the world... ______________________ 分享着整个世界\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但是我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will live as one ________________ 那世界将会合一', '[Song Lyrics in Chinese] Imagine by John Lennon', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2292-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:26:17', '2016-11-11 02:26:17', '', 2292, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2292-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2300, 1, '2016-11-10 21:37:28', '0000-00-00 00:00:00', 'At first I was afraid I was petrified \r\n起初我很害怕，不知所措 \r\nKept thinking I could never live without you by my side \r\n一直在想：没有你在身边，我一定活不下去 \r\nBut then I spent so many nights \r\n但是后来，我花了很多个夜晚 \r\nThinking how you did me wrong \r\n思考你是如何辜负了我 \r\nAnd I grew strong \r\n我变得坚强 \r\nAnd I learn how to get along \r\n学会了独立 \r\nAnd so you\\\'re back from outer space \r\n然而，你从外头回到了这里 \r\nI just walked in to find you here with that sad look upon your face \r\n我走进来，发现了满脸愁容的你 \r\nI should have changed that stupid lock \r\n我早该换门锁 \r\nI should have made you leave your key \r\n我早该叫你把钥匙留下 \r\nIf I\\\'d known for just one second you\\\'d be back to bother me \r\n如果我早知道你会回来骚扰我的话 \r\n*Go on now, go walk out the door \r\n走吧！滚到外面去 \r\nJust turn around now \r\n请你转身离开 \r\n(Cos) You\\\'re not welcome anymore \r\n你已经不受欢迎 \r\nWeren\\\'t you the one who tried to hurt me with goodbye \r\n你就是那个用分手来伤害我的家伙 \r\nDid I crumble \r\n难道是我搞砸了？ \r\nDid you think I\\\'d lay down and die \r\n你以为我会坐以待毙 \r\nOh no, not I, I will survive \r\n哦！不，我会活下去 \r\nOh as long as I know how to love I know I\\\'ll stay alive \r\n一旦我学会如何去爱，我就能活下去 \r\nI\\\'ve got all my life to live \r\n我会用一生好好过日子 \r\nI\\\'ve got all my love to give and I\\\'ll survive \r\n我会用全部的爱去奉献，我会活下去 \r\nI will survive \r\n我会活下去 \r\nIt took all the strength I had not to fall apart \r\n我用尽全身的力气，不让自己崩溃 \r\nKept trying hard to mend the pieces of my broken heart \r\n努力修补着我心碎的碎片 \r\nAnd I spent oh so many nights \r\n我花了多少个夜晚 \r\nJust feeling sorry for myself \r\n为自己感到难过 \r\nI used to cry but now I hold my head up high \r\n我曾经哭泣，但现在的我昂首阔步 \r\nAnd you see me somebody new \r\n你可以看到我已脱胎换骨 \r\nI\\\'m not that chained up little person still in love with you \r\n我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子 \r\nAnd so you feel like dropping in \r\n你说想来看我 \r\nAnd just expect me to be free \r\n希望我有空见你 \r\nNow I\\\'m saving all my loving for someone who\\\'s loving me \r\n如今，我已把全部的爱都留给那个爱我的人\r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/568557625.html', '[Song Lyrics in Chinese] I Will Survive', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 21:37:28', '2016-11-11 02:37:28', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2300', 0, 'post', '', 0),
(2301, 1, '2016-11-10 21:37:28', '2016-11-11 02:37:28', 'At first I was afraid I was petrified \r\n起初我很害怕，不知所措 \r\nKept thinking I could never live without you by my side \r\n一直在想：没有你在身边，我一定活不下去 \r\nBut then I spent so many nights \r\n但是后来，我花了很多个夜晚 \r\nThinking how you did me wrong \r\n思考你是如何辜负了我 \r\nAnd I grew strong \r\n我变得坚强 \r\nAnd I learn how to get along \r\n学会了独立 \r\nAnd so you\\\'re back from outer space \r\n然而，你从外头回到了这里 \r\nI just walked in to find you here with that sad look upon your face \r\n我走进来，发现了满脸愁容的你 \r\nI should have changed that stupid lock \r\n我早该换门锁 \r\nI should have made you leave your key \r\n我早该叫你把钥匙留下 \r\nIf I\\\'d known for just one second you\\\'d be back to bother me \r\n如果我早知道你会回来骚扰我的话 \r\n*Go on now, go walk out the door \r\n走吧！滚到外面去 \r\nJust turn around now \r\n请你转身离开 \r\n(Cos) You\\\'re not welcome anymore \r\n你已经不受欢迎 \r\nWeren\\\'t you the one who tried to hurt me with goodbye \r\n你就是那个用分手来伤害我的家伙 \r\nDid I crumble \r\n难道是我搞砸了？ \r\nDid you think I\\\'d lay down and die \r\n你以为我会坐以待毙 \r\nOh no, not I, I will survive \r\n哦！不，我会活下去 \r\nOh as long as I know how to love I know I\\\'ll stay alive \r\n一旦我学会如何去爱，我就能活下去 \r\nI\\\'ve got all my life to live \r\n我会用一生好好过日子 \r\nI\\\'ve got all my love to give and I\\\'ll survive \r\n我会用全部的爱去奉献，我会活下去 \r\nI will survive \r\n我会活下去 \r\nIt took all the strength I had not to fall apart \r\n我用尽全身的力气，不让自己崩溃 \r\nKept trying hard to mend the pieces of my broken heart \r\n努力修补着我心碎的碎片 \r\nAnd I spent oh so many nights \r\n我花了多少个夜晚 \r\nJust feeling sorry for myself \r\n为自己感到难过 \r\nI used to cry but now I hold my head up high \r\n我曾经哭泣，但现在的我昂首阔步 \r\nAnd you see me somebody new \r\n你可以看到我已脱胎换骨 \r\nI\\\'m not that chained up little person still in love with you \r\n我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子 \r\nAnd so you feel like dropping in \r\n你说想来看我 \r\nAnd just expect me to be free \r\n希望我有空见你 \r\nNow I\\\'m saving all my loving for someone who\\\'s loving me \r\n如今，我已把全部的爱都留给那个爱我的人\r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/568557625.html', '[Song Lyrics in Chinese] I Will Survive', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2300-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:37:28', '2016-11-11 02:37:28', '', 2300, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2300-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2302, 1, '2016-11-10 21:42:37', '2016-11-11 02:42:37', 'yesterday-the beatles 昨日(披头士)美国往事\r\nyesterday !昨日!\r\nall my troubles seemed so far away.所有的烦恼彷佛都已远去.\r\nnow it looks as though they\'re here 2 stay.现在它似乎在此停留.\r\noh,i believe in yesterday.噢,我相信昨日.\r\nsuddenly !刹那间!\r\ni\'m not half 2 man i used 2 be.我已不是往日的我.\r\nthere\'s a shadow hanging over me.有个阴影笼罩在我心头.\r\noh,yesterday came suddenly.噢,昨日来得太快.\r\nwhy she had 2 go ?她为何不得不离去?\r\ni don\'t know she woldn\'t say.我不知道,她也没说.\r\ni said something wrong.要我说一定有些事错了.\r\nnow i long 4 yesterday.如今我渴望昨日.\r\nlove was such an easy game 2 play.爱情是一场如此简单的游戏.\r\nnow i need a place 2 hide away.现在我则需要找个地方躲藏起来.\r\nmm mm mm mm mm……\r\n\r\n', '[Song Lyrics in Chinese] Yesterday by The Beatles', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2294-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:42:37', '2016-11-11 02:42:37', '', 2294, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2294-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2303, 1, '2016-11-10 21:43:56', '0000-00-00 00:00:00', 'Over the rainbow Judy Garland \r\n\r\nSomewhere over the rainbow, way up high \r\nThere\'s a land that I heard of once in a lullaby \r\n\r\nSomewhere over the rainbow, skies are blue \r\nAnd the dreams that you dare to dream really do come true \r\n\r\nSomeday I\'ll wish upon a star \r\nAnd wake up where the clouds are far behind me \r\nWhere troubles melt like lemon drops \r\nAway above the chimney tops \r\nThat\'s where you\'ll find me \r\n\r\nSomewhere over the rainbow, bluebirds fly \r\nBirds fly over the rainbow \r\nWhy then, oh why can\'t I? \r\n\r\nIf happy little bluebirds fly \r\nBeyond the rainbow \r\nWhy, oh why can\'t I? \r\n彩虹之上 茱蒂迦伦 \r\n\r\n在彩虹之上，有个很高的地方 \r\n有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过 \r\n\r\n在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的 \r\n只要你敢做的梦，都会实现 \r\n\r\n有一天，我会对著星星许愿 \r\n然后在云远天高的地方醒来 \r\n在那里，烦恼像柠檬糖一样溶化 \r\n远离烟囱的顶端 \r\n你就可以找到我 \r\n\r\n在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔 \r\n青鸟越过了彩虹 \r\n那麼，我为何不能？ \r\n\r\n如果快乐的小青鸟儿 \r\n飞过了彩虹 \r\n那麼，我为何不能？\r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/2137634458933321788.html', '[Song Lyrics in Chinese] Somewhere Over the Rainbow by Judy Garland', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 21:43:56', '2016-11-11 02:43:56', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2303', 0, 'post', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(2304, 1, '2016-11-10 21:43:56', '2016-11-11 02:43:56', 'Over the rainbow Judy Garland \r\n\r\nSomewhere over the rainbow, way up high \r\nThere\'s a land that I heard of once in a lullaby \r\n\r\nSomewhere over the rainbow, skies are blue \r\nAnd the dreams that you dare to dream really do come true \r\n\r\nSomeday I\'ll wish upon a star \r\nAnd wake up where the clouds are far behind me \r\nWhere troubles melt like lemon drops \r\nAway above the chimney tops \r\nThat\'s where you\'ll find me \r\n\r\nSomewhere over the rainbow, bluebirds fly \r\nBirds fly over the rainbow \r\nWhy then, oh why can\'t I? \r\n\r\nIf happy little bluebirds fly \r\nBeyond the rainbow \r\nWhy, oh why can\'t I? \r\n彩虹之上 茱蒂迦伦 \r\n\r\n在彩虹之上，有个很高的地方 \r\n有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过 \r\n\r\n在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的 \r\n只要你敢做的梦，都会实现 \r\n\r\n有一天，我会对著星星许愿 \r\n然后在云远天高的地方醒来 \r\n在那里，烦恼像柠檬糖一样溶化 \r\n远离烟囱的顶端 \r\n你就可以找到我 \r\n\r\n在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔 \r\n青鸟越过了彩虹 \r\n那麼，我为何不能？ \r\n\r\n如果快乐的小青鸟儿 \r\n飞过了彩虹 \r\n那麼，我为何不能？\r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/2137634458933321788.html', '[Song Lyrics in Chinese] Somewhere Over the Rainbow by Judy Garland', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2303-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:43:56', '2016-11-11 02:43:56', '', 2303, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2303-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2305, 1, '2016-11-10 21:46:19', '2016-11-11 02:46:19', 'magine there\'s no heaven _____________________ 想像这个世界没有天堂\r\nIt\'s easy if you try __________________________ 只要你想像�这事很轻松\r\nNo hell below us ______________________________ 想像这个世界没有地狱\r\nAbove us only sky _____________________________ 在我们的头顶只有天空\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving for today... ___________________________ 为今天而生活着\r\nImagine there\'s no countries __________________ 想像这个世界没有国家\r\nIt isn\'t hard to do ___________________________ 只要你去做�这事并不难\r\nNothing to kill or die for ____________________ 没有人会被杀或为此死亡\r\nAnd no religion too ___________________________ 也没有宗教的纠缠\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nLiving life in peace... _______________________ 在和平中生活着\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will be as one __________________ 那世界将会合一\r\nImagine no possessions ________________________ 想像这个世界没有财产\r\nI wonder if you can ___________________________ 这个奇迹�由你来实现\r\nNo need for greed or hunger ___________________ 想像这个世界没有饥饿和\r\n贪婪\r\nA brotherhood of man __________________________ 人们象兄弟一样友善\r\nImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人\r\nSharing all the world... ______________________ 分享着整个世界\r\nYou may say I\'m a dreamer _____________________ 你也许会说�我是个梦想\r\n者\r\nBut I\'m not the only one ______________________ 但是我绝不是唯一\r\nI hope someday you\'ll join us _________________ 我希望有一天你会加入我\r\n们\r\nAnd the world will live as one ________________ 那世界将会合一\r\n\r\nhttp://www.doc88.com/p-408269812857.html', '[Song Lyrics in Chinese] Imagine by John Lennon', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2292-revision-v1', '', '', '2016-11-10 21:46:19', '2016-11-11 02:46:19', '', 2292, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2292-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2306, 1, '2016-11-10 22:05:28', '0000-00-00 00:00:00', '杜雷（1832-1883），1832年1月6日生于法国斯特拉斯堡，被公认为数百年来最优秀的插画家。年轻时他就立志以插画为业，他擅长素描并完全靠自学成才，并从一开始就显示出非凡的艺术天分。15岁时他的第一本作品《赫克斯的业绩》问世，吸引了大家的目光，而后不断有作品问世，数量可观。1883年死于中风。\r\n16世纪的西班牙，写作风格怪诞夸张的游侠小说盛行，一个名叫基罕诺的高贵绅士对那些荒诞的故事入了迷，梦想成为一名真正的骑士，他骑上一匹瘦马，带上一枝旧长柄矛和一面生锈的盾牌，开始了他的“冒险”之旅，一路上，他出尽了洋相，发生一系列荒诞的故事……\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1427261/', '[Guess the Book] dq', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 22:05:28', '2016-11-11 03:05:28', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2306', 0, 'post', '', 0),
(2307, 1, '2016-11-10 22:05:28', '2016-11-11 03:05:28', '杜雷（1832-1883），1832年1月6日生于法国斯特拉斯堡，被公认为数百年来最优秀的插画家。年轻时他就立志以插画为业，他擅长素描并完全靠自学成才，并从一开始就显示出非凡的艺术天分。15岁时他的第一本作品《赫克斯的业绩》问世，吸引了大家的目光，而后不断有作品问世，数量可观。1883年死于中风。\r\n16世纪的西班牙，写作风格怪诞夸张的游侠小说盛行，一个名叫基罕诺的高贵绅士对那些荒诞的故事入了迷，梦想成为一名真正的骑士，他骑上一匹瘦马，带上一枝旧长柄矛和一面生锈的盾牌，开始了他的“冒险”之旅，一路上，他出尽了洋相，发生一系列荒诞的故事……\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1427261/', '[Guess the Book] dq', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2306-revision-v1', '', '', '2016-11-10 22:05:28', '2016-11-11 03:05:28', '', 2306, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2306-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2309, 1, '2016-11-10 23:04:18', '2016-11-11 04:04:18', '小王子是一个超凡脱俗的仙童，他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星，开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星，各种见闻使他陷入忧伤，他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上，小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小，除了点灯人他自己，不能容下第二个人。在地理学家的指点下，孤单的小王子来到人类居住的地球。\r\n小王子发现人类缺乏想象力，只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来，小王子遇到一只小狐狸，小王子用耐心征服了小狐狸，与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事务的本质，只有用心灵才能洞察一切——作为礼物，送给小王子。用这个秘密，小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一...\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1084336/', '[Guess the Book] TLP', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2308-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:04:18', '2016-11-11 04:04:18', '', 2308, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2308-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2311, 1, '2016-11-10 23:05:28', '2016-11-11 04:05:28', 'http://story.beva.com/20/content/shi-er-sheng-xiao-de-gu-shi-5-20\r\n\r\n你知道自己属什么吗？有属小白兔的，有属大老虎的...有属猫的吗？没有，怎么有属老鼠的，没有属猫的呢？这里有个故事。\r\n很久很久以前，有一天，人们说：“我们要选十二种动物作为人的生肖，一年一种动物。”天下的动物有多少呀？怎么个选法呢？这样吧，定好一个日子，这一天，动物们来报名，就选先到的十二种动物为十二生肖。猫和老鼠是邻居，又是好朋友，它们都想去报名。猫说：“咱们得一早起来去报名，可是我爱睡懒觉，怎么办呢？”老鼠说：“别着急，别着急，你尽管睡你的大觉，我一醒来，就去叫你，咱们一块儿去。”猫听了很高兴，说：“你真是我的好朋友，谢谢你了。”\r\n到了报名那天早晨，老鼠早就醒来了，可是它光想到自己的事，把好\r\n朋友猫的事给忘了。就自己去报名了。结果，老鼠被选上了。猫呢？猫因为睡懒觉，起床太迟了，等它赶到时，十二种动物已被选定了。猫没有被选上，就生老鼠的气，怪老鼠没有叫它。\r\n从这以后，猫见了老鼠就要吃它，老鼠就只好拼命地逃。现在还是这样。', '[Chinese Mythology]《十二生肖的》 Why there\'s no cat in the zodiac', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2264-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:05:28', '2016-11-11 04:05:28', '', 2264, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2264-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2312, 1, '2016-11-10 23:05:46', '2016-11-11 04:05:46', 'http://story.beva.com/20/content/da-yu-zhi-shui-4-20\r\n\r\n禹是一位神仙，他来到人间和阿娇姑娘结了婚，住在山洞里。有一年洪水泛滥，禹告别新婚的妻子，号召人和天神们团结起来到会稽山集合，商量治理洪水的办法。\r\n禹在去会稽山的路上遇到乡亲，乡亲告诉他阿娇怀孕了。禹听了很高兴，但是约定的时间快到了，他只好托乡亲转达他对妻子的问候。人和神都按时赶到了会稽山。禹说：“我想应该用疏导的方法，让洪水顺着河道流到大海里去。”大家觉得这个办法很好。于是，禹带领众人动手开凿河道，挖出的泥土用来填平洪水冲成的大坑。\r\n大家不停地工作，修了一条又一条河道。又是一天，禹带领人们经过自己的家乡。一位乡亲告诉他阿娇生病了，希望他回家去看看。禹非常想念妻子，可是他想了想说：“治水是大家的事，不能因为我而耽搁了大家。”他托乡亲把草药带给阿娇，又和大家一起上路了。禹去疏导另一条河道时，又经过自己的家乡。一位乡亲对他说：“阿娇快生孩子了，你快去看看她吧!”禹叹了口气说：“不，我回家一天，就耽误一天治水的工作。”禹三次路过自已的家门都没有回家，乡亲们听了这件事十分感动，干起活来更加努力。\r\n禹非常想念妻子，阿娇也非常想念禹。阿娇天天站在山上等禹胜利归来，渐渐地化成了一块岩石。当禹把洪水完全治理好，回到家乡之后发现妻子已经化成了石头。禹悲痛万分，伤心哭泣，这时石人进裂，跳出了一个小孩。为了纪念孩子的母亲，禹为孩子起名为启。禹被人们拥戴为领袖，称为“大禹王”。', '[Chinese Mythology] 《 大禹治水》Yu the Great Tames the Floods', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2268-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:05:46', '2016-11-11 04:05:46', '', 2268, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2268-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2313, 1, '2016-11-10 23:06:02', '2016-11-11 04:06:02', 'http://story.beva.com/20/content/guo-nian-de-lai-li-2\r\n\r\n相传：中国古时侯有一种叫＂年＂的怪兽，头长尖角，凶猛异常，＂年＂兽长年深居海底，每到除夕，爬上岸来吞食牲畜伤害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人们扶老携幼，逃往深山，以躲避＂年＂的伤害．\r\n今年的除夕，乡亲们都忙着收拾东西逃往深山，这时候村东头来了一个白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚，他定能将＂年＂兽驱走．众人不信，老婆婆劝其还是上山躲避的好，老人坚持留下，众人见劝他不住，便纷纷上山躲避去了．\r\n当＂年＂兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候，突然传来白发老人然响的爆竹声，＂年＂兽混身颤栗，再也不敢向前凑了，原来＂年＂兽最怕红色，火光和炸响．这时大门大开，只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑，＂年＂兽大惊失色，仓惶而逃．\r\n第二天，当人们从深山会到村里时，发现村里安然无恙，这才恍然大悟，原来白发老人是帮助大家驱逐＂年＂兽的神仙，人们同时还发现了白发老人驱逐＂年＂兽的三件法宝．从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，户户灯火通明，守更待岁．这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日＂过年＂．', '[Chinese Holidays] 过年的来历 - A Beast in the Village: the Origins of Chinese New Year', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2270-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:06:02', '2016-11-11 04:06:02', '', 2270, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2270-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2314, 1, '2016-11-10 23:10:07', '0000-00-00 00:00:00', '小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。\r\n作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1068920/', '[Guess the Book] GWTW', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:10:07', '2016-11-11 04:10:07', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2314', 0, 'post', '', 0),
(2315, 1, '2016-11-10 23:10:07', '2016-11-11 04:10:07', '小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。\r\n作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1068920/', '[Guess the Book] GWTW', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2314-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:10:07', '2016-11-11 04:10:07', '', 2314, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2314-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2316, 1, '2016-11-10 23:12:40', '0000-00-00 00:00:00', '这本书收入斯蒂芬·金的四部中篇小说，是他作品中的杰出代表作。其英文版一经推出，即登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位，当年在美国狂销二十八万册。目前，这本书已经被翻译成三十一种语言，同时创下了收录的四篇小说中有三篇被改编成轰动一时的电影的记录。\r\n其中最为著名是曾获奥斯卡奖七项提名、被称为电影史上最完美影片的《肖申克救赎》（又译《刺激一九九五》）。这部小说展现了斯蒂芬·金于擅长的惊悚题材之外的过人功力。书中的另两篇小说《纳粹高徒》与《尸体》拍成电影后也赢得了极佳的口碑。其中《尸体》还被视为斯蒂芬·金最具自传色彩的作品。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1829226/', '[Guess the Book] TSR', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:12:40', '2016-11-11 04:12:40', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2316', 0, 'post', '', 0),
(2317, 1, '2016-11-10 23:12:40', '2016-11-11 04:12:40', '这本书收入斯蒂芬·金的四部中篇小说，是他作品中的杰出代表作。其英文版一经推出，即登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位，当年在美国狂销二十八万册。目前，这本书已经被翻译成三十一种语言，同时创下了收录的四篇小说中有三篇被改编成轰动一时的电影的记录。\r\n其中最为著名是曾获奥斯卡奖七项提名、被称为电影史上最完美影片的《肖申克救赎》（又译《刺激一九九五》）。这部小说展现了斯蒂芬·金于擅长的惊悚题材之外的过人功力。书中的另两篇小说《纳粹高徒》与《尸体》拍成电影后也赢得了极佳的口碑。其中《尸体》还被视为斯蒂芬·金最具自传色彩的作品。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1829226/', '[Guess the Book] TSR', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2316-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:12:40', '2016-11-11 04:12:40', '', 2316, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2316-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2318, 1, '2016-11-10 23:24:01', '0000-00-00 00:00:00', '亚当·斯密并不是经济学说的最早开拓者，他最著名的思想中有许多也并非新颖独特，但是他首次提出了全面系统的经济学说，为该领域的发展打下了良好的基础。因此完全可以说《国富论》是现代政治经济学研究的起点。\r\n《国富论》远远不是一部通常所认为的学术论文。虽然斯密也劝说放任自由，但他的论证却更多地是反对政府干预和反对垄断；虽然他赞扬贪欲的结果，却又几乎总是鄙视商人的行为和策略。他也不认为商业制度本身是完全值得赞美的。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1261560/', '[Guess the Book] WON', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:24:01', '2016-11-11 04:24:01', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2318', 0, 'post', '', 0),
(2319, 1, '2016-11-10 23:24:01', '2016-11-11 04:24:01', '亚当·斯密并不是经济学说的最早开拓者，他最著名的思想中有许多也并非新颖独特，但是他首次提出了全面系统的经济学说，为该领域的发展打下了良好的基础。因此完全可以说《国富论》是现代政治经济学研究的起点。\r\n《国富论》远远不是一部通常所认为的学术论文。虽然斯密也劝说放任自由，但他的论证却更多地是反对政府干预和反对垄断；虽然他赞扬贪欲的结果，却又几乎总是鄙视商人的行为和策略。他也不认为商业制度本身是完全值得赞美的。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1261560/', '[Guess the Book] WON', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2318-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:24:01', '2016-11-11 04:24:01', '', 2318, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2318-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2320, 1, '2016-11-10 23:36:33', '0000-00-00 00:00:00', '史记是我国第一部通史。在史记之前，有以年代为次的“编年史”如春秋，有以地域为限的“国别史”如国语、战国策，有以文告档卷形式保存下来的“政治史”如尚书，可是没有上下几千年，包罗各方面，而又融会贯通，�络分明，像史记那样的通史。\r\n唐刘知几的史通分叙六家，统归二体。所谓“二体”，就是“编年体”和“纪传体”，而史记是纪传体的创始。从此以后，历代的所谓“正史，从汉书到明史，尽管名目有改变（例如汉书改“书”为“志”，晋书改世家”为“载记”），门类有短缺（例如汉书无“世家”，后汉书、三国志等都无“表”、“志及世家”），但都有“纪”有“传”，绝无例外地沿袭了史记的体例。\r\n据司马迁自序，史记全书本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇（包括太史公自序），共一百三十篇。今本史记一百三十卷，篇数跟司马迁自序所说的相符。但汉书司马迁传说其中“十篇缺，有录无书。三国魏张晏注：“迁没之后，亡景纪、武纪、礼书、乐书、兵书（按：即律书）、汉兴以来将相年表、日者传、三王世家、龟策列传、传靳列传。兀成之间，褚先生补缺，作武帝纪、三王世家、龟策、日者列传，言辞鄙陋，非迁本意也。可见司马迁编写史记，只能说是基本上完成，其中有若干篇，或者没有写定，或者已经定稿而后来散失了。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1077847/\r\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Records_of_the_Grand_Historian', '[Classic Chinese Books] 《史记》 China\'s Earliest Historical Text', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-10 23:36:33', '2016-11-11 04:36:33', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2320', 0, 'post', '', 0),
(2321, 1, '2016-11-10 23:30:18', '2016-11-11 04:30:18', '史记是我国第一部通史。在史记之前，有以年代为次的“编年史”如春秋，有以地域为限的“国别史”如国语、战国策，有以文告档卷形式保存下来的“政治史”如尚书，可是没有上下几千年，包罗各方面，而又融会贯通，�络分明，像史记那样的通史。\r\n唐刘知几的史通分叙六家，统归二体。所谓“二体”，就是“编年体”和“纪传体”，而史记是纪传体的创始。从此以后，历代的所谓“正史，从汉书到明史，尽管名目有改变（例如汉书改“书”为“志”，晋书改世家”为“载记”），门类有短缺（例如汉书无“世家”，后汉书、三国志等都无“表”、“志及世家”），但都有“纪”有“传”，绝无例外地沿袭了史记的体例。\r\n据司马迁自序，史记全书本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇（包括太史公自序），共一百三十篇。今本史记一百三十卷，篇数跟司马迁自序所说的相符。但汉书司马迁传说其中“十篇缺，有录无书。三国魏张晏注：“迁没之后，亡景纪、武纪、礼书、乐书、兵书（按：即律书）、汉兴以来将相年表、日者传、三王世家、龟策列传、传靳列传。兀成之间，褚先生补缺，作武帝纪、三王世家、龟策、日者列传，言辞鄙陋，非迁本意也。可见司马迁编写史记，只能说是基本上完成，其中有若干篇，或者没有写定，或者已经定稿而后来散失了。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1077847/\r\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Records_of_the_Grand_Historian', '[Classic Chinese Books] 《史记》 China\'s Earliest Historical Textbook', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2320-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:30:18', '2016-11-11 04:30:18', '', 2320, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2320-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2322, 1, '2016-11-10 23:36:33', '2016-11-11 04:36:33', '史记是我国第一部通史。在史记之前，有以年代为次的“编年史”如春秋，有以地域为限的“国别史”如国语、战国策，有以文告档卷形式保存下来的“政治史”如尚书，可是没有上下几千年，包罗各方面，而又融会贯通，�络分明，像史记那样的通史。\r\n唐刘知几的史通分叙六家，统归二体。所谓“二体”，就是“编年体”和“纪传体”，而史记是纪传体的创始。从此以后，历代的所谓“正史，从汉书到明史，尽管名目有改变（例如汉书改“书”为“志”，晋书改世家”为“载记”），门类有短缺（例如汉书无“世家”，后汉书、三国志等都无“表”、“志及世家”），但都有“纪”有“传”，绝无例外地沿袭了史记的体例。\r\n据司马迁自序，史记全书本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇（包括太史公自序），共一百三十篇。今本史记一百三十卷，篇数跟司马迁自序所说的相符。但汉书司马迁传说其中“十篇缺，有录无书。三国魏张晏注：“迁没之后，亡景纪、武纪、礼书、乐书、兵书（按：即律书）、汉兴以来将相年表、日者传、三王世家、龟策列传、传靳列传。兀成之间，褚先生补缺，作武帝纪、三王世家、龟策、日者列传，言辞鄙陋，非迁本意也。可见司马迁编写史记，只能说是基本上完成，其中有若干篇，或者没有写定，或者已经定稿而后来散失了。\r\n\r\nhttps://book.douban.com/subject/1077847/\r\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Records_of_the_Grand_Historian', '[Classic Chinese Books] 《史记》 China\'s Earliest Historical Text', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2320-revision-v1', '', '', '2016-11-10 23:36:33', '2016-11-11 04:36:33', '', 2320, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2320-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2323, 1, '2016-11-11 02:37:17', '0000-00-00 00:00:00', '　　现在，在北京、天津、上海等城市，都有以张自忠命名的街道。因为张自忠是为国捐躯的将军，是“抗战军人之魂”。\r\n　　张自忠经常教育部下：军人只有以必死的决心去战胜敌人，才能对得起国家和自己的良心。\r\n　　1940年5月，国民党军三十三集团军总司令张自忠率军在湖北襄樊一带抗战。大洪山一战，他们消灭了1000多名日寇。日军疯狂报复，派重兵包围过来。张自忠和士兵们坚决抵抗，他手举步枪高喊：“弟兄们，一定把敌人消灭!”一天过去了，阵地还在，他们却一天没吃东西。第二天，敌人用飞机大炮轰炸。张自忠几次率军反击，没有成功。部下劝他突围，他说：“我要撤了，这一带就保不住了。我要用身体来保卫湖北西部河山!”后来他们被困在杏儿山上，无法冲出去。张自忠左肩受了伤，他说：“我是不打败仗的，败只有死，我不能对不起部下。只有誓死不退，才能抗敌保国。”\r\n　　日军冲了上来，张自忠身中数弹，仍然立在山头，坚持抵抗。一颗子弹击中他的胸部，血喷不止。他倒在地上对副官说：“我这样死得好，对得起国家，对得起民族……心里平安。”说完，他又顽强地站起来，向敌人扑过去，敌人的子弹又射中他的腹部和头部。张自忠为国尽忠了，他是在抗战中牺牲的中国军人中职务最高的一个。\r\n　　自古以来，牺牲在战场上，一直是爱国军人引以自豪的志向。特别是那些明知死在眼前仍勇敢赴难的人，更令人崇敬。在中日甲午海战中牺牲的邓世昌就是这样的人。\r\n\r\nhttp://www.61ertong.com/wenxue/aiguogushi/20160817/260240.html\r\n\r\n', '[Chinese Communist History] 抗日名将张自忠 - Anti-Japanese General Zhang Zizhong', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 02:37:17', '2016-11-11 07:37:17', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2323', 0, 'post', '', 0),
(2324, 1, '2016-11-11 00:08:37', '2016-11-11 05:08:37', '　　现在，在北京、天津、上海等城市，都有以张自忠命名的街道。因为张自忠是为国捐躯的将军，是“抗战军人之魂”。\r\n　　张自忠经常教育部下：军人只有以必死的决心去战胜敌人，才能对得起国家和自己的良心。\r\n　　1940年5月，国民党军三十三集团军总司令张自忠率军在湖北襄樊一带抗战。大洪山一战，他们消灭了1000多名日寇。日军疯狂报复，派重兵包围过来。张自忠和士兵们坚决抵抗，他手举步枪高喊：“弟兄们，一定把敌人消灭!”一天过去了，阵地还在，他们却一天没吃东西。第二天，敌人用飞机大炮轰炸。张自忠几次率军反击，没有成功。部下劝他突围，他说：“我要撤了，这一带就保不住了。我要用身体来保卫湖北西部河山!”后来他们被困在杏儿山上，无法冲出去。张自忠左肩受了伤，他说：“我是不打败仗的，败只有死，我不能对不起部下。只有誓死不退，才能抗敌保国。”\r\n　　日军冲了上来，张自忠身中数弹，仍然立在山头，坚持抵抗。一颗子弹击中他的胸部，血喷不止。他倒在地上对副官说：“我这样死得好，对得起国家，对得起民族……心里平安。”说完，他又顽强地站起来，向敌人扑过去，敌人的子弹又射中他的腹部和头部。张自忠为国尽忠了，他是在抗战中牺牲的中国军人中职务最高的一个。\r\n　　自古以来，牺牲在战场上，一直是爱国军人引以自豪的志向。特别是那些明知死在眼前仍勇敢赴难的人，更令人崇敬。在中日甲午海战中牺牲的邓世昌就是这样的人。\r\n\r\nhttp://www.61ertong.com/wenxue/aiguogushi/20160817/260240.html\r\n\r\n', '[Chinese Communist History] 抗日名将张自忠 - Anti-Japanese General Zhang Zizhong', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2323-revision-v1', '', '', '2016-11-11 00:08:37', '2016-11-11 05:08:37', '', 2323, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2323-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2325, 1, '2016-11-11 02:35:40', '0000-00-00 00:00:00', '　台儿庄战役发生于1938年春天，我爱国军队在第五战区司令长官李宗仁的指挥下，一举歼灭日军11984人，震惊中外。这场战役的胜利，除爱国军队英勇作战外，还与当时战区的民气有着非常密切的关系。\r\n　　李宗仁在谈到台儿庄战役胜利时，深有感慨地说：“台儿庄人民完全和军队配合起来了，在战场上挽救伤兵的是民众，作侦察的是民众，帮助军队输送炮弹粮食的是民众。这些民众是赤诚地表现他们的爱国热情，充分地担任起救亡的责任来了。”\r\n　　据台儿庄北关老大娘王谭氏回忆：台儿庄战役打响后，我们青壮年妇女并没有躲到安全的地方，而是自发地组成女子督战队，一方面激励战士勇敢杀敌，一方面防止逃兵脱离战场。当时就有一个逃兵差点从我们的眼皮底下跑掉。我们几个姐妹一起骂这个逃兵：“你还算是个男人吗?你如果怕死，就让我们拿着烧乡火棍跟日本鬼子拼!”这个逃兵被我们得害羞了、激动了，掉头就冲向了战场。\r\n\r\nhttp://www.61ertong.com/wenxue/aiguogushi/20160830/260692.html', '[Chinese Communist History] 英雄的台儿庄人民 - The Heroic People of Taierzhuang', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 02:35:40', '2016-11-11 07:35:40', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2325', 0, 'post', '', 0),
(2326, 1, '2016-11-11 00:12:05', '2016-11-11 05:12:05', 'http://www.61ertong.com/wenxue/aiguogushi/20160830/260692.html', '[Chinese Communist History] 英雄的台儿庄人民 - The Heroic People of Taierzhuang', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2325-revision-v1', '', '', '2016-11-11 00:12:05', '2016-11-11 05:12:05', '', 2325, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2325-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2327, 1, '2016-11-11 00:12:29', '2016-11-11 05:12:29', '　台儿庄战役发生于1938年春天，我爱国军队在第五战区司令长官李宗仁的指挥下，一举歼灭日军11984人，震惊中外。这场战役的胜利，除爱国军队英勇作战外，还与当时战区的民气有着非常密切的关系。\r\n　　李宗仁在谈到台儿庄战役胜利时，深有感慨地说：“台儿庄人民完全和军队配合起来了，在战场上挽救伤兵的是民众，作侦察的是民众，帮助军队输送炮弹粮食的是民众。这些民众是赤诚地表现他们的爱国热情，充分地担任起救亡的责任来了。”\r\n　　据台儿庄北关老大娘王谭氏回忆：台儿庄战役打响后，我们青壮年妇女并没有躲到安全的地方，而是自发地组成女子督战队，一方面激励战士勇敢杀敌，一方面防止逃兵脱离战场。当时就有一个逃兵差点从我们的眼皮底下跑掉。我们几个姐妹一起骂这个逃兵：“你还算是个男人吗?你如果怕死，就让我们拿着烧乡火棍跟日本鬼子拼!”这个逃兵被我们得害羞了、激动了，掉头就冲向了战场。\r\n\r\nhttp://www.61ertong.com/wenxue/aiguogushi/20160830/260692.html', '[Chinese Communist History] 英雄的台儿庄人民 - The Heroic People of Taierzhuang', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2325-revision-v1', '', '', '2016-11-11 00:12:29', '2016-11-11 05:12:29', '', 2325, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2325-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2328, 1, '2016-11-11 00:24:10', '0000-00-00 00:00:00', '　　清朝的康熙皇帝亲政的时候，还不到20岁，却遇到了很多麻烦事。当时有个叫吴三桂的汉军首领，因为为清朝夺取全国立了大功，被封为平西王，势力越来越大，后来又野心勃勃，以西南为基地发兵谋反，要与清朝争夺天下。他的军队人多，又得到了其他地方的支持，气势汹汹。当时清朝刚刚稳定下来，对吴三桂作战，兵力、财力有很多困难。有的大臣就劝康熙皇帝不要派兵镇压，而是议和为上，实在不行，就把长江以南的地区让给吴三桂，实行南北分治。如果真那样，就又要出现南北朝分裂的局面了。\r\n　　康熙皇帝坚决不同意。他说，不管有多大难处，也要派兵平定叛乱，南北分治是绝对不许可的。于是，他亲自调集各种军队，和吴三桂叛军较量，又采取各种手段分化瓦解，孤立首要，终于扭转了被动局面，顶住了叛军的大规模进攻，继而开始反攻。\r\n　　吴三桂没想到年轻的小皇帝这么果断坚决，而且他自己又是名声极坏的人，得不到人民的支持，仗越打越糟，最后自己先病死了，叛乱也被平定了。事实证明，康熙皇帝顺应历史潮流和民心，坚决维护国家统一，是完全正确的。\r\n\r\nhttp://www.xuexila.com/lizhi/gushi/1496749.html', '[Chinese History] 康熙帝反对南北分治 - Kangxi Emperor Refuses to Cede Control', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 00:24:10', '2016-11-11 05:24:10', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2328', 0, 'post', '', 0),
(2329, 1, '2016-11-11 00:24:10', '2016-11-11 05:24:10', '　　清朝的康熙皇帝亲政的时候，还不到20岁，却遇到了很多麻烦事。当时有个叫吴三桂的汉军首领，因为为清朝夺取全国立了大功，被封为平西王，势力越来越大，后来又野心勃勃，以西南为基地发兵谋反，要与清朝争夺天下。他的军队人多，又得到了其他地方的支持，气势汹汹。当时清朝刚刚稳定下来，对吴三桂作战，兵力、财力有很多困难。有的大臣就劝康熙皇帝不要派兵镇压，而是议和为上，实在不行，就把长江以南的地区让给吴三桂，实行南北分治。如果真那样，就又要出现南北朝分裂的局面了。\r\n　　康熙皇帝坚决不同意。他说，不管有多大难处，也要派兵平定叛乱，南北分治是绝对不许可的。于是，他亲自调集各种军队，和吴三桂叛军较量，又采取各种手段分化瓦解，孤立首要，终于扭转了被动局面，顶住了叛军的大规模进攻，继而开始反攻。\r\n　　吴三桂没想到年轻的小皇帝这么果断坚决，而且他自己又是名声极坏的人，得不到人民的支持，仗越打越糟，最后自己先病死了，叛乱也被平定了。事实证明，康熙皇帝顺应历史潮流和民心，坚决维护国家统一，是完全正确的。\r\n\r\nhttp://www.xuexila.com/lizhi/gushi/1496749.html', '[Chinese History] 康熙帝反对南北分治 - Kangxi Emperor Refuses to Cede Control', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2328-revision-v1', '', '', '2016-11-11 00:24:10', '2016-11-11 05:24:10', '', 2328, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2328-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2330, 1, '2016-11-11 00:32:55', '0000-00-00 00:00:00', '　19世纪初，清朝政府卖国媚洋，帝国主义列强像一群恶狼似地窜到了中国大地。徐特立那时正在湖南修业学校教书，为了启发大家都投身到爱国救亡运动中去，他决定给学生进行时事演讲。\r\n　　全校的教员、学生和工友，都争着去听，不一会儿，礼堂里就挤满了人。徐特立身穿一件青衣长衫，两眼炯炯有神，昂然站在讲台上，揭露帝国主义侵略中国的暴行和清政府丧权辱国的罪行，号召大家：国家兴亡，匹夫有责。我们要把挽救民族危亡的担子挑起来，赴汤蹈火，在所不辞!\r\n　　忽然，他转身奔下讲台，从厨房里取来一把菜刀，当着大家的面，砍断了自己的一个手指头，用鲜血写了“驱除鞑虏，恢复中华” 八个字，表示为国雪耻的决心!\r\n　　殷红的鲜血，溅满了徐特立的衣衫，全场的人为之震惊。他的这一壮举，很快传遍了长沙城，影响到整个湖南，使更多的人很快觉醒起来。\r\n\r\nhttp://www.61ertong.com/wenxue/aiguogushi/20160903/260840.html', '[Chinese History] Xu Teli Cuts his finger off for the motherland', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 00:32:55', '2016-11-11 05:32:55', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2330', 0, 'post', '', 0),
(2331, 1, '2016-11-11 00:31:27', '2016-11-11 05:31:27', '　19世纪初，清朝政府卖国媚洋，帝国主义列强像一群恶狼似地窜到了中国大地。徐特立那时正在湖南修业学校教书，为了启发大家都投身到爱国救亡运动中去，他决定给学生进行时事演讲。\r\n　　全校的教员、学生和工友，都争着去听，不一会儿，礼堂里就挤满了人。徐特立身穿一件青衣长衫，两眼炯炯有神，昂然站在讲台上，揭露帝国主义侵略中国的暴行和清政府丧权辱国的罪行，号召大家：国家兴亡，匹夫有责。我们要把挽救民族危亡的担子挑起来，赴汤蹈火，在所不辞!\r\n　　忽然，他转身奔下讲台，从厨房里取来一把菜刀，当着大家的面，砍断了自己的一个手指头，用鲜血写了“驱除鞑虏，恢复中华” 八个字，表示为国雪耻的决心!\r\n　　殷红的鲜血，溅满了徐特立的衣衫，全场的人为之震惊。他的这一壮举，很快传遍了长沙城，影响到整个湖南，使更多的人很快觉醒起来。\r\n\r\nhttp://www.61ertong.com/wenxue/aiguogushi/20160903/260840.html', '[Chinese History] Xu Teli Cuts his finger off for the motherland', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2330-revision-v1', '', '', '2016-11-11 00:31:27', '2016-11-11 05:31:27', '', 2330, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2330-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2332, 1, '2016-11-11 01:17:28', '0000-00-00 00:00:00', '春天到了\r\n天气暖和了\r\n快点出来吧\r\n小芽苞\r\n别只露出个小头\r\n树皮外面多美\r\n快点出来吧\r\n太阳会给你\r\n穿上绿衣\r\n春风会送给你\r\n甜甜的露滴\r\n\r\nhttp://special.pcbaby.com.cn/222/2224544.html', '[Chinese Children\'s Poetry]《芽苞》Little Bud Sprout', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 01:17:28', '2016-11-11 06:17:28', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2332', 0, 'post', '', 0),
(2333, 1, '2016-11-11 01:17:06', '2016-11-11 06:17:06', '春天到了\r\n天气暖和了\r\n快点出来吧\r\n小芽苞\r\n别只露出个小头\r\n树皮外面多美\r\n快点出来吧\r\n太阳会给你\r\n穿上绿衣\r\n春风会送给你\r\n甜甜的露滴', '[Chinese Children\'s Poetry]《芽苞》Little Bud Sprout', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2332-revision-v1', '', '', '2016-11-11 01:17:06', '2016-11-11 06:17:06', '', 2332, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2332-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2334, 1, '2016-11-11 01:17:28', '2016-11-11 06:17:28', '春天到了\r\n天气暖和了\r\n快点出来吧\r\n小芽苞\r\n别只露出个小头\r\n树皮外面多美\r\n快点出来吧\r\n太阳会给你\r\n穿上绿衣\r\n春风会送给你\r\n甜甜的露滴\r\n\r\nhttp://special.pcbaby.com.cn/222/2224544.html', '[Chinese Children\'s Poetry]《芽苞》Little Bud Sprout', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2332-revision-v1', '', '', '2016-11-11 01:17:28', '2016-11-11 06:17:28', '', 2332, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2332-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2335, 1, '2016-11-11 01:24:31', '0000-00-00 00:00:00', '　　低低地飞，\r\n　　低低地飞，\r\n　　你这红蜻蜒，\r\n　　你丢失了什么?\r\n　　飞得这样低，\r\n　　飞得这样低。\r\n　　草坪里，\r\n　　铺着嫩绿。\r\n　　花丛里，\r\n　　漫着香气。\r\n　　湖面上，\r\n　　闪着涟漪。\r\n　　红蜻蜓，\r\n　　你丢失了什么?\r\n　　是被晒干的露水，\r\n　　还是雨天的记忆?\r\n　　你也许没有找到你丢失的东西，\r\n　　你飞得倦了，\r\n　　伏在我家的竹篱上，\r\n　　静静地休息。\r\n　　我悄悄地悄悄地走近了你，\r\n　　一把捏住了你透明的双翼。\r\n　　天，\r\n　　下起了小雨，\r\n　　一滴，一滴，\r\n　　提醒着我，\r\n　　快快回家去!\r\n　　当我刚刚跑回家，\r\n　　窗外就下起了大雨。\r\n　　我把红蜻蜓，\r\n　　放在绿纱窗上，\r\n　　它望着窗外迷迷蒙蒙的天地。\r\n　　难道它还在寻找寻找它丢失的东西?\r\n　　妈妈，\r\n　　是您告诉了我，\r\n　　它在寻找丢失的爱，\r\n　　那世间最珍贵的东西。\r\n　　雨过天晴。\r\n　　我推开窗子，\r\n　　放走了那红蜻蜓，\r\n　　让它飞向晴朗的天空和开花的土地……\r\n\r\nhttp://special.pcbaby.com.cn/319/3197064.html', '[Chinese Children\'s Poetry] 《红蜻蜓》Red Dragon Fly', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 01:24:31', '2016-11-11 06:24:31', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2335', 0, 'post', '', 0),
(2336, 1, '2016-11-11 01:24:31', '2016-11-11 06:24:31', '　　低低地飞，\r\n　　低低地飞，\r\n　　你这红蜻蜒，\r\n　　你丢失了什么?\r\n　　飞得这样低，\r\n　　飞得这样低。\r\n　　草坪里，\r\n　　铺着嫩绿。\r\n　　花丛里，\r\n　　漫着香气。\r\n　　湖面上，\r\n　　闪着涟漪。\r\n　　红蜻蜓，\r\n　　你丢失了什么?\r\n　　是被晒干的露水，\r\n　　还是雨天的记忆?\r\n　　你也许没有找到你丢失的东西，\r\n　　你飞得倦了，\r\n　　伏在我家的竹篱上，\r\n　　静静地休息。\r\n　　我悄悄地悄悄地走近了你，\r\n　　一把捏住了你透明的双翼。\r\n　　天，\r\n　　下起了小雨，\r\n　　一滴，一滴，\r\n　　提醒着我，\r\n　　快快回家去!\r\n　　当我刚刚跑回家，\r\n　　窗外就下起了大雨。\r\n　　我把红蜻蜓，\r\n　　放在绿纱窗上，\r\n　　它望着窗外迷迷蒙蒙的天地。\r\n　　难道它还在寻找寻找它丢失的东西?\r\n　　妈妈，\r\n　　是您告诉了我，\r\n　　它在寻找丢失的爱，\r\n　　那世间最珍贵的东西。\r\n　　雨过天晴。\r\n　　我推开窗子，\r\n　　放走了那红蜻蜓，\r\n　　让它飞向晴朗的天空和开花的土地……\r\n\r\nhttp://special.pcbaby.com.cn/319/3197064.html', '[Chinese Children\'s Poetry] 《红蜻蜓》Red Dragon Fly', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2335-revision-v1', '', '', '2016-11-11 01:24:31', '2016-11-11 06:24:31', '', 2335, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2335-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2337, 1, '2016-11-11 01:32:33', '0000-00-00 00:00:00', '　　我背着书包上学的时候想\r\n　　青蛙如果也背着书包\r\n　　往前跳\r\n　　那一定很好玩\r\n　　我做早操的时候想\r\n　　青蛙如果也排着队\r\n　　做早操\r\n　　那一定很好玩\r\n　　我走到教室里的时候想\r\n　　在黑板上写字的老师一转身\r\n　　发现一只青蛙正鼓着眼睛看着她\r\n　　那一定很好玩\r\n　　如果老师知道\r\n　　青蛙是我放在讲台上的话\r\n　　那……一定很不好玩', '[Chinese Children\'s Poetry] 我背着书包 - Wearing my Backpack', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 01:32:33', '2016-11-11 06:32:33', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2337', 0, 'post', '', 0),
(2338, 1, '2016-11-11 01:32:33', '2016-11-11 06:32:33', '　　我背着书包上学的时候想\r\n　　青蛙如果也背着书包\r\n　　往前跳\r\n　　那一定很好玩\r\n　　我做早操的时候想\r\n　　青蛙如果也排着队\r\n　　做早操\r\n　　那一定很好玩\r\n　　我走到教室里的时候想\r\n　　在黑板上写字的老师一转身\r\n　　发现一只青蛙正鼓着眼睛看着她\r\n　　那一定很好玩\r\n　　如果老师知道\r\n　　青蛙是我放在讲台上的话\r\n　　那……一定很不好玩', '[Chinese Children\'s Poetry] 我背着书包 - Wearing my Backpack', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2337-revision-v1', '', '', '2016-11-11 01:32:33', '2016-11-11 06:32:33', '', 2337, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2337-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2339, 1, '2016-11-11 02:34:50', '0000-00-00 00:00:00', '　　有一个很热很热的夜晚，\r\n　　我从梦中醒来，\r\n　　妈妈正给我扇着扇子，\r\n　　汗水却湿透了她的衣裳。\r\n　　啊!妈妈的爱是清凉的风。\r\n　　有一个很凉很凉的雨天，\r\n　　妈妈到学校接我，\r\n　　一把伞遮在我的头顶，\r\n　　雨水却打在妈妈的身上。\r\n　　啊，妈妈的爱是遮雨的伞。\r\n　　有一回我病了，\r\n　　妈妈抱我去医院。\r\n　　摸着我很烫很烫的额头，\r\n　　妈妈着急地哭了。\r\n　　啊，妈妈的爱是滴落的泪。\r\n　　有一天，我打破了暖瓶，\r\n　　对妈妈又说了谎，\r\n　　妈妈的批评叫我脸红，\r\n　　我不敢抬头看她的眼睛。\r\n　　啊，妈妈的爱是责备的目光。\r\n　　一次老师叫用“最”字造句，\r\n　　我说：“我最爱妈妈。”\r\n　　妈妈告诉我：“最该爱的是祖国，\r\n　　祖国是我们所有人的妈妈。”\r\n\r\nhttp://special.pcbaby.com.cn/308/3085346.html', '[Chinese Poems]  《妈妈的爱》A Mother(land)\'s Love', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 02:34:50', '2016-11-11 07:34:50', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2339', 0, 'post', '', 0),
(2340, 1, '2016-11-11 01:39:26', '2016-11-11 06:39:26', '　　有一个很热很热的夜晚，\r\n　　我从梦中醒来，\r\n　　妈妈正给我扇着扇子，\r\n　　汗水却湿透了她的衣裳。\r\n　　啊!妈妈的爱是清凉的风。\r\n　　有一个很凉很凉的雨天，\r\n　　妈妈到学校接我，\r\n　　一把伞遮在我的头顶，\r\n　　雨水却打在妈妈的身上。\r\n　　啊，妈妈的爱是遮雨的伞。\r\n　　有一回我病了，\r\n　　妈妈抱我去医院。\r\n　　摸着我很烫很烫的额头，\r\n　　妈妈着急地哭了。\r\n　　啊，妈妈的爱是滴落的泪。\r\n　　有一天，我打破了暖瓶，\r\n　　对妈妈又说了谎，\r\n　　妈妈的批评叫我脸红，\r\n　　我不敢抬头看她的眼睛。\r\n　　啊，妈妈的爱是责备的目光。\r\n　　一次老师叫用“最”字造句，\r\n　　我说：“我最爱妈妈。”\r\n　　妈妈告诉我：“最该爱的是祖国，\r\n　　祖国是我们所有人的妈妈。”\r\n\r\nhttp://special.pcbaby.com.cn/308/3085346.html', '[Chinese Poems]  《妈妈的爱》A Mother(land)\'s Love', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2339-revision-v1', '', '', '2016-11-11 01:39:26', '2016-11-11 06:39:26', '', 2339, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2339-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2341, 1, '2016-11-11 02:33:34', '0000-00-00 00:00:00', '起来！不愿做 奴隶 的人们！\r\n把我们的血肉筑成我们新的长城！\r\n中华民族到了最危险的时候，\r\n每个人被迫着发出最后的吼声。\r\n起来！起来！起来！\r\n我们万众一心，\r\n冒着敌人的炮火，前进！\r\n冒着敌人的炮火，前进！\r\n前进！前进、进！...', '[Chinese Songs]《义勇军进行曲》\"March of the Volunteer Army\" - China\'s National Anthem', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 02:33:34', '2016-11-11 07:33:34', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2341', 0, 'post', '', 0),
(2342, 1, '2016-11-11 02:33:34', '2016-11-11 07:33:34', '起来！不愿做 奴隶 的人们！\r\n把我们的血肉筑成我们新的长城！\r\n中华民族到了最危险的时候，\r\n每个人被迫着发出最后的吼声。\r\n起来！起来！起来！\r\n我们万众一心，\r\n冒着敌人的炮火，前进！\r\n冒着敌人的炮火，前进！\r\n前进！前进、进！...', '[Chinese Songs]《义勇军进行曲》\"March of the Volunteer Army\" - China\'s National Anthem', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2341-revision-v1', '', '', '2016-11-11 02:33:34', '2016-11-11 07:33:34', '', 2341, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2341-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2343, 1, '2016-11-11 02:44:52', '0000-00-00 00:00:00', '朱自清 \r\n\r\n我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。 \r\n那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！” \r\n回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。 \r\n到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三劝他不必去；他只说，“不要紧，他们去不好！” \r\n我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心，夜里警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们只是白托！而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么？唉，我现在想想，那时真是太聪明了！ \r\n我说道，“爸爸，你走吧。”他望车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。过一会说：“我走了，到那边来信！”我望着他走出去。他走了几步，回过头看见我，说：“进去吧，里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。 \r\n近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！ \r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/1924059486155727107.html\r\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Zhu_Ziqing', '[Famous Chinese Essays] 《背影》\"Retreating Figure\" by Zhu Ziqing', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 02:44:52', '2016-11-11 07:44:52', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2343', 0, 'post', '', 0),
(2344, 1, '2016-11-11 02:40:21', '2016-11-11 07:40:21', '朱自清 \r\n\r\n我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。 \r\n那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！” \r\n回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。 \r\n到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三劝他不必去；他只说，“不要紧，他们去不好！” \r\n我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心，夜里警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们只是白托！而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么？唉，我现在想想，那时真是太聪明了！ \r\n我说道，“爸爸，你走吧。”他望车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。过一会说：“我走了，到那边来信！”我望着他走出去。他走了几步，回过头看见我，说：“进去吧，里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。 \r\n近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！ \r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/1924059486155727107.html', '[Famous Chinese Essays] 《背影》by Zhu Ziqing', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2343-revision-v1', '', '', '2016-11-11 02:40:21', '2016-11-11 07:40:21', '', 2343, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2343-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2345, 1, '2016-11-11 02:44:12', '2016-11-11 07:44:12', '朱自清 \r\n\r\n我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。 \r\n那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！” \r\n回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。 \r\n到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三劝他不必去；他只说，“不要紧，他们去不好！” \r\n我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心，夜里警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们只是白托！而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么？唉，我现在想想，那时真是太聪明了！ \r\n我说道，“爸爸，你走吧。”他望车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。过一会说：“我走了，到那边来信！”我望着他走出去。他走了几步，回过头看见我，说：“进去吧，里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。 \r\n近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！ \r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/1924059486155727107.html', '[Famous Chinese Essays] 《背影》\"Retreating Figure\" by Zhu Ziqing', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2343-revision-v1', '', '', '2016-11-11 02:44:12', '2016-11-11 07:44:12', '', 2343, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2343-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2346, 1, '2016-11-11 02:44:52', '2016-11-11 07:44:52', '朱自清 \r\n\r\n我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。 \r\n那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！” \r\n回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。 \r\n到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三劝他不必去；他只说，“不要紧，他们去不好！” \r\n我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心，夜里警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们只是白托！而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么？唉，我现在想想，那时真是太聪明了！ \r\n我说道，“爸爸，你走吧。”他望车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。过一会说：“我走了，到那边来信！”我望着他走出去。他走了几步，回过头看见我，说：“进去吧，里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。 \r\n近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！ \r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/1924059486155727107.html\r\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Zhu_Ziqing', '[Famous Chinese Essays] 《背影》\"Retreating Figure\" by Zhu Ziqing', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2343-revision-v1', '', '', '2016-11-11 02:44:52', '2016-11-11 07:44:52', '', 2343, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2343-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2347, 1, '2016-11-11 02:57:04', '0000-00-00 00:00:00', '东方红太阳升\r\n中国出了个毛泽东\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n\r\n毛主席爱人民\r\n他是我们的带路人\r\n为了建设新中国\r\n呼儿嗨哟 \r\n领导我们向前进\r\n\r\n为了建设新中国\r\n呼儿嗨哟 \r\n领导我们向前进\r\n\r\n共产党像太阳\r\n照到那里那里亮\r\n哪里有了共产党\r\n呼儿嗨哟 \r\n那里人民得解放\r\n\r\n哪里有了共产党\r\n呼儿嗨哟 \r\n那里人民得解放\r\n\r\n东方红太阳升\r\n中国出了个毛泽东\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n大救星', '[Chinese Communist Songs] 《东方红》The East is Red', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-11 02:57:04', '2016-11-11 07:57:04', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2347', 0, 'post', '', 0),
(2348, 1, '2016-11-11 02:56:50', '2016-11-11 07:56:50', '东方红太阳升\r\n中国出了个毛泽东\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n\r\n毛主席爱人民\r\n他是我们的带路人\r\n为了建设新中国\r\n呼儿嗨哟 \r\n领导我们向前进\r\n\r\n为了建设新中国\r\n呼儿嗨哟 \r\n领导我们向前进\r\n\r\n共产党像太阳\r\n照到那里那里亮\r\n哪里有了共产党\r\n呼儿嗨哟 \r\n那里人民得解放\r\n\r\n哪里有了共产党\r\n呼儿嗨哟 \r\n那里人民得解放\r\n\r\n东方红太阳升\r\n中国出了个毛泽东\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n\r\n他为人民谋幸福\r\n呼儿嗨哟 \r\n他是人民大救星\r\n大救星', '[Chinese Communist Songs] 《东方红》The East is Red', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2347-revision-v1', '', '', '2016-11-11 02:56:50', '2016-11-11 07:56:50', '', 2347, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2347-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2349, 1, '2017-03-27 07:00:21', '2017-03-27 11:00:21', 'There\'s only one thing worse than a bratty turtledove, and that is a bratty turtledove who feels entitled to everyone\'s good opinion. Amiright? This little bird needs a serious lesson in reciprocity. \r\n\r\n<h3>Being Nice</h3>\r\nThere\'s one phrase in here that might read as confusing, if only because the meaning of 好 in this context is a little vague. The turtledove is complaining that he can\'t make friends with the magpie, because he already stole the magpie\'s nest, and therefore the magpie: \r\n\r\n不会和我好的。\r\n\r\nIf you translate this directly, it actually kind of works in American slang English: \"He won\'t be good with me.\" That\'s exactly right, turtledove. If you stole my nest, I wouldn\'t be good with you either. But more formally, we might translate this as \"He won\'t be nice to me.\" \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 小斑鸠很孤单，几乎没有朋友。有一天，他问白头翁：“白头翁爷爷，谁能和我交朋友呢？”      \r\n\r\n2) 白头翁说：“你可以去和喜鹊交朋友，他热情、善良！”      \r\n\r\n3) 小斑鸠惭愧地说：“我强占过他的巢，他不会和我好的。”      \r\n\r\n4) 白头翁说：“你可以去和啄木鸟交朋友，他勤劳、正直！”      \r\n\r\n5) 小斑鸠不好意思地说：“上次，我骂他是笨蛋，他不会原谅我的。”      \r\n\r\n6) 白头翁想了想，又说：“那么，你去找小麻雀试试，他天真、活泼！”      \r\n\r\n7) 小斑鸠为难地说：“不行啊，前几天我和他打了一架，把他啄得头破血流。”      \r\n\r\n8) 白头翁叹了一口气说：“哎，你总是欺负别人，谁还愿意成为你的朋友呢？” \r\n\r\n\r\nSee the <a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) The little turtledove was very lonely, he had almost no friends. One day, he asked the wizened old man: \"Wizened Grandfather, who will make friends with me?\"\r\n\r\n2) The old man said: \"You could go make friends with the magpie, he\'s enthusiastic and kindly!\"       \r\n\r\n3) The little turtledove ashamedly said: \"I once forced him out of his nest, he won\'t be nice to me.\"       \r\n\r\n4) The old man said: \"You could go make friends with the woodpecker, he\'s hardworking and upright!\"      \r\n\r\n5) The little turtledove said with embarrassment: \"Last time [I saw him], I called him an fool, he won\'t forgive me.\"       \r\n\r\n6) The old man thought a moment, then said: \"Then, you could go try the sparrow, he\'s unaffected and lively!\"    \r\n\r\n7) The little turtledove awkwardly said: \"That won\'t do, a few days ago he and I came to blows, I pecked him in the head until he was bleeding.\"      \r\n\r\n8) The old man sighed and said: \"<em>Ai</em>, you\'re always off bullying others, who\'d still want to be your friend?\"  \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Short Stories] 《孤单的斑鸠》The Lonely Little Turtledove', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-short-stories-%e3%80%8a%e5%ad%a4%e5%8d%95%e7%9a%84%e6%96%91%e9%b8%a0%e3%80%8bthe-lonely-little-turtledove', '', '', '2017-01-13 04:17:39', '2017-01-13 09:17:39', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2349', 0, 'post', '', 0),
(2350, 1, '2016-11-12 03:03:25', '2016-11-12 08:03:25', '小斑鸠很孤单，几乎没有朋友。有一天，他问白头翁：“白头翁爷爷，谁能和我交朋友呢？”      白头翁说：“你可以去和喜鹊交朋友，他热情、善良！”      小斑鸠惭愧地说：“我强占过他的巢，他不会和我好的。”      白头翁说：“你可以去和啄木鸟交朋友，他勤劳、正直！”      小斑鸠不好意思地说：“上次，我骂他是笨蛋，他不会原谅我的。”      白头翁想了想，又说：“那么，你去找小麻雀试试，他天真、活泼！”      小斑鸠为难地说：“不行啊，前几天我和他打了一架，把他啄得头破血流。”      白头翁叹了一口气说：“哎，你总是欺负别人，谁还愿意成为你的朋友呢？” ', '[Chinese Short Stories] The Lonely Little Magpie', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2349-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:03:25', '2016-11-12 08:03:25', '', 2349, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2349-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2351, 1, '2016-11-12 03:04:15', '2016-11-12 08:04:15', '小斑鸠很孤单，几乎没有朋友。有一天，他问白头翁：“白头翁爷爷，谁能和我交朋友呢？”      \r\n白头翁说：“你可以去和喜鹊交朋友，他热情、善良！”      \r\n小斑鸠惭愧地说：“我强占过他的巢，他不会和我好的。”      \r\n白头翁说：“你可以去和啄木鸟交朋友，他勤劳、正直！”      \r\n小斑鸠不好意思地说：“上次，我骂他是笨蛋，他不会原谅我的。”      \r\n白头翁想了想，又说：“那么，你去找小麻雀试试，他天真、活泼！”      \r\n小斑鸠为难地说：“不行啊，前几天我和他打了一架，把他啄得头破血流。”      \r\n白头翁叹了一口气说：“哎，你总是欺负别人，谁还愿意成为你的朋友呢？” ', '[Chinese Short Stories] 《孤单的斑鸠》The Lonely Little Turtledove', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2349-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:04:15', '2016-11-12 08:04:15', '', 2349, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2349-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2352, 1, '2016-11-12 03:13:41', '0000-00-00 00:00:00', '小斑鸠说，秋姑娘，秋姑娘来了，多么美丽动人。 苹果是你的脸蛋，葡萄是你的眼睛，红枣是你的嘴巴，风铃是你的笑声。 你从夏天走过来，走进我们香甜的梦。\r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《秋姑娘》The Lady of Autumn', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:13:41', '2016-11-12 08:13:41', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2352', 0, 'post', '', 0),
(2353, 1, '2016-11-12 03:06:05', '2016-11-12 08:06:05', '小斑鸠说， 秋姑娘  ， 秋姑娘来了， 多么美丽动人。  苹果是你的脸蛋，葡萄是你的眼睛， 红枣是你的嘴巴，风铃是你的笑声。 你从夏天走过来，走进我们香甜的梦。', '[Chinese Short Stories] 《秋姑娘》The Lady of Autumn', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2352-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:06:05', '2016-11-12 08:06:05', '', 2352, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2352-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2354, 1, '2016-11-12 03:13:22', '0000-00-00 00:00:00', '小燕子说：祖国有温暖的泥窝；        \r\n小白鹅说：祖国有可爱的小河；        \r\n小山羊说：祖国有青青的草坡；        \r\n小蜜蜂说：祖国有甜甜的花朵；        \r\n小朋友说：祖国到处有欢乐。\r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Poems] 《祖国》The Motherland', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:13:22', '2016-11-12 08:13:22', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2354', 0, 'post', '', 0),
(2355, 1, '2016-11-12 03:09:17', '2016-11-12 08:09:17', '小燕子说：祖国有温暖的泥窝；        \r\n小白鹅说：祖国有可爱的小河；        \r\n小山羊说：祖国有青青的草坡；        \r\n小蜜蜂说：祖国有甜甜的花朵；        \r\n小朋友说：祖国到处有欢乐。', '[Chinese Poems] 《祖国》The Motherland', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2354-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:09:17', '2016-11-12 08:09:17', '', 2354, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2354-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2356, 1, '2016-11-12 03:12:56', '0000-00-00 00:00:00', '我看见从树上飞下来一只蝴蝶。捉住时，竟是一片黄叶。我到田野里去采摘鲜花，美丽的花儿五颜六色。我轻轻摘下一朵，花朵竟扑扇了一下翅膀，原来是一只美丽的蝴蝶。  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《摘蝴蝶》Catching Butterflies', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:12:56', '2016-11-12 08:12:56', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2356', 0, 'post', '', 0),
(2357, 1, '2016-11-12 03:12:56', '2016-11-12 08:12:56', '我看见从树上飞下来一只蝴蝶。捉住时，竟是一片黄叶。我到田野里去采摘鲜花，美丽的花儿五颜六色。我轻轻摘下一朵，花朵竟扑扇了一下翅膀，原来是一只美丽的蝴蝶。  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《摘蝴蝶》Catching Butterflies', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2356-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:12:56', '2016-11-12 08:12:56', '', 2356, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2356-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2358, 1, '2016-11-12 03:13:22', '2016-11-12 08:13:22', '小燕子说：祖国有温暖的泥窝；        \r\n小白鹅说：祖国有可爱的小河；        \r\n小山羊说：祖国有青青的草坡；        \r\n小蜜蜂说：祖国有甜甜的花朵；        \r\n小朋友说：祖国到处有欢乐。\r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Poems] 《祖国》The Motherland', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2354-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:13:22', '2016-11-12 08:13:22', '', 2354, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2354-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2359, 1, '2016-11-12 03:13:41', '2016-11-12 08:13:41', '小斑鸠说，秋姑娘，秋姑娘来了，多么美丽动人。 苹果是你的脸蛋，葡萄是你的眼睛，红枣是你的嘴巴，风铃是你的笑声。 你从夏天走过来，走进我们香甜的梦。\r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《秋姑娘》The Lady of Autumn', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2352-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:13:41', '2016-11-12 08:13:41', '', 2352, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2352-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2360, 1, '2016-11-12 03:13:52', '2016-11-12 08:13:52', '小斑鸠很孤单，几乎没有朋友。有一天，他问白头翁：“白头翁爷爷，谁能和我交朋友呢？”      \r\n白头翁说：“你可以去和喜鹊交朋友，他热情、善良！”      \r\n小斑鸠惭愧地说：“我强占过他的巢，他不会和我好的。”      \r\n白头翁说：“你可以去和啄木鸟交朋友，他勤劳、正直！”      \r\n小斑鸠不好意思地说：“上次，我骂他是笨蛋，他不会原谅我的。”      \r\n白头翁想了想，又说：“那么，你去找小麻雀试试，他天真、活泼！”      \r\n小斑鸠为难地说：“不行啊，前几天我和他打了一架，把他啄得头破血流。”      \r\n白头翁叹了一口气说：“哎，你总是欺负别人，谁还愿意成为你的朋友呢？” \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《孤单的斑鸠》The Lonely Little Turtledove', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2349-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:13:52', '2016-11-12 08:13:52', '', 2349, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2349-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2361, 1, '2016-11-12 03:20:16', '0000-00-00 00:00:00', '      一天，粗心的小猴子听老师讲道：“果子长得红红的，真甜„„”小猴子没有听完，就溜出教室向野外跑去。  \r\n      啊！树上的苹果红红的，就去摘了一个大口大口地吃起来，真甜呀！他又看见桃子又大又红，就去摘桃子，桃子又甜又解渴。他想老师说的对，红果子都是甜的。  \r\n他走着走着，看见一片辣椒地，火红的辣椒像一个个小灯笼，让人喜爱。小猴子摘了一个又大又红的放在嘴里。啊！辣得小猴子直冒汗，他拼命地跑回学校问老师：“这个红果子怎么不甜呀？”  \r\n老师说：“红的不一定都甜。我还没有讲完，你怎么就跑了呢？”小猴子听了，不好意思地低下了头。从此，小猴子学习非常认真，成了一个好学生。\r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《红的不一定都甜》Not all Red Things are Sweet', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:20:16', '2016-11-12 08:20:16', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2361', 0, 'post', '', 0),
(2362, 1, '2016-11-12 03:20:16', '2016-11-12 08:20:16', '      一天，粗心的小猴子听老师讲道：“果子长得红红的，真甜„„”小猴子没有听完，就溜出教室向野外跑去。  \r\n      啊！树上的苹果红红的，就去摘了一个大口大口地吃起来，真甜呀！他又看见桃子又大又红，就去摘桃子，桃子又甜又解渴。他想老师说的对，红果子都是甜的。  \r\n他走着走着，看见一片辣椒地，火红的辣椒像一个个小灯笼，让人喜爱。小猴子摘了一个又大又红的放在嘴里。啊！辣得小猴子直冒汗，他拼命地跑回学校问老师：“这个红果子怎么不甜呀？”  \r\n老师说：“红的不一定都甜。我还没有讲完，你怎么就跑了呢？”小猴子听了，不好意思地低下了头。从此，小猴子学习非常认真，成了一个好学生。\r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《红的不一定都甜》Not all Red Things are Sweet', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2361-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:20:16', '2016-11-12 08:20:16', '', 2361, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2361-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2363, 1, '2016-11-12 03:21:46', '0000-00-00 00:00:00', '    大熊猫是我国的国宝，也是我国稀有的珍贵动物。它曾作为友好使者，到日本、美国、法国等地，受到各国人民的欢迎。  \r\n    大熊猫作为我国的吉祥物，成为亚运会的会徽。熊猫盼盼为世界带来了吉祥，带来了和平。  \r\n    我们要爱护大熊猫，保护大自然的生态平衡，为可爱的动物创造优美的生活环境。  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Facts in Chinese] 《大熊猫》 Giant Pandas & China', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:21:46', '2016-11-12 08:21:46', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2363', 0, 'post', '', 0),
(2364, 1, '2016-11-12 03:21:46', '2016-11-12 08:21:46', '    大熊猫是我国的国宝，也是我国稀有的珍贵动物。它曾作为友好使者，到日本、美国、法国等地，受到各国人民的欢迎。  \r\n    大熊猫作为我国的吉祥物，成为亚运会的会徽。熊猫盼盼为世界带来了吉祥，带来了和平。  \r\n    我们要爱护大熊猫，保护大自然的生态平衡，为可爱的动物创造优美的生活环境。  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Facts in Chinese] 《大熊猫》 Giant Pandas & China', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2363-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:21:46', '2016-11-12 08:21:46', '', 2363, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2363-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2365, 1, '2016-11-12 03:29:52', '0000-00-00 00:00:00', '春风送暖，冰雪融化，小草偷偷地从地里钻出来，大地披上了绿色的新装。柳树发了芽，果树开了花。小鸟在枝头唱歌，蝴蝶在花间飞舞。啊，它们在美好的春光里多么快活啊！  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《春天来了》Springtime is Here', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:29:52', '2016-11-12 08:29:52', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2365', 0, 'post', '', 0),
(2366, 1, '2016-11-12 03:29:32', '2016-11-12 08:29:32', '春风送暖，冰雪融化，小草偷偷地从地里钻出来，大地披上了绿色的新装。柳树发了芽，果树开了花。小鸟在枝头唱歌，蝴蝶在花间飞舞。啊，它们在美好的春光里多么快活啊！  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] Springtime is Here', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2365-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:29:32', '2016-11-12 08:29:32', '', 2365, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2365-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2367, 1, '2016-11-12 03:29:52', '2016-11-12 08:29:52', '春风送暖，冰雪融化，小草偷偷地从地里钻出来，大地披上了绿色的新装。柳树发了芽，果树开了花。小鸟在枝头唱歌，蝴蝶在花间飞舞。啊，它们在美好的春光里多么快活啊！  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《春天来了》Springtime is Here', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2365-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:29:52', '2016-11-12 08:29:52', '', 2365, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2365-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2561, 1, '2016-11-20 19:18:20', '2016-11-21 00:18:20', '', 'Learn to Read Chinese Idioms: Chinese Chengyu Stories for Children', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '1-learn-mandarin-chinese-reading', '', '', '2016-11-20 19:18:45', '2016-11-21 00:18:45', '', 1781, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2016/11/1-learn-mandarin-chinese-reading.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2369, 1, '2016-11-12 03:36:03', '0000-00-00 00:00:00', '      有一只狐狸两天没有找到食物，饿极了。忽然，他看见远处架子上挂满了一串串葡萄，就高兴地跑过去。狐狸看着又大又圆的葡萄，搀得直流口水。它站起来用爪子去摘，可怎么也摘不到。狐狸围着架子转来转去，怎么也想不出办法来，只好无可奈何地走了。它边走边安慰自己：“那葡萄是酸的，肯定不会好吃！”  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《狐狸和葡萄》The Fox and the Grapes', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:36:03', '2016-11-12 08:36:03', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2369', 0, 'post', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(2370, 1, '2016-11-12 03:35:47', '2016-11-12 08:35:47', '      有一只狐狸两天没有找到食物，饿极了。忽然，他看见远处架子上挂满了一串串葡萄，就高兴地跑过去。狐狸看着又大又圆的葡萄，搀得直流口水。它站起来用爪子去摘，可怎么也摘不到。狐狸围着架子转来转去，怎么也想不出办法来，只好无可奈何地走了。它边走边安慰自己：“那葡萄是酸的，肯定不会好吃！”  ', '[Chinese Short Stories] 《狐狸和葡萄》The Fox and the Grapes', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2369-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:35:47', '2016-11-12 08:35:47', '', 2369, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2369-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2371, 1, '2016-11-12 03:36:03', '2016-11-12 08:36:03', '      有一只狐狸两天没有找到食物，饿极了。忽然，他看见远处架子上挂满了一串串葡萄，就高兴地跑过去。狐狸看着又大又圆的葡萄，搀得直流口水。它站起来用爪子去摘，可怎么也摘不到。狐狸围着架子转来转去，怎么也想不出办法来，只好无可奈何地走了。它边走边安慰自己：“那葡萄是酸的，肯定不会好吃！”  \r\n\r\nhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb7f70901017yot.html', '[Chinese Short Stories] 《狐狸和葡萄》The Fox and the Grapes', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2369-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:36:03', '2016-11-12 08:36:03', '', 2369, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2369-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2372, 1, '2016-11-12 03:44:22', '0000-00-00 00:00:00', '暑假里，我和好朋友大象到小河边玩。  \n我在绿油油的草地上跳呀唱呀，别提多高兴了！火红的太阳挂在天上，不一会儿我们俩都玩得又热又脏。     \n 大象笑眯眯地说：“太热了，我们来洗个澡吧！”我高兴地说：“真是个好主意！”洗澡时，我怎么也洗不了后背，大象说：“让我来帮你吧！”它用长长的鼻子吸足了水为我冲背，我也用水管替它冲洗身子。就这样，我和大象你帮我，我帮你，让大家都洗了个痛快的凉水澡！  ', '[Chinese Short Stories] 《夏天洗澡》Summer Shower', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 03:44:22', '2016-11-12 08:44:22', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2372', 0, 'post', '', 0),
(2373, 1, '2016-11-12 03:44:14', '2016-11-12 08:44:14', '暑假里，我和好朋友大象到小河边玩。  \r\n我在绿油油的草地上跳呀唱呀，别提多高兴了！火红的太阳挂在天上，不一会儿我们俩都玩得又热又脏。     \r\n 大象笑眯眯地说：“太热了，我们来洗个澡吧！”我高兴地说：“真是个好主意！”洗澡时，我怎么也洗不了后背，大象说：“让我来帮你吧！”它用长长的鼻子吸足了水为我冲背，我也用水管替它冲洗身子。就这样，我和大象你帮我，我帮你，让大家都洗了个痛快的凉水澡！  ', '[Chinese Short Stories] 《夏天洗澡》Summer Shower', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2372-revision-v1', '', '', '2016-11-12 03:44:14', '2016-11-12 08:44:14', '', 2372, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2372-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2374, 1, '2017-03-21 06:30:20', '2017-03-21 10:30:20', 'A little seasonal poetry for the wistful leaf-gazers in all of us. \r\n\r\n<h3>Big, scary nature words</h3>\r\nIf you\'re just getting started reading Chinese, don\'t expect to be able to breeze through this post without checking the dictionary. I say it all the time on this blog, but I\'ll say it again: even in the simplest posts (the ones that are fun to read, anyway) end up having a word or two from the upper levels of the HSK (the official Chinese proficiency test in the PRC). So, do forgive the three or four words of advanced naturalist vocab, like 芽 [pinyin]ya2[/pinyin] (sprout), 瓣 [pinyin]ban42[/pinyin] (petal), and 土壤 [pinyin]tu3 rang3[/pinyin] - soil. Even an intermediate reader might need to look up those characters. Still, the majority of the characters here are basic enough, so I recommend you approach this post like a little puzzle - see how much you can get without the dictionary, and then go back and look up the complex characters. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n春天的树上，长出嫩嫩的芽瓣。\r\n夏天的树上，挂满肥肥的叶片。\r\n秋天的树上，树叶涂满鲜红和金黄。\r\n冬天的树下，树叶落地化成土壤。\r\n落叶是大自然的邮票，\r\n把一年四季寄给你，\r\n寄给我，\r\n寄给大家。　\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\nUpon the spring trees, tender sprouts and petals shoot forth. \r\nUpon the summer trees, fat leaves hang full. \r\nUpon the autumn trees, leaves are painted bright red and gold. \r\nBeneath the winter trees, the fallen leaves become soil. \r\nFallen leaves are nature\'s postage stamps,\r\nSending the four seasons of the year to me,\r\nSending them to you,\r\nSending them to everyone. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n', '[Chinese Poems] 《大自然的邮票》 Nature\'s Postage Stamps', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-poems-%e3%80%8a%e5%a4%a7%e8%87%aa%e7%84%b6%e7%9a%84%e9%82%ae%e7%a5%a8%e3%80%8b-natures-postage-stamps', '', '', '2017-01-19 06:46:26', '2017-01-19 11:46:26', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2374', 0, 'post', '', 0),
(2375, 1, '2016-11-12 04:04:01', '2016-11-12 09:04:01', '　 春天的树上，长出嫩嫩的芽瓣。夏天的树上，挂满肥肥的叶片。秋天的树上，树叶涂满鲜红和金黄。冬天的树下，树叶落地化成土壤。落叶是大自然的邮票，把一年四季寄给你，寄给我，寄给大家。　', '[Chinese Short Stories] 《大自然的邮票》 Nature\'s Postage Stamps', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2374-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:04:01', '2016-11-12 09:04:01', '', 2374, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2374-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2376, 1, '2016-11-12 04:04:20', '2016-11-12 09:04:20', '　 春天的树上，长出嫩嫩的芽瓣。夏天的树上，挂满肥肥的叶片。秋天的树上，树叶涂满鲜红和金黄。冬天的树下，树叶落地化成土壤。落叶是大自然的邮票，把一年四季寄给你，寄给我，寄给大家。　\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《大自然的邮票》 Nature\'s Postage Stamps', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2374-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:04:20', '2016-11-12 09:04:20', '', 2374, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2374-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2377, 1, '2016-11-12 04:05:39', '2016-11-12 09:05:39', '春天的树上，长出嫩嫩的芽瓣。夏天的树上，挂满肥肥的叶片。秋天的树上，树叶涂满鲜红和金黄。冬天的树下，树叶落地化成土壤。落叶是大自然的邮票，把一年四季寄给你，寄给我，寄给大家。　\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《大自然的邮票》 Nature\'s Postage Stamps', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2374-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:05:39', '2016-11-12 09:05:39', '', 2374, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2374-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2378, 1, '2017-03-28 06:30:14', '2017-03-28 10:30:14', 'You know, this isn\'t really an essay. It\'s not a really a poem, either. It\'s just like, someone\'s sanctimonious opinion. \r\n\r\n<h3>Whaaaa? Compound characters and 啥 [pinyin]sha2[/pinyin]</h3>\r\nDo me a quick favor. Say 什么 [pinyin]shen2 me5[/pinyin] (\"what\") out loud. Kay, now say it again, really fast. Rad. Now say it so fast that the \"m\" sound drops, like you\'re talking around a mouthful of marbles. You get something that sounds like \"shaaaahh?\", right? That\'s what this character is. It means exactly the same thing as 什么, but it represents this word spoken quickly and colloquially. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 人有两件宝，双手和大脑。双手会做工，大脑会思考。\r\n2) 用手不用脑，事情做不好。用脑不用手，啥也做不好。\r\n3) 用手又用脑，才能有创造。一切创造靠劳动，劳动要用手和脑。\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) Man has two treasures, a pair of hands and a brain. Two hands that can do work, a brain that can think. \r\n2) If you use your hands but not your brain, you\'ll handle your affairs poorly. If you use your brain but not your hands, you\'ll also be unable to do anything well. \r\n3) If you use your hands and your brain, only then can you create. All creations requires labor, labor requires hands and a brain. \r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n', '[Chinese Essays] 《人有两件宝》Two Treasures', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-essays-%e3%80%8a%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%b8%a4%e4%bb%b6%e5%ae%9d%e3%80%8btwo-treasures', '', '', '2017-01-19 07:27:54', '2017-01-19 12:27:54', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2378', 0, 'post', '', 0),
(2379, 1, '2016-11-12 04:07:42', '2016-11-12 09:07:42', '人有两件宝，双手和大脑。双手会做工，大脑会思考。\r\n用手不用脑，事情做不好。用脑不用手，啥也做不好。\r\n用手又用脑，才能有创造。一切创造靠劳动，劳动要用手和脑。', '[Poems in Chinese] 《人有两件宝》Two Treasures', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2378-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:07:42', '2016-11-12 09:07:42', '', 2378, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2378-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2380, 1, '2016-11-12 04:16:15', '0000-00-00 00:00:00', '　鱼池中的金鱼各种各样，有圆头的，有大眼的，也有尾巴像花朵的。颜色也不少，有金色、黑色、白色，也有白色和金色相间的，很好看。\r\n　　它们非常活泼，常在水里游，有时互相追逐，有时一起游戏，加上色彩美丽，真令人喜爱。', '[Chinese Short Stories] 《金鱼》Goldfish', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 04:16:15', '2016-11-12 09:16:15', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2380', 0, 'post', '', 0),
(2381, 1, '2016-11-12 04:16:15', '2016-11-12 09:16:15', '　鱼池中的金鱼各种各样，有圆头的，有大眼的，也有尾巴像花朵的。颜色也不少，有金色、黑色、白色，也有白色和金色相间的，很好看。\r\n　　它们非常活泼，常在水里游，有时互相追逐，有时一起游戏，加上色彩美丽，真令人喜爱。', '[Chinese Short Stories] 《金鱼》Goldfish', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2380-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:16:15', '2016-11-12 09:16:15', '', 2380, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2380-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2382, 1, '2017-01-18 00:49:20', '2017-01-18 05:49:20', 'A little blurb of prose-poetry. \r\n\r\n<h3>And 浪花 [pinyin]lang4 hua1[/pinyin] is what, exactly?</h3>\r\nThing is, we don\'t really have a succinct word in English for 浪花. The word means \"sea foam of breaking waves\", the white, fluffy, toe-tickling stuff that washes up on the beach. We have \"sea foam\", we have \"breaking waves\", we have \"wave crests\", but nothing quite as specific as 浪花. It matters, somehow. \r\n\r\n<h3>Chinese onomatopoeia: Swishing around with 哗 [pinyin]hua1[/pinyin]</h3>\r\nIn China, dogs go 汪汪 [pinyin]wang1 wang1[/pinyin], cats go 咪咪 [pinyin]mi1 mi1[/pinyin] and sea foam, we are led to believe, goes 哗哗哗 [pinyin]hua1 hua1 hua1[/pinyin]. Whisper it, it\'ll make more sense. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 我坐在沙滩上玩耍。浪花看见了，迈着轻轻的步子走来，悄悄地瘙痒了我的小脚丫。笑得我眼泪都流出来了，它才哗哗地笑着跑回家。\r\n\r\n2) 一会儿，浪花又唱着笑着跑来了。这次它给我捧来了雪白的贝壳，青青的小虾。\r\n\r\n3) 哗哗哗，浪花跑去又跑来，像一群淘气的娃娃。\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) I sat on the beach and played. I saw the sea foam, walking forward with soft steps, quietly tickling the creases of my toes. Smiling, my tears rolled down, until at last with a swish it ran home.  \r\n\r\n2) After some time, the foam once again ran forward singing and laughing. This time it brought to me snow-white seashells, and little green shrimp.\r\n\r\n3) Swish swish swish, the sea foam runs away and back again, like a gaggle of naughty children. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n', '[Chinese Poetry] 《浪花》 Sea Foam', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-poetry-%e3%80%8a%e6%b5%aa%e8%8a%b1%e3%80%8b-sea-foam', '', '', '2017-01-18 01:01:18', '2017-01-18 06:01:18', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2382', 0, 'post', '', 0),
(2383, 1, '2016-11-12 04:25:58', '2016-11-12 09:25:58', '　我坐在沙滩上玩耍。浪花看见了，迈着轻轻的步子走来，悄悄地瘙痒了我的小脚丫。笑得我眼泪都流出来了，他才哗哗地笑着跑回家。\r\n　　一会儿，浪花又唱着笑着跑来了。这次它给我捧来了雪白的贝壳，青青的小虾。\r\n　　哗哗哗，浪花跑去又跑来，像一群淘气的娃娃。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《浪花》 Ocean Spray', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2382-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:25:58', '2016-11-12 09:25:58', '', 2382, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2382-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2384, 1, '2017-03-07 06:30:26', '2017-03-07 11:30:26', 'I can\'t decide who\'s at fault in this passage. I mean, poor Mother Sheep. She clearly does not have a little Einstein on her hands. Then again, maybe she should give her child some clearer instructions before she gets all passive-aggressive on him. So your kid didn\'t come out of the womb knowing how to forage for radishes. Relax. Enjoy the teachable moment. <!--more-->\r\n\r\n<h3>Enough already - 才...呢</h3> \r\nAs Little Lamb tries to stuff inedible tuber after inedible tuber into his stupid mouth, Mother Sheep gets increasingly exasperated. How do we know this? Because of the sentence structure \"才...呢\". Compare the difference in Mother Sheep\'s tone. The first time Little Lamb screws up, she says:\r\n\r\n\"萝卜的根最好吃。\"\r\n\r\nThis is a straightforward, laid-back statement: \"The radish\'s roots taste the best.\" Mama Sheep isn\'t annoyed yet. But the next time Little Lamb messes up, we hear notes of aggravation:\r\n\r\n“白菜的叶子<strong>才</strong>好吃<strong>呢</strong>！”\r\n\r\nThe character 才 [pinyin]cai2[/pinyin] has a ton of usages in Chinese, but almost all of those usages have something to do with lateness, or something taking a long time, or something happening after a long interval. For example:\r\n\r\n你怎么两个小时<strong>才</strong>回来了?\r\nHow did it take you <strong>an entire</strong> two hours to get back here? \r\n\r\nIn today\'s reading, we might translate as \"Cabbages are <strong>only</strong> good <strong>when</strong> you eat the leaves!\" Like, when you finally eat the cabbage leaves, cabbages will be delicious. \r\n\r\nSo what function does 呢 [pinyin]ne[/pinyin] serve at the end there? In this case, the 呢 gives the whole preceding sentence an overtone of obviousness. Like, \"what I just said is self-evident, duh.\" \r\n\r\nSo the whole statement is a little snippy, right? A little bit of ire there for sure. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 羊妈妈带着小羊到菜园去收菜。\r\n\r\n2) 他们走到萝卜地里。羊妈妈拔了一个萝卜。小羊要吃萝卜叶子。羊妈妈说：“萝卜的根最好吃。”\r\n\r\n3) 他们走到白菜地里。羊妈妈拔了一棵小白菜。小羊要吃白菜的根。羊妈妈说：“白菜的叶子才好吃呢！”\r\n\r\n4) 他们走到西红柿地里。小羊要吃西红柿的叶子。羊妈妈说：“要吃西红柿的果实<strong>呀</strong>！”\r\n\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) Mother Sheep brought Little Lamb to the vegetable field to gather vegetables. \r\n\r\n2) They walked to the radish patch. Mother Sheep pulled up a radish. Little Lamb wanted to eat the radish leaves. Mother Sheep said: \"The roots of the radish taste the best.\" \r\n\r\n3) They walked to the cabbage patch. Mother Sheep pulled up a little cabbage. Little Lamb wanted to eat the cabbage root. Mother Sheep said: \"Only the leaves of the cabbage are tasty!\"  \r\n\r\n4) They walked to the tomato patch. Little Lamb wanted to eat the tomato leaves. Mother Sheep said: \"You eat the fruit of the tomato!\"\r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n', '[Chinese Short Stories] 《羊妈妈收菜》Mother Sheep Gathers Vegetables', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-short-stories-%e3%80%8a%e7%be%8a%e5%a6%88%e5%a6%88%e6%94%b6%e8%8f%9c%e3%80%8bmother-sheep-gathers-vegetables', '', '', '2017-01-15 03:55:25', '2017-01-15 08:55:25', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2384', 0, 'post', '', 0),
(2385, 1, '2016-11-12 04:27:14', '2016-11-12 09:27:14', ' 羊妈妈带着小羊到菜园去收菜。\r\n　　他们走到萝卜地里。羊妈妈拔了一个萝卜。小羊要吃萝卜叶子。羊妈妈说：“萝卜的根最好吃。”\r\n　　他们走到白菜地里。羊妈妈拔了一棵小白菜。小羊要吃白菜的根。羊妈妈说：“白菜的叶子才好吃呢！”\r\n　　他们走到西红柿地里。小羊要吃西红柿的叶子。羊妈妈说：“要吃西红柿的果实呀！”', '[Chinese Short Stories] 《羊妈妈收菜》Mother Sheep Gathers Vegetables', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2384-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:27:14', '2016-11-12 09:27:14', '', 2384, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2384-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2386, 1, '2016-11-12 04:27:31', '2016-11-12 09:27:31', ' 羊妈妈带着小羊到菜园去收菜。\r\n　　他们走到萝卜地里。羊妈妈拔了一个萝卜。小羊要吃萝卜叶子。羊妈妈说：“萝卜的根最好吃。”\r\n　　他们走到白菜地里。羊妈妈拔了一棵小白菜。小羊要吃白菜的根。羊妈妈说：“白菜的叶子才好吃呢！”\r\n　　他们走到西红柿地里。小羊要吃西红柿的叶子。羊妈妈说：“要吃西红柿的果实呀！”\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《羊妈妈收菜》Mother Sheep Gathers Vegetables', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2384-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:27:31', '2016-11-12 09:27:31', '', 2384, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2384-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2387, 1, '2016-11-12 04:28:44', '0000-00-00 00:00:00', '　　一天，一只白羊从南面上了独木桥，一只黑羊从北面上了独木桥。他们同时来到桥当中，白羊说：“你退回去，让我先过桥！”黑羊说：“你退回去，让我先过桥！”\r\n　　它们谁也不肯让谁，就打了起来，不一会儿，只听到河里“扑通！扑通！”的响声，它们都掉到河里去了。', '[Chinese Short Stories] 《两只羊》 The Two Sheep', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 04:28:45', '2016-11-12 09:28:45', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2387', 0, 'post', '', 0),
(2388, 1, '2016-11-12 04:28:45', '2016-11-12 09:28:45', '　　一天，一只白羊从南面上了独木桥，一只黑羊从北面上了独木桥。他们同时来到桥当中，白羊说：“你退回去，让我先过桥！”黑羊说：“你退回去，让我先过桥！”\r\n　　它们谁也不肯让谁，就打了起来，不一会儿，只听到河里“扑通！扑通！”的响声，它们都掉到河里去了。', '[Chinese Short Stories] 《两只羊》 The Two Sheep', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2387-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:28:45', '2016-11-12 09:28:45', '', 2387, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2387-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2389, 1, '2016-11-12 04:34:52', '0000-00-00 00:00:00', '　　喜鹊在半空中飞着，眼睛只盯住自己的下面。它看见那些蜻蜓、蝴蝶、蜜蜂等小昆虫在低空中飞，便喳喳地叫道：“看来世界上要算我飞得最高了。”\r\n　　哪知，头上传来鸽子咕咕的歌声，喜鹊吃了一惊！难道上面还有飞鸟？往上一看，一群鸽子在头上盘旋它伸长脖子向上喊道：“鸽兄，看样子天上数你飞得最高了吧？”\r\n　　“不，不，我飞得不算高，上面还有大雁呢！”鸽子对喜鹊说。喜鹊翘首一望，真的，雁群排着“人”字形，整整齐齐地飞向远方。\r\n　　“真是人上有人，天外有天啊！”喜鹊感慨地说。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Fables] 《喜鹊的新发现》The Magpie\'s Discovery', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 04:34:52', '2016-11-12 09:34:52', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2389', 0, 'post', '', 0),
(2390, 1, '2016-11-12 04:34:41', '2016-11-12 09:34:41', '　　喜鹊在半空中飞着，眼睛只盯住自己的下面。它看见那些蜻蜓、蝴蝶、蜜蜂等小昆虫在低空中飞，便喳喳地叫道：“看来世界上要算我飞得最高了。”\r\n　　哪知，头上传来鸽子咕咕的歌声，喜鹊吃了一惊！难道上面还有飞鸟？往上一看，一群鸽子在头上盘旋它伸长脖子向上喊道：“鸽兄，看样子天上数你飞得最高了吧？”\r\n　　“不，不，我飞得不算高，上面还有大雁呢！”鸽子对喜鹊说。喜鹊翘首一望，真的，雁群排着“人”字形，整整齐齐地飞向远方。\r\n　　“真是人上有人，天外有天啊！”喜鹊感慨地说。', '[Chinese Fables] 《喜鹊的新发现》The Magpie\'s Discovery', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2389-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:34:41', '2016-11-12 09:34:41', '', 2389, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2389-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2391, 1, '2016-11-12 04:34:52', '2016-11-12 09:34:52', '　　喜鹊在半空中飞着，眼睛只盯住自己的下面。它看见那些蜻蜓、蝴蝶、蜜蜂等小昆虫在低空中飞，便喳喳地叫道：“看来世界上要算我飞得最高了。”\r\n　　哪知，头上传来鸽子咕咕的歌声，喜鹊吃了一惊！难道上面还有飞鸟？往上一看，一群鸽子在头上盘旋它伸长脖子向上喊道：“鸽兄，看样子天上数你飞得最高了吧？”\r\n　　“不，不，我飞得不算高，上面还有大雁呢！”鸽子对喜鹊说。喜鹊翘首一望，真的，雁群排着“人”字形，整整齐齐地飞向远方。\r\n　　“真是人上有人，天外有天啊！”喜鹊感慨地说。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Fables] 《喜鹊的新发现》The Magpie\'s Discovery', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2389-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:34:52', '2016-11-12 09:34:52', '', 2389, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2389-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2392, 1, '2017-03-14 03:03:29', '2017-03-14 07:03:29', 'Wash your hands, ya filthy animals. That is all. \r\n\r\n<h3>Points of interest...</h3>\r\n\r\n<strong>直叫 [pinyin]zhi1 jiao4[/pinyin]</strong>\r\nChinese is a super condensed language, by which I mean that a lot of meaning can get packed into just a few characters. Such is the case in our first sentence here with the words 直叫. You\'re not going to find this in the dictionary, because it\'s actually a shortened way to say two separate words: 一直 [pinyin]yi1 zhi2[/pinyin], meaning \"constantly, ongoing, all along\", and 叫 [pinyin]jiao4[/pinyin], to cry out. So 直叫 means \"to be constantly crying out that...\". \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 小明病了，直叫肚子疼。妈妈带他去医院看病。\r\n\r\n2) 医生问小明吃了脏东西没有，小明摇摇头。医生看了看他的手，发现他的手很脏，指甲也很长，说：“用脏手拿东西吃会生病的。”\r\n\r\n3) 小明记住医生的话，做到经常洗手、剪指甲，成了一个讲卫生的孩子。\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\n1) Xiao Ming was sick, ceaselessly crying that his stomach hurts. His mother brought him to the hospital to check it out. \r\n\r\n2) The doctor asked Xiao Ming if he\'d eaten anything unclean, and Xiao Ming shook his head. The doctor looked at his hands, and discovered they were quite dirty, his fingernails long, and said, \"Eating with dirty hands can make you sick.\"\r\n\r\n3) Xiao Ming remembered the doctor\'s words, and begun to wash his hands often, cut his nails, and became a child who paid attention to sanitation.  \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n\r\n', '[Chinese Short Stories] 《小明病了》Xiao Ming Gets Sick', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-short-stories-%e3%80%8a%e5%b0%8f%e6%98%8e%e7%97%85%e4%ba%86%e3%80%8bxiao-ming-gets-sick', '', '', '2017-01-19 06:47:06', '2017-01-19 11:47:06', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2392', 0, 'post', '', 0),
(2393, 1, '2016-11-12 04:47:47', '2016-11-12 09:47:47', '　小明病了，直叫肚子疼。妈妈带他去医院看病。\r\n　　医生问小明吃了脏东西没有，小明摇摇头。医生看了看他的手，发现他的手很脏，指甲也很长，说：“用脏手拿东西吃会生病的。”\r\n　　小明记住医生的话，做到经常洗手、剪指甲，成了一个讲卫生的孩子。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《小明病了》Xiao Ming Gets Sick', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2392-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:47:47', '2016-11-12 09:47:47', '', 2392, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2392-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2394, 1, '2016-11-12 04:48:37', '0000-00-00 00:00:00', '　太阳公公交给蝴蝶一封信，并告诉蝴蝶：“一定要把信亲手交给春姑娘！”蝴蝶点点头。蝴蝶飞呀飞，脸上挂满了汗珠。\r\n　　她听说春姑娘就躲在花丛中，可是那么多的花儿，哪一个才是春姑娘呢？她敲开了一个又一个花儿的小门。\r\n　　玫瑰姐姐说：“蝴蝶妹妹，歇一会儿吧。”蝴蝶摇摇头。蒲公英姑姑说：“孩子，喝一口水吧。”蝴蝶摆摆手。\r\n　　后来，所有的花儿都知道了这个消息，大家一起商量好，要帮蝴蝶找春姑娘。他们张开小嘴一起喊：“春姑娘，你在哪里呀——”\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《春姑娘》Lady of Spring', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 04:48:37', '2016-11-12 09:48:37', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2394', 0, 'post', '', 0),
(2395, 1, '2016-11-12 04:48:37', '2016-11-12 09:48:37', '　太阳公公交给蝴蝶一封信，并告诉蝴蝶：“一定要把信亲手交给春姑娘！”蝴蝶点点头。蝴蝶飞呀飞，脸上挂满了汗珠。\r\n　　她听说春姑娘就躲在花丛中，可是那么多的花儿，哪一个才是春姑娘呢？她敲开了一个又一个花儿的小门。\r\n　　玫瑰姐姐说：“蝴蝶妹妹，歇一会儿吧。”蝴蝶摇摇头。蒲公英姑姑说：“孩子，喝一口水吧。”蝴蝶摆摆手。\r\n　　后来，所有的花儿都知道了这个消息，大家一起商量好，要帮蝴蝶找春姑娘。他们张开小嘴一起喊：“春姑娘，你在哪里呀——”\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《春姑娘》Lady of Spring', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2394-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:48:37', '2016-11-12 09:48:37', '', 2394, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2394-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2396, 1, '2016-11-12 04:50:31', '0000-00-00 00:00:00', '　一棵老树生了病，有些叶子黄了。\r\n　　一个医生飞来，落在树上。他用嘴这里敲敲，那里敲敲，找到了生虫子的地方，就啄一个洞。他伸进长舌头，把虫子一个一个地钩出来吃。吃完虫子，张开翅膀飞走了。\r\n　　老树的病让医生治好了，慢慢地长出新叶子来。\r\n　　这个医生就是啄木鸟。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Story] 《给树治病》Healing the Tree', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 04:50:31', '2016-11-12 09:50:31', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2396', 0, 'post', '', 0),
(2397, 1, '2016-11-12 04:50:31', '2016-11-12 09:50:31', '　一棵老树生了病，有些叶子黄了。\r\n　　一个医生飞来，落在树上。他用嘴这里敲敲，那里敲敲，找到了生虫子的地方，就啄一个洞。他伸进长舌头，把虫子一个一个地钩出来吃。吃完虫子，张开翅膀飞走了。\r\n　　老树的病让医生治好了，慢慢地长出新叶子来。\r\n　　这个医生就是啄木鸟。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Story] 《给树治病》Healing the Tree', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2396-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:50:31', '2016-11-12 09:50:31', '', 2396, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2396-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2398, 1, '2016-11-12 04:55:28', '0000-00-00 00:00:00', '　　小白兔长着一身雪白的毛，像个白雪球。它的耳朵长长的，总是竖得高高的。它的三瓣嘴就像一个小小的三角形。它有一对像宝石一样的红眼睛，一眨一眨，好可爱。小白兔尾巴短短的，只有小指头那么长，真是兔子尾巴长不了。\r\n　　小白兔爱吃白菜、青草，更爱吃胡萝卜。白兔吃胡萝卜最有意思。它一口一口地撕咬着，小胡须也一翘一翘的。一对红眼睛盯着人看，好像怕人抢了似的。\r\n　　小白兔胆子很小，很怕生人，如果离它近一点，它就马上离开，跑到别的地方去。', '[Facts in Chinese] 《小白兔》 Little White Rabbits', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 04:55:28', '2016-11-12 09:55:28', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2398', 0, 'post', '', 0),
(2399, 1, '2016-11-12 04:55:28', '2016-11-12 09:55:28', '　　小白兔长着一身雪白的毛，像个白雪球。它的耳朵长长的，总是竖得高高的。它的三瓣嘴就像一个小小的三角形。它有一对像宝石一样的红眼睛，一眨一眨，好可爱。小白兔尾巴短短的，只有小指头那么长，真是兔子尾巴长不了。\r\n　　小白兔爱吃白菜、青草，更爱吃胡萝卜。白兔吃胡萝卜最有意思。它一口一口地撕咬着，小胡须也一翘一翘的。一对红眼睛盯着人看，好像怕人抢了似的。\r\n　　小白兔胆子很小，很怕生人，如果离它近一点，它就马上离开，跑到别的地方去。', '[Facts in Chinese] 《小白兔》 Little White Rabbits', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2398-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:55:28', '2016-11-12 09:55:28', '', 2398, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2398-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2400, 1, '2016-11-12 04:58:50', '0000-00-00 00:00:00', '　海马爸爸和海马妈妈要生孩子了。\r\n　　海马爸爸腹壁有宽大的育儿袋，海马妈妈把幼卵产在海马爸爸的育儿袋里，幼卵在爸爸的育儿袋里发育，慢慢地长成了小海马。\r\n　　小海马长大以后，离开爸爸的育儿袋，在五彩缤纷的海底快乐地游玩着。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 《海马爸爸》Daddy Seahorse (Seahorse Reproduction)', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 04:58:50', '2016-11-12 09:58:50', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2400', 0, 'post', '', 0),
(2401, 1, '2016-11-12 04:58:50', '2016-11-12 09:58:50', '　海马爸爸和海马妈妈要生孩子了。\r\n　　海马爸爸腹壁有宽大的育儿袋，海马妈妈把幼卵产在海马爸爸的育儿袋里，幼卵在爸爸的育儿袋里发育，慢慢地长成了小海马。\r\n　　小海马长大以后，离开爸爸的育儿袋，在五彩缤纷的海底快乐地游玩着。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 《海马爸爸》Daddy Seahorse (Seahorse Reproduction)', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2400-revision-v1', '', '', '2016-11-12 04:58:50', '2016-11-12 09:58:50', '', 2400, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2400-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2402, 1, '2017-02-28 06:30:27', '2017-02-28 11:30:27', 'Man, this kid Kong Rong (孔融 [pinyin]kong3 rong2[/pinyin]). What a cutie. What a humble little guy. This is a kid that knows all about r-e-s-p-e-c-t. He knows that you gotta save all the best pears for the older kids. No one told him, he just knew. He probably also learned to tie his shoes before everyone else, and got nothing but gold stars on his homework, and started chewing with his mouth closed while he was still breastfeeding.\r\n\r\n... Wait, you know what, actually? I take it all back. I\'m not into it. Those Kong Rong kids made the rest of us look bad. Get a life, Kong Rong. Grab the big pear for yourself next time. Live a little. \r\n\r\nSo, Kong Rong isn\'t just a random made-up name - Kong Rong (153-208AD) was actually a famous poet, and it\'s pretty common to see fictional stories about legendary people in ancient history, stories that illuminate their character, along the lines of \"George Washington and the Cherry Tree\". And that, my friends, is what this is. \r\n\r\nNow, grammar: \r\n\r\n<h3>When... 的时候</h3>\r\n<strong>When</strong> we talk about things that happened in the past or might happen in the future, we typically start our sentence with \"when\". \r\n\r\n\"When I was ten years old, I got my first dog.\"\r\n\"When I go to the store, do you want me to get you something?\"\r\n\r\nIn Chinese, the \"when\" is placed after the time, using 的时候 [pinyin]de5 shi2 hou4[/pinyin]. The same sentences, following a Chinese pattern, would be sound like this:\r\n\r\n\"I was ten years old when, ....\"\r\n我十岁<strong>的时候</strong>，\r\n\r\n\"I go to the store when, ...?\"\r\n我去商店<strong>的时候</strong>,\r\n\r\nMake sense?\r\n\r\n<h3>So much togetherness 一块儿</h3>\r\nDepending on how long you\'ve been studying, you may or may not have run across the word 一起 [pinyin]yi1 qi3[/pinyin], which means \"together\", as in \"We ate dinner together.\" (我们<strong>一起</strong>吃了晚饭).  一块儿 [pinyin]yi1 kuai4 er5[/pinyin] actually has two meanings. The first meaning is \"a block (of something)\", so like \"A block of cheese\" or \"A . But its second definition is very similar to 一起: in this case it also means \"together\" or more precisely \"<strong>as a block</strong>\". \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text:</h3>\r\n1) 从前，有个孩子叫孔融。他四岁<strong>的时候</strong>，有一天和哥哥<strong>一块儿</strong>吃梨。盘子里的梨有大的，也有小的，孔融拿了一个小梨。\r\n\r\n2) 爸爸看见了，问道：“你为什么不拿大的呢？”\r\n\r\n3) 孔融说：“我是弟弟，应该吃小的。”\r\n\r\n<a href=\"http://www.1010jiajiao.com/yuedu_page_20986/\" target=\"_blank\">See source</a> \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) Once, there was a child named Kong Rong. When he was 4 years old, one day he and his brother were eating pears. On the plate were big pears, and small pears, and Kong Rong grabbed a small pear. \r\n\r\n2) His father saw this and asked him, \"Why didn\'t you take a big pear?\" \r\n\r\n3) Kong Rong said: \"I\'m the little brother, I should eat the small one.\" \r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n', '[Chinese Short Stories] 《孔融让梨》Kong Rong Gives up the Pears', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-short-stories-%e3%80%8a%e5%ad%94%e8%9e%8d%e8%ae%a9%e6%a2%a8%e3%80%8bkong-rong-gives-up-the-pears', '', '', '2017-01-15 03:02:44', '2017-01-15 08:02:44', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2402', 0, 'post', '', 0),
(2403, 1, '2016-11-12 05:04:19', '2016-11-12 10:04:19', '　Classic story used to educate young about modesty. \r\n\r\n从前，有个孩子叫孔融。他四岁的时候，有一天和哥哥一块儿吃梨。盘子里的梨有大的，也有小的，孔融拿了一个小梨。爸爸看见了，问道：“你为什么不拿大的呢？”孔融说：“我是弟弟，应该吃小的。”', '[Chinese Short Stories] 《孔融让梨》Kong Rong Gives up the Pears', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2402-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:04:19', '2016-11-12 10:04:19', '', 2402, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2402-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2404, 1, '2016-11-12 05:06:49', '0000-00-00 00:00:00', 'Here we talk about 到底\r\n\r\n\r\n　　春天，一群小鸟在屋檐下躲雨，它们在争论一个有趣的问题：\r\n　　春雨到底是什么颜色？\r\n　　小白鸽说：“春雨是无色的，你们伸手接几滴瞧瞧吧！”\r\n　　小燕子说：“不对，春雨是绿色的，你们瞧！春雨落在草地上，草地绿了，春雨淋在柳树上，柳枝儿绿了。。。。。。”\r\n　　麻雀说：“不不！春雨是红色的，你们瞧！春雨洒在桃树上，桃花红了，春雨滴在杏树上，杏花儿红了。。。。。。”\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《春雨》Spring Rain', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 05:06:49', '2016-11-12 10:06:49', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2404', 0, 'post', '', 0),
(2405, 1, '2016-11-12 05:06:49', '2016-11-12 10:06:49', 'Here we talk about 到底\r\n\r\n\r\n　　春天，一群小鸟在屋檐下躲雨，它们在争论一个有趣的问题：\r\n　　春雨到底是什么颜色？\r\n　　小白鸽说：“春雨是无色的，你们伸手接几滴瞧瞧吧！”\r\n　　小燕子说：“不对，春雨是绿色的，你们瞧！春雨落在草地上，草地绿了，春雨淋在柳树上，柳枝儿绿了。。。。。。”\r\n　　麻雀说：“不不！春雨是红色的，你们瞧！春雨洒在桃树上，桃花红了，春雨滴在杏树上，杏花儿红了。。。。。。”\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《春雨》Spring Rain', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2404-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:06:49', '2016-11-12 10:06:49', '', 2404, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2404-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2406, 1, '2017-03-01 06:30:34', '2017-03-01 11:30:34', 'I started translating this post thinking that it was going to be about sunflowers, the big, yellow, pinwheel-type dealies. I mean, 太阳花 [pinyin]tai4 yang2 hua1[/pinyin], right? Literally translates into \"sun flower\". But then I got to the bit where the flowers are described as \"pink-red\", and scrambled for the Baidu encyclopedia. Turns out, 太阳花 are not \"sunflowers\" as we know them. Those are <a href=\"http://baike.baidu.com/link?url=ZwBLj_xEUc2SQjtjtvyV5Z2vfemLXe6qi8OxRI5jjH-O2jlCSQVYKxOmShSH0HCPdXOjVnYg1GY4UHRRlILQzKElzIB5ql04-OpG_mCJ5uPpg4kHpEHxwuBhP4HOOsDhtbw4VXl_RhN2mbIHvs0ISJkwtnh3AUzp9WB2iTfjoLyWe9ezNzYBbw2FhCO3fXiq\">向日葵</a> [pinyin]xiang4 ri4 kui2[/pinyin]. No, <a href=\"http://baike.baidu.com/link?url=zpubNiUxxGf23KiltWjqfeeAdcLvVTbuPCPTs-jn7m7X0DbonwgWjo--LwPcw97ZnihvWLpPAJZ7W-xNfAIhmoF2_R8o0Jbb3FkpJLYBmXi\" target=\"_blank\">太阳花</a> is actually something called a \"moss rose\" (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Portulaca_grandiflora\" target=\"_blank\">English Wikipedia entry</a>). They look like this: \r\n\r\n<img src=\"http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2017/01/20170113-learn-chinese-sunflowers-science-baidu.png\" alt=\"Learn to Read Chinese Characters\" width=\"1581\" height=\"1118\" class=\"alignnone size-full wp-image-2611\" />\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text:</h3>\r\n1) 太阳花是一种很美丽的小花，细细的小花瓣，粉红粉红的，鲜艳极了。叶子呢，也是细细的，嫩嫩的，像含着一包绿汁。\r\n\r\n2) 早上，太阳一升起，太阳花就兴冲冲地开放了。傍晚，太阳一下山，太阳花就慢慢合拢花瓣睡觉了。\r\n\r\n3) 太阳花的颜色可多了！有粉红的，有黄黄的、蓝蓝的，还有紫紫的。\r\n\r\n<a href=\"http://www.mofangge.com/html/qDetail/01/x2/201105/5mq5x20125268.html\" target=\"_blank\">See source</a> \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) Moss roses are a very pretty type of flower, with thin petals, all pinkish-red, very colorful. And the leaves, they\'re also thin and tender, as if containing a sack of green juice.  \r\n\r\n2) In the morning, when the sun rises, moss roses excitedly open. In the evening, when the sun falls behind the mountains, moss roses slowly close up their petals and sleep. \r\n\r\n3) How many colors of moss roses there are! There are pink-red, yellow, blue and also purple. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Facts in Chinese] 太阳花 - Sun... flowers?', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'facts-in-chinese-%e5%a4%aa%e9%98%b3%e8%8a%b1-sun-flowers', '', '', '2017-01-15 03:04:09', '2017-01-15 08:04:09', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2406', 0, 'post', '', 0),
(2407, 1, '2017-01-12 05:30:38', '2017-01-12 10:30:38', 'This passage comes out of a science-for-little-kids document library, and describes - shocker - dragonflies. How do I know it was written for kids? Because \"dragonflies\" (蜻蜓 [pinyin]qing1 ting2[/pinyin] are referred to as \"小蜻蜓\" [pinyin]xiao3 qing1 ting2[/pinyin], or \"little dragonflies\", so the whole thing has a cutsie-face overtone.  \r\n\r\nThere are definitely two or three advanced verb characters in the passage, like 飞舞 [pinyin]fei1 wu3[/pinyin], which literally translates to \"fly dance\", but which might be better translated as \"to flit\" (through the air); and 掠 [pinyin]lve4[/pinyin], meaning \"skim\" or \"graze\". \r\n\r\n<h3>Verb Doubling</h3>\r\nDid you know that doubling up a verb in Chinese changes the tone of the verb? Yup. When you double up a verb, it implies that the action is done casually or in a carefree, offhand way. So this bit: 这里飞飞，那里停停，implies laid back \"flying\" and \"stopping\", as in, \"Flying here, stopping there\", or, \"Casually flying here and there\".\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text:</h3>\r\n1) 清清的小河边长满了绿油油的草，夹杂着许多不知名的野花。这就是小蜻蜓活动的天地。\r\n\r\n2) 小蜻蜓，身体轻，看上去好像一架小飞机。\r\n\r\n3) 它们有时在花间飞舞，有时轻轻掠过水面。这里飞飞，那里停停，小蜻蜓过者悠闲的日子。\r\n<a href=\"\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">See source</a> \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) The clear riverbank is covered with lush green grass, and scattered with nameless wildflowers. This is the little dragonfly\'s world (lit: activity world). \r\n\r\n2) Little dragonflies have light bodies, they look just like little airplanes.\r\n\r\n3) Sometimes they flit amongst the flowers, sometimes they skim across the surface of the water. Flying here, stopping there, little dragonflies rest in the sun. \r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n\r\n', '[Facts in Chinese] 小蜻蜓 - Dragonflies', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'facts-in-chinese-%e5%b0%8f%e8%9c%bb%e8%9c%93-dragonflies', '', '', '2017-01-12 05:34:51', '2017-01-12 10:34:51', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2407', 0, 'post', '', 0),
(2408, 1, '2016-11-12 05:10:57', '2016-11-12 10:10:57', '　　清请的小河边长满了绿油油的草，夹杂着许多不知名的野花。这就是小蜻蜓活动的天地。\r\n　　小蜻蜓，身体轻，看上去好像一架小飞机。\r\n　　它们有时在花间飞舞，有时轻轻掠过水面。这里飞飞，那里停停，小蜻蜓过者悠闲的日子。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 《小蜻蜓》Dragonflies', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2407-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:10:57', '2016-11-12 10:10:57', '', 2407, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2407-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2409, 1, '2016-11-12 05:13:41', '2016-11-12 10:13:41', '　　清请的小河边长满了绿油油的草，夹杂着许多不知名的野花。这就是小蜻蜓活动的天地。\r\n　　小蜻蜓，身体轻，看上去好像一架小飞机。\r\n　　它们有时在花间飞舞，有时轻轻掠过水面。这里飞飞，那里停停，小蜻蜓过者悠闲的日子。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 小蜻蜓 - Dragonflies', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2407-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:13:41', '2016-11-12 10:13:41', '', 2407, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2407-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2410, 1, '2016-11-12 05:13:49', '2016-11-12 10:13:49', '　　太阳花是一种很美丽的小花，细细的小花瓣(bàn)，粉红粉红的，鲜艳极了。叶子呢，也是细细的，嫩(nèn)嫩的，像含着一包绿汁(zhī)。\r\n　　早上，太阳一升起，太阳花就兴冲冲地开放了。傍晚，太阳一下山，太阳花就慢慢合拢(lǒnɡ)花瓣睡觉了。\r\n　　太阳花的颜(yán)色可多了！有粉红的，有黄黄的、蓝蓝的，还有紫紫的。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 太阳花 - Sunflowers', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2406-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:13:49', '2016-11-12 10:13:49', '', 2406, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2406-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2411, 1, '2017-01-19 08:25:35', '2017-01-19 13:25:35', 'Why, yes they do. Here\'s another one I couldn\'t decide how to classify - the vocabulary is definitely intermediate. The length and structure are beginner. So don\'t beat yourself up if you\'re looking up more than a couple of words, here. \r\n\r\n<h3>Inescapable - 逃不过 [pinyin]tao4 bu2 guo4[/pinyin]</h3>\r\nTry as you might, there are some things in this life you can\'t get away from. If you\'re human, death and taxes, right? If you\'re a mouse, cats. And when we\'re describing these unavoidable things in Chinese, we might use the phrase 逃不过. \"A 逃不过 B\" means \"A can\'t escape from B\", or \"A couldn\'t escape B\". \r\n\r\n<h3>Hard bits</h3>\r\nIn the fourth sentence, the author mentions that cat\'s whiskers are \"像把尺\" - huh? Seems awkward and confusing, but this is perhaps easier to understand if I add back in the character that the author dropped from this sentence: \r\n\r\n<blockquote>猫的胡须像一把尺</blockquote>\r\n\r\nAh, once the number 一 [pinyin]yi1[/pinyin] goes back in there, the meaning is a little clearer. See, 把 [pinyin]ba3[/pinyin] is most frequently used as a verb that means \"to take\" or \"to pick up\". But in this case, it\'s a measure word for long, straight, rigid things. Which long, straight, rigid things? In this case, rulers, 尺 [pinyin]chi3[/pinyin]. So the entire phrase means:\r\n\r\n<blockquote>Cat whiskers are like rulers</blockquote>\r\n\r\nAre they, though? This makes more sense when you read the rest, so I\'ll leave you to it:\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n\r\n猫是捉老鼠的能手。它的耳朵很灵敏，能转来转去，哪怕是极小的声音，它也能及时辨出。猫有一双明亮的眼睛，狡猾的老鼠逃不过它的眼睛。猫的胡须像把尺，能测出各个洞的大小。猫的脚爪上有锋利的爪子，能爬树、跳墙、追捕老鼠。　\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nCats are mouse-catching experts. Their ears are sensitive, able to swivel this way and that, and able to distinguish even the smallest noises. Cats have a pair of bright eyes, crafty mice can\'t escape their sight. Cats\' whiskers are like rulers, able to measure out the size of any hole. Cats\' paws have sharp claws, they can climb trees and jump walls to pursue and capture mice. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Facts in Chinese] 猫捉老鼠 - Cats Catch Mice', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'facts-in-chinese-%e7%8c%ab%e6%8d%89%e8%80%81%e9%bc%a0-cats-catch-mice', '', '', '2017-01-19 08:45:33', '2017-01-19 13:45:33', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2411', 0, 'post', '', 0),
(2412, 1, '2016-11-12 05:18:58', '2016-11-12 10:18:58', '　　猫是捉老鼠的能手。它的耳朵很灵敏（líng mǐn），能转来转去，哪怕是极小的声音，它也能及时辨（biàn）出。猫有一双明亮的眼睛，狡猾（jiǎo huá）的老鼠逃(táo)不过它的眼睛。猫的胡须(xǖ)像把尺，能测(cè)出各个洞的大小。猫的脚爪(zhuǎ)上有锋利(fēng lì)的爪子，能爬树、跳墙、追捕老鼠。', '[Facts in Chinese] 猫捉老鼠 - Cats Catch Mice', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2411-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:18:58', '2016-11-12 10:18:58', '', 2411, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2411-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2413, 1, '2016-11-12 05:21:47', '0000-00-00 00:00:00', '原来\r\n\r\n　　小花猫看见人会出汗（hàn），觉得希奇：“咦（yí），我怎么没汗呢？”它去问老牛。老牛指着自己汗淋(lín)淋的鼻子说：“汗？在鼻子上。”小花猫摸(mō)摸鼻子，没汗！\r\n　　小花猫再去问小马。小马在凉快的地方打滚(gǔn)。它指着自己的身体说：“汗？在身上。”小花猫舔舔（tiǎn）全身，没汗！\r\n　　小花猫又去问小狗。小狗正吐着舌头乘（chéng）凉。它说：“汗？在舌头上。”小花猫看不清舌头。\r\n　　小花猫去找小猪帮忙看舌头。小猪笑了：“你又不是狗，汗怎么会在舌头上？”小猪把脚掌(zhǎng)翻(fān)开，又叫小花猫把脚掌翻开。哈！两个都笑了：“原来，我们的汗藏在这里！”\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《小花猫出汗》Little Cat Sweats', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 05:21:47', '2016-11-12 10:21:47', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2413', 0, 'post', '', 0),
(2414, 1, '2016-11-12 05:21:47', '2016-11-12 10:21:47', '原来\r\n\r\n　　小花猫看见人会出汗（hàn），觉得希奇：“咦（yí），我怎么没汗呢？”它去问老牛。老牛指着自己汗淋(lín)淋的鼻子说：“汗？在鼻子上。”小花猫摸(mō)摸鼻子，没汗！\r\n　　小花猫再去问小马。小马在凉快的地方打滚(gǔn)。它指着自己的身体说：“汗？在身上。”小花猫舔舔（tiǎn）全身，没汗！\r\n　　小花猫又去问小狗。小狗正吐着舌头乘（chéng）凉。它说：“汗？在舌头上。”小花猫看不清舌头。\r\n　　小花猫去找小猪帮忙看舌头。小猪笑了：“你又不是狗，汗怎么会在舌头上？”小猪把脚掌(zhǎng)翻(fān)开，又叫小花猫把脚掌翻开。哈！两个都笑了：“原来，我们的汗藏在这里！”\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《小花猫出汗》Little Cat Sweats', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2413-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:21:47', '2016-11-12 10:21:47', '', 2413, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2413-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2415, 1, '2016-11-12 05:25:04', '0000-00-00 00:00:00', '　　几个孩子在大树旁边拍皮球，皮球一跳，跳到一个树洞里去了。\r\n　　小马说：“我有办法。”他伸手到树洞里去掏，掏(tāo)了一会儿，掏不着。\r\n　　小石说：“我有办法。”他用两根树枝去夹，夹(jiá)了一会儿，也夹不住。\r\n　　小叶说：“我有办法。”他拿一把钩(gōu)子去钩，钩了一会儿，也钩不起来。\r\n　　小文想出了一个好办法，他叫人都去打一盆水来，你一盆，我一盆，把水倒到树洞里。树洞里的水满了，皮球就浮(fú)上来了。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《拍皮球》Playing Ball', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 05:25:04', '2016-11-12 10:25:04', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2415', 0, 'post', '', 0),
(2416, 1, '2016-11-12 05:25:04', '2016-11-12 10:25:04', '　　几个孩子在大树旁边拍皮球，皮球一跳，跳到一个树洞里去了。\r\n　　小马说：“我有办法。”他伸手到树洞里去掏，掏(tāo)了一会儿，掏不着。\r\n　　小石说：“我有办法。”他用两根树枝去夹，夹(jiá)了一会儿，也夹不住。\r\n　　小叶说：“我有办法。”他拿一把钩(gōu)子去钩，钩了一会儿，也钩不起来。\r\n　　小文想出了一个好办法，他叫人都去打一盆水来，你一盆，我一盆，把水倒到树洞里。树洞里的水满了，皮球就浮(fú)上来了。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 《拍皮球》Playing Ball', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2415-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:25:04', '2016-11-12 10:25:04', '', 2415, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2415-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2417, 1, '2016-11-12 05:31:52', '0000-00-00 00:00:00', '　https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%C2%B7%E5%B1%85%E9%87%8C\r\n\r\n春蚕（cán）是有事业心的，居(jù)里夫人就是把整个身心都献(xiàn)给科学和人类进步事业的人。她以毕生精力研究(yán jū)了镭(léi)，建立了崭(zǎn)新的放射(shè)科学，成为核(hé)物理(wù lí)的开拓(tuò)者。为着崇(chóng)高的事业，细心，耐(nàn)心地工作着，把一切献给人民，这就是春蚕的品格，这就是令人感动的居里夫人的品格。', '[Facts in Chinese] 《春蚕》- \"Silkworm\": Marie Curie', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 05:31:52', '2016-11-12 10:31:52', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2417', 0, 'post', '', 0),
(2418, 1, '2016-11-12 05:31:52', '2016-11-12 10:31:52', '　https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%C2%B7%E5%B1%85%E9%87%8C\r\n\r\n春蚕（cán）是有事业心的，居(jù)里夫人就是把整个身心都献(xiàn)给科学和人类进步事业的人。她以毕生精力研究(yán jū)了镭(léi)，建立了崭(zǎn)新的放射(shè)科学，成为核(hé)物理(wù lí)的开拓(tuò)者。为着崇(chóng)高的事业，细心，耐(nàn)心地工作着，把一切献给人民，这就是春蚕的品格，这就是令人感动的居里夫人的品格。', '[Facts in Chinese] 《春蚕》- \"Silkworm\": Marie Curie', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2417-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:31:52', '2016-11-12 10:31:52', '', 2417, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2417-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2419, 1, '2016-11-12 05:34:10', '0000-00-00 00:00:00', '很久很久以前，人们就想到月亮上去看看那儿究竟有些什么。终于在1969年7月21日，两位美国宇(yǔ)航(háng)员乘着“阿波罗11号”宇宙(zhòn)飞船登上了月球，在月球上踏(tà)出了第一步，实现了人类(lèi)的这个梦想。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 飞船登上了月球 - Spaceship on the Moon', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 05:34:10', '2016-11-12 10:34:10', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2419', 0, 'post', '', 0),
(2420, 1, '2016-11-12 05:34:10', '2016-11-12 10:34:10', '很久很久以前，人们就想到月亮上去看看那儿究竟有些什么。终于在1969年7月21日，两位美国宇(yǔ)航(háng)员乘着“阿波罗11号”宇宙(zhòn)飞船登上了月球，在月球上踏(tà)出了第一步，实现了人类(lèi)的这个梦想。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 飞船登上了月球 - Spaceship on the Moon', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2419-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:34:10', '2016-11-12 10:34:10', '', 2419, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2419-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2421, 1, '2016-11-12 05:36:08', '0000-00-00 00:00:00', '　　谁都知道，城市里最热闹！可是，在城市的地底下也是非常热闹的。\r\n　　先看看四通八达的地下铁道，把人们从这儿运到那儿。在城市的河流底下，还有着长长的过江隧(sùi)道，里面过一辆一辆的汽车。管道可就更多了。电线、煤(méi)气，自来水的管(guǎn)道都在底下。在城市的地底下，还有医院(yī yuàn)，汽车库(kù)，游乐场呢……\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 地底下热闹 - The Lively Underground', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 05:36:08', '2016-11-12 10:36:08', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2421', 0, 'post', '', 0),
(2422, 1, '2016-11-12 05:36:08', '2016-11-12 10:36:08', '　　谁都知道，城市里最热闹！可是，在城市的地底下也是非常热闹的。\r\n　　先看看四通八达的地下铁道，把人们从这儿运到那儿。在城市的河流底下，还有着长长的过江隧(sùi)道，里面过一辆一辆的汽车。管道可就更多了。电线、煤(méi)气，自来水的管(guǎn)道都在底下。在城市的地底下，还有医院(yī yuàn)，汽车库(kù)，游乐场呢……\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Facts in Chinese] 地底下热闹 - The Lively Underground', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2421-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:36:08', '2016-11-12 10:36:08', '', 2421, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2421-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2423, 1, '2017-03-15 06:30:52', '2017-03-15 10:30:52', 'People who like the rain seem to think they\'re some kind of elite class of whimsical puddle-jumping Amelies. No, dude. Everyone likes the rain. Only miserable, soul-sick, sad sacks don\'t like any kind of rain, ever. We\'ll forgive the kid that wrote this his affectation, though, since it sounds like he\'s in middle school or thereabouts. \r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<h3>Verb + Result - 冲坏</h3>\r\nIn Chinese, very often an action, and then the result of that action, are placed right next to each other. We see a pretty sweet example of this in paragraph two: \r\n\r\n<blockquote>(雨)把道路冲坏了。</blockquote>\r\n\r\nFirst, we see the verb, in this case 冲 ([pinyin]chong[/pinyin] - to flood, gush or pour), and then the result of that verb, in this case 坏 ([pinyin]huai4[/pinyin] - broken, messed up). In other words, the rain flooded the streets until they were a big ol\' mess. More examples:\r\n\r\n<strong>倒满</strong>了水\r\nto <strong>pour full</strong> of water\r\n\r\n把玩具<strong>弄坏</strong>\r\nTake the toy and <strong>use</strong> it until it\'s <strong>broken</strong> (break it)\r\n\r\n<strong>用光</strong>了钱\r\n<strong>Use up</strong> the money\r\n\r\nAnd now, our feature presentation. \r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 我喜欢雨。春天的雨使种子发芽，大地一片桃红柳绿。夏天的雨给大地洗个澡，人们觉得很凉快。秋天的雨给大地换上了金色的外衣，大地丰收了。\r\n\r\n2) 可是，昨天的雨太可怕了，就像天上有人把一盆一盆的水往下倒，把道路<strong>冲坏</strong>了，把庄稼冲坏了。\r\n\r\n3) 雨给人们带来了许多好处，有时也会给人们带来灾难。\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) I like rain. Spring rain causes the seeds to sprout, and all the earth is red peaches and green willows. Summer rains shower the earth, and everyone feels refreshed. Autumn rains let the earth change into a coat of gold, and the harvest is bountiful. \r\n\r\n2) And yet, yesterday\'s rain was frightening, as if there was someone in heaven overturning basin after basin of water, flooding the streets, flooding the crops.\r\n\r\n3) Rain brings us benefits, but sometimes also brings us disaster. \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n', '[Chinese Essays] 我喜欢雨 - I like the Rain', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-essays-%e6%88%91%e5%96%9c%e6%ac%a2%e9%9b%a8-i-like-the-rain', '', '', '2017-01-15 03:08:44', '2017-01-15 08:08:44', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2423', 0, 'post', '', 0),
(2424, 1, '2016-11-12 05:39:30', '2016-11-12 10:39:30', '好处\r\n\r\n　　我喜欢雨。春天的雨使种子发芽，大地一片桃 柳 。夏天的雨给大地洗个澡(zǎo)，人们觉得很凉快。秋天的雨给大地换上了金色的外衣，大地丰收了。\r\n　　可是，昨天的雨太可怕了，就像天上有人把一盆（pén）一盆的水往下倒，把道路冲坏了，把庄稼(jiā)冲坏了。\r\n　　雨给人们带来了许多好处，有时也会给人们带来灾难。\r\n\r\nhttp://www.360doc.com/content/12/0624/17/1764012_220163890.shtml', '[Chinese Short Stories] 我喜欢雨 - I like the Rain', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2423-revision-v1', '', '', '2016-11-12 05:39:30', '2016-11-12 10:39:30', '', 2423, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2423-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2425, 1, '2016-11-12 07:42:44', '0000-00-00 00:00:00', '   解放军英模朱伯儒七岁那年和一群小伙伴光着屁股玩泥巴。小伯儒拿着一团泥巴捏啊捏，不一会儿就捏成了一个小泥人。他高兴极了，给这个看看，给那个瞧瞧，伙伴们都很羡慕他。一个叫邓瑞森的孩子太喜欢这个小泥人了，就向伯儒要。小伯儒不肯给。邓瑞森生气了，不管三七二十一，拿起砖头就朝伯儒扔去，正巧砸在小伯儒头上，鲜血流了出来。小伯儒疼得直哭。邓瑞森吓得一溜烟跑回家里。两个好朋友就这样闹崩了。  后来，邓瑞森病了，一连几天没去上学。朱伯儒知道后，真想去看望他。可一想起上回的事，又有点犹豫了。但回想起一起玩耍劳动时的快乐时光，他终于鼓足勇气来到了邓瑞森家里。正巧邓瑞森的妈妈上山砍柴去了，家里没有别人，床头上连碗水都没有。小伯儒心里难过极了，连忙跑回家端来了一碗滚热的红薯汤，让邓瑞森趁热喝了下去。邓瑞森拉着小伯儒的手，泪水止不住地往下流。他哽咽着说：“伯儒，我对不起你。”小伯儒赶紧说：“不！好朋友是不记仇的。”\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###', '[Famous People] 朱伯儒 - Revolutionary Hero Zhu Boru Didn\'t Hold Grudges', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 07:42:44', '2016-11-12 12:42:44', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2425', 0, 'post', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(2426, 1, '2016-11-12 07:10:48', '2016-11-12 12:10:48', '   解放军英模朱伯儒七岁那年和一群小伙伴光着屁股玩泥巴。小伯儒拿着一团泥巴捏啊捏，不一会儿就捏成了一个小泥人。他高兴极了，给这个看看，给那个瞧瞧，伙伴们都很羡慕他。一个叫邓瑞森的孩子太喜欢这个小泥人了，就向伯儒要。小伯儒不肯给。邓瑞森生气了，不管三七二十一，拿起砖头就朝伯儒扔去，正巧砸在小伯儒头上，鲜血流了出来。小伯儒疼得直哭。邓瑞森吓得一溜烟跑回家里。两个好朋友就这样闹崩了。  后来，邓瑞森病了，一连几天没去上学。朱伯儒知道后，真想去看望他。可一想起上回的事，又有点犹豫了。但回想起一起玩耍劳动时的快乐时光，他终于鼓足勇气来到了邓瑞森家里。正巧邓瑞森的妈妈上山砍柴去了，家里没有别人，床头上连碗水都没有。小伯儒心里难过极了，连忙跑回家端来了一碗滚热的红薯汤，让邓瑞森趁热喝了下去。邓瑞森拉着小伯儒的手，泪水止不住地往下流。他哽咽着说：“伯儒，我对不起你。”小伯儒赶紧说：“不！好朋友是不记仇的。”\r\n\r\n', '[Chinese Short Stories] 《“好朋友是不记仇的” 》Friends Don\'t Keep Grudges', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2425-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:10:48', '2016-11-12 12:10:48', '', 2425, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2425-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2427, 1, '2016-11-12 07:11:08', '2016-11-12 12:11:08', '   解放军英模朱伯儒七岁那年和一群小伙伴光着屁股玩泥巴。小伯儒拿着一团泥巴捏啊捏，不一会儿就捏成了一个小泥人。他高兴极了，给这个看看，给那个瞧瞧，伙伴们都很羡慕他。一个叫邓瑞森的孩子太喜欢这个小泥人了，就向伯儒要。小伯儒不肯给。邓瑞森生气了，不管三七二十一，拿起砖头就朝伯儒扔去，正巧砸在小伯儒头上，鲜血流了出来。小伯儒疼得直哭。邓瑞森吓得一溜烟跑回家里。两个好朋友就这样闹崩了。  后来，邓瑞森病了，一连几天没去上学。朱伯儒知道后，真想去看望他。可一想起上回的事，又有点犹豫了。但回想起一起玩耍劳动时的快乐时光，他终于鼓足勇气来到了邓瑞森家里。正巧邓瑞森的妈妈上山砍柴去了，家里没有别人，床头上连碗水都没有。小伯儒心里难过极了，连忙跑回家端来了一碗滚热的红薯汤，让邓瑞森趁热喝了下去。邓瑞森拉着小伯儒的手，泪水止不住地往下流。他哽咽着说：“伯儒，我对不起你。”小伯儒赶紧说：“不！好朋友是不记仇的。”\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###', '[Chinese Short Stories] 《“好朋友是不记仇的” 》Friends Don\'t Keep Grudges', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2425-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:11:08', '2016-11-12 12:11:08', '', 2425, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2425-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2428, 1, '2017-03-09 06:30:57', '2017-03-09 11:30:57', 'Personally, I\'ve never heard of <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Ostrovsky\" target=\"_blank\">Nikolai Wassisface</a>. Maybe I should have, because anyone with a forehead like that deserves my attention and respect. Or maybe no one in the West really knows who this is, but because of China\'s relatively long-standing friendly relationship with the Soviet Union, Chinese intellectuals are more keyed-in to Soviet lit. Dunno. \r\n\r\n<h3>三步并作两步 [pinyin]san1 bu4 bing4 zuo4 liang3 bu4[/pinyin]</h3>\r\nCouldn\'t find this in the dictionary, had to turn to Baidu Answers for feedback. Apparently, 三步并作两步 is just a wordy way to say \"walking fast\". The phrase also seems to have a few different permutations, and turned up in web searches more commonly as: 三步并做二步. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 苏联优秀小说《钢铁是怎样炼成的》作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基，从小就懂得关心和同情别人。有一次，母亲让他去铁路机车库给哥哥送早饭，临走时，再三嘱咐他路上不要逗留。可尼古拉一去就是几个小时，直到日升中天时还没有回来。母亲心慌意乱起来，几次跑到篱栅门外去张望。因为她知道，尼古拉经过车站时，经常从车厢底下爬过去。这样虽然少跑了路，但很容易发生危险。望来望去，仍然不见尼古拉的影子，母亲只好三步并作两步往车库方向找去，就在母亲心急如焚的时候，终于看见了尼古拉的身影。  \r\n\r\n2) 原来，尼古拉在从车库回家的路上，遇见一位妇女。她身上背着两个满满鼓鼓的大口袋，一只手提着篮子，里面放着一只母鸡和许多小鸡，另一只手还领着一个两三岁的孩子。那孩子正哭着闹着不肯走呢！尼古拉一问，知道她是急着去赶火车的，眼下离开车时间只有十几分钟了。偏偏就在这个时候，母鸡挣脱篮子飞了出来，小鸡也跟着四处乱跑。尼古拉见此情景，毫不迟疑地跑过去，把母鸡和小鸡一只只抓住，放进了篮子，并把篮子牢牢捆好。随后，又接过那位妇女背上的口袋，一直送她到了车站。母亲听了，心中的火气顿时烟消云散。她高兴地抱住尼古拉，接连亲吻了几次。\r\n\r\nSee the <a href=\"http://www.gushi51.com/mingren/gushi3222.html\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) Author of outstanding Soviet novel \"How the Steel was Tempered\" Nikolai Ostrovsky understood how to care for and empathize with others since he was a child. One day, his mother sent him to the train yard with some breakfast for his brother, and before he left, repeatedly admonished him not to tarry. But Nikolai was gone for several hours, and still had not returned by the time the sun had risen into the noontime sky. His mother began to fret, now and then running out to the hedgerows to look for him. She knew that when Nikolai crossed the train station, he often went by crawling beneath the train cars. Though that was the shorter way, it was also dangerous. Looking all about, but still catching no sign of Nikolai, she began walking hurriedly in the direction of the train yard, but just as her impatience reached a fever pitch, she finally caught sight of Nikolai.\r\n\r\n2) As it turned out, Nikolai was on his way back from the train yard, when he happened to spot a young lady. She was carrying two overstuffed bags on her back, in one hand she carried a basket with a mother hen and several little chicks, and with the other hand she was pulling a two or three-year-old child. How the child cried and wailed, unwilling to walk. Nikolai asked, and learned that she was hurrying to catch a train, which was scheduled to leave in little more than ten minutes. Just at that moment, the mother hen struggled free of the basket and flew out, and the little chicks followed, running off in all directions. Nikolai saw this, and ran over without hesitation, caught the mother hen and the chicks one by one, put them in the basket, and tied the basket up firmly. After that, he shouldered the woman\'s burdens, and took her all the way to the station. His mother listened, and her anger instantly disappeared like a cloud of smoke. She happily embraced Nikolai, and covered him in kisses. \r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n', '[Famous People] 尼古拉·奥斯特洛夫斯基 - Author Nikolai Ostrovsky\'s Empathy', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'famous-people-%e5%b0%bc%e5%8f%a4%e6%8b%89%c2%b7%e5%a5%a5%e6%96%af%e7%89%b9%e6%b4%9b%e5%a4%ab%e6%96%af%e5%9f%ba-author-nikolai-ostrovskys-empathy', '', '', '2017-01-20 03:30:05', '2017-01-20 08:30:05', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2428', 0, 'post', '', 0),
(2429, 1, '2016-11-12 07:16:11', '2016-11-12 12:16:11', '  苏联优秀小说《钢铁是怎样炼成的》作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基，从小就懂得关心和同情别人。有一次，母亲让他去铁路机车库给哥哥送早饭，临走时，再三嘱咐他路上不要逗留。可尼古拉一去就是几个小时，直到日升中天时还没有回来。母亲心慌意乱起来，几次跑到篱栅门外去张望。因为她知道，尼古拉经过车站时，经常从车厢底下爬过去。这样虽然少跑了路，但很容易发生危险。望来望去，仍然不见尼古拉的影子，母亲只好三步并作两步往车库方向找去，就在母亲心急如焚的时候，终于看见了尼古拉的身影。  原来，尼古拉在从车库回家的路上，遇见一位妇女。她身上背着两个满满鼓鼓的大口袋，一只手提着篮子，里面放着一只母鸡和许多小鸡，另一只手还领着一个两三岁的孩子。那孩子正哭着闹着不肯走呢！尼古拉一问，知道她是急着去赶火车的，眼下离开车时间只有十几分钟了。偏偏就在这个时候，母鸡挣脱篮子飞了出来，小鸡也跟着四处乱跑。尼古拉见此情景，毫不迟疑地跑过去，把母鸡和小鸡一只只抓住，放进了篮子，并把篮子牢牢捆好。随后，又接过那位妇女背上的口袋，一直送她到了车站„„  母亲听了，心中的火气顿时烟消云散。她高兴地抱住尼古拉，接连亲吻了几次。', '[Short Stories in Chinese] 《亲吻代替了责备》A Kiss Replaces a Reproach', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2428-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:16:11', '2016-11-12 12:16:11', '', 2428, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2428-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2430, 1, '2017-03-08 06:30:34', '2017-03-08 11:30:34', 'Or rather, \"Little Tortoise figures out that life is mostly just about figuring out what defense mechanisms you developed and learning to deal with them.\" \r\n\r\n<h3>However - 却</h3>\r\nThis passage is a good showcase for 却 [pinyin]que4[/pinyin]. 却 usually appears in the second part of a sentence, and indicates a reversal of whatever was said in the first bit, similar to \"however\", \"but\", or \"on the other hand\". \r\n\r\nHowever (heh), 却 is used a little differently than we might use these words in English. You can\'t stick it in the beginning of a sentence. \"However, she only waited two hours before she decided to go home.\" MAY NOT BE translated as \"却, 她只等了两个小时就决定回家了。\" \r\n\r\nRather, you stick it behind the noun in the second part of the sentence to show contrast with the first part: 我想去，他却不想去。(\"I want to go, he, however, does not.\")\r\n\r\nYou\'ll see this several times in the passage below. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n1) 小乌龟问妈妈：“为什么我们生下来，就要背着这又硬又重的外壳呢？” \r\n\r\n2) 妈妈：“因为我们的身体很软，很脆弱，可以爬，却爬不快；可以游，又游不远。外面的世界充满了危险，这个壳就是保护我们的家啊！” \r\n\r\n3) 小乌龟疑惑地问：“可是海鸥小妹妹的身体好像也很软，为什么她却不用背像我们这样又硬又重的壳呢？”  \r\n\r\n4) 妈妈耐心地解释：“因为海鸥妹妹长大了会飞翔，天空会保护她啊。” \r\n\r\n5) 小乌龟还是不明白：“青蛙弟弟也很软，爬不快游不远，而且也不会飞翔，他为什么不背像我们这样又硬又重的壳呢？”  \r\n\r\n6) 妈妈说：“因为青蛙弟弟的家在麦田，大地会保护他啊。” \r\n\r\n7) 小乌龟哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护我们。” \r\n\r\n8) 乌龟妈妈安慰他：“可是我们有壳啊！我们不靠天，不靠地，我们只靠我们自己。”\r\n\r\n\r\nSee the <a href=\"http://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###\" target=\"_blank\">source</a>.\r\n\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) The little tortoise asked his mother: \"Why is it that when we\'re born, we must carry around these hard and heavy shells?\" \r\n\r\n2) Mother: \"Because our bodies are weak and frail, we can crawl but we can\'t crawl fast; we can swim, but we can\'t swim far. The outside world is full of danger, these shells are the homes that protect us!\" \r\n\r\n3) Little Tortoise doubtfully asked: \"But Sister Seagull\'s body also seems weak, why doesn\'t she have to carry a hard and heavy shell like ours?\" \r\n\r\n4) Mama patiently explained: \"Because when Sister Seagull grows up she can fly, and the sky will protect her.\" \r\n\r\n5) Little Tortoise still didn\'t understand: \"Little brother frog is also weak, he can\'t crawl fast and he can\'t swim far, neither can he fly, so why doesn\'t he have to carry a hard and heavy shell like ours?\"\r\n\r\n6) Mother said: \"Because Little Brother Frog lives in the wheat fields, the earth will protect him.\" \r\n\r\n7) Little tortoise started to cry: \"How pitiful we are, the sky doesn\'t protect us, and the earth doesn\'t protect us either.\"  \r\n\r\n8) Mama Tortoise comforted him: \"But we have shells! We don\'t depend on the sky, we don\'t depend on the earth, we need only depend on ourselves.\" \r\n\r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n', '[Chinese Short Stories] 《小乌龟的困惑》Little Tortoise Find Out Life is Hard', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'chinese-short-stories-%e3%80%8a%e5%b0%8f%e4%b9%8c%e9%be%9f%e7%9a%84%e5%9b%b0%e6%83%91%e3%80%8blittle-tortoise-find-out-life-is-hard', '', '', '2017-01-15 03:05:32', '2017-01-15 08:05:32', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2430', 0, 'post', '', 0),
(2431, 1, '2016-11-12 07:20:46', '2016-11-12 12:20:46', '  小乌龟问妈妈：“为什么我们生下来，就要背着这又硬又重的外壳呢？” 妈妈：“因为我们的身体很软，很脆弱，可以爬，却爬不快；可以游，又游不远。外面的世界充满了危险，这个壳就是保护我们的家啊！” 小乌龟疑惑地问：“可是海鸥小妹妹的身体好像也很软，为什么她却不用背像我们这样又硬又重的壳呢？”  妈妈耐心地解释：“因为海鸥妹妹长大了会飞翔，天空会保护她啊。” 小乌龟还是不明白：“青蛙弟弟也很软，爬不快游不远，而且也不会飞翔，他为什么不背像我们这样又硬又重的壳呢？”  妈妈说：“因为青蛙弟弟的家在麦田，大地会保护他啊。” 小乌龟哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护我们。” 乌龟妈妈安慰他：“可是我们有壳啊！我们不靠天，不靠地，我们只靠我们自己。”', '[Chinese Short Stories] 《小乌龟的困惑》Little Turtle is Puzzled', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2430-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:20:46', '2016-11-12 12:20:46', '', 2430, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2430-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2432, 1, '2016-11-12 07:21:02', '2016-11-12 12:21:02', '  小乌龟问妈妈：“为什么我们生下来，就要背着这又硬又重的外壳呢？” 妈妈：“因为我们的身体很软，很脆弱，可以爬，却爬不快；可以游，又游不远。外面的世界充满了危险，这个壳就是保护我们的家啊！” 小乌龟疑惑地问：“可是海鸥小妹妹的身体好像也很软，为什么她却不用背像我们这样又硬又重的壳呢？”  妈妈耐心地解释：“因为海鸥妹妹长大了会飞翔，天空会保护她啊。” 小乌龟还是不明白：“青蛙弟弟也很软，爬不快游不远，而且也不会飞翔，他为什么不背像我们这样又硬又重的壳呢？”  妈妈说：“因为青蛙弟弟的家在麦田，大地会保护他啊。” 小乌龟哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护我们。” 乌龟妈妈安慰他：“可是我们有壳啊！我们不靠天，不靠地，我们只靠我们自己。”\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###', '[Chinese Short Stories] 《小乌龟的困惑》Little Turtle is Puzzled', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2430-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:21:02', '2016-11-12 12:21:02', '', 2430, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2430-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2433, 1, '2016-11-12 07:39:06', '0000-00-00 00:00:00', ' 汤姆·邓普西生下来的时候只有半只左脚和一只畸形的右手，父母从未让他因为自己残疾而感到不安。  后来他学踢橄榄球，他发现，自己能把球踢得比别的男孩子都远。他专门请人设计了一只鞋子，参加了踢球测验，并且得到了冲锋队的一份合约。  但是教练却婉转地告诉他，说他“不具备做职业橄榄球员的条件”，请他去试试其他的职业。最后他申请加入新奥尔良圣徒球队，并且请求教练给他一次机会。教练虽然心存怀疑，但是看到这个孩子这么自信，对他顿生好感，因此就接受了他。  他一生中最重要的一次比赛到来了。那天，球场上坐了66万名球迷。球是在28码线上，比赛只剩下了几秒钟。这时球队把球推进到45码线上。“邓普西，进场踢球。”教练大声喊。  当邓普西进场时，他知道他的队距离得分线只有55码远，那是由巴第摩尔雄马队毕特·瑞奇踢出来的。球传接得很好，邓普西一脚全力踢在球身上，球在笔直地前进。但是踢得够远吗？几十万名球迷屏气观看，球在球门横杆之上几英寸的地方越过，接着终端得分线上的裁判举起双手，表示得了3分，邓普西的球队以19比17获胜。球迷们疯狂了，他们被邓普西创造的奇迹震撼了，很多人泪如雨下。因为这个“极限球”是一个只有半只左脚和一只畸形右手的球员踢出来的。', '[Famous People] 汤姆·邓普西 - Tom Dempsey\'s \"Impossible\" Career', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 07:39:06', '2016-11-12 12:39:06', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2433', 0, 'post', '', 0),
(2435, 1, '2016-11-12 07:26:33', '2016-11-12 12:26:33', '\r\n 汤姆·邓普西生下来的时候只有半只左脚和一只畸形的右手，父母从未让他因为自己残疾而感到不安。  后来他学踢橄榄球，他发现，自己能把球踢得比别的男孩子都远。他专门请人设计了一只鞋子，参加了踢球测验，并且得到了冲锋队的一份合约。  但是教练却婉转地告诉他，说他“不具备做职业橄榄球员的条件”，请他去试试其他的职业。最后他申请加入新奥尔良圣徒球队，并且请求教练给他一次机会。教练虽然心存怀疑，但是看到这个孩子这么自信，对他顿生好感，因此就接受了他。  他一生中最重要的一次比赛到来了。那天，球场上坐了66万名球迷。球是在28码线上，比赛只剩下了几秒钟。这时球队把球推进到45码线上。“邓普西，进场踢球。”教练大声喊。  当邓普西进场时，他知道他的队距离得分线只有55码远，那是由巴第摩尔雄马队毕特·瑞奇踢出来的。球传接得很好，邓普西一脚全力踢在球身上，球在笔直地前进。但是踢得够远吗？几十万名球迷屏气观看，球在球门横杆之上几英寸的地方越过，接着终端得分线上的裁判举起双手，表示得了3分，邓普西的球队以19比17获胜。球迷们疯狂了，他们被邓普西创造的奇迹震撼了，很多人泪如雨下。因为这个“极限球”是一个只有半只左脚和一只畸形右手的球员踢出来的。', '[Facts in Chinese] 汤姆·邓普西 - Tom Dempsey', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2433-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:26:33', '2016-11-12 12:26:33', '', 2433, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2433-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2434, 1, '2016-11-12 07:25:11', '2016-11-12 12:25:11', '\r\n\r\n 汤姆·邓普西生下来的时候只有半只左脚和一只畸形的右手，父母从未让他因为自己残疾而感到不安。  后来他学踢橄榄球，他发现，自己能把球踢得比别的男孩子都远。他专门请人设计了一只鞋子，参加了踢球测验，并且得到了冲锋队的一份合约。  但是教练却婉转地告诉他，说他“不具备做职业橄榄球员的条件”，请他去试试其他的职业。最后他申请加入新奥尔良圣徒球队，并且请求教练给他一次机会。教练虽然心存怀疑，但是看到这个孩子这么自信，对他顿生好感，因此就接受了他。  他一生中最重要的一次比赛到来了。那天，球场上坐了66万名球迷。球是在28码线上，比赛只剩下了几秒钟。这时球队把球推进到45码线上。“邓普西，进场踢球。”教练大声喊。  当邓普西进场时，他知道他的队距离得分线只有55码远，那是由巴第摩尔雄马队毕特·瑞奇踢出来的。球传接得很好，邓普西一脚全力踢在球身上，球在笔直地前进。但是踢得够远吗？几十万名球迷屏气观看，球在球门横杆之上几英寸的地方越过，接着终端得分线上的裁判举起双手，表示得了3分，邓普西的球队以19比17获胜。球迷们疯狂了，他们被邓普西创造的奇迹震撼了，很多人泪如雨下。因为这个“极限球”是一个只有半只左脚和一只畸形右手的球员踢出来的。', '[Facts in Chinese] 汤姆·邓普西 - Tom Dempsy', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2433-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:25:11', '2016-11-12 12:25:11', '', 2433, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2433-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2436, 1, '2017-03-03 06:30:59', '2017-03-03 11:30:59', '<a href=\"http://baike.baidu.com/link?url=5lsfQ4E2dC2YqhMIAiLNSy2r2WUWM1cTZX0KyPPWUEIvWT9SJ46seR8KKdpifbC6rIdl8aaajTzvjCiuJDdU2m9BYqQgQyQokO0uddZKPk6HX1iVRqCLqv1aYyFQzoItb5vMOSVvfmo7OR_q40LTOg1dxdUXLQmc0rFlHxw3yXa\" target=\"_blank\">任伯年 Ren Bowen</a> (1840—1896) was a well-known painter from the late Qing Dynasty. Actually, he was the most famous of four painters that appeared during late Qing, all sporting the surname \"Ren\", and collectively dubbed \"The Four Rens\" (<a href=\"http://baike.baidu.com/view/6883150.htm\" target=\"_blank\">四任</a>). He was known for his folk art, specifically his skill in using few brush strokes to depict detailed facial expressions. \r\n\r\nThis probably-fictionalized account details how a precocious young Ren Bonian got his start in the art world, studying under one of the other great \"Rens\" of the time, 任渭长 [pinyin]ren4 wei4 chang2[/pinyin]. \r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text:</h3>\r\n1) 清末著名画家任伯年，出身贫寒，父亲早亡。他为谋生路，十五岁就流落到上海，自画扇面，摆摊出卖。然而，一个穷孩子的画谁能瞧得上眼呢？他每日都在为温饱而发愁。有一次，他看到两个人为争名画家任渭长的一幅画而吵得面红耳赤，非常感慨，心想：为克服生活困境，挣点学习费用，何不借用一下任渭长的大名呢！于是，他就把自己画的扇面都假落“任渭长”的名字。果然，地摊上的生意一天天地好起来。  \r\n\r\n2) 当时，任渭长正在上海。一天，他经过任伯年的地摊，见地摊上的扇面画得不错，拿起来仔细一瞧，上面的落款竟是自己的名字，十分诧异，就问道：“这些扇面是谁画的？”   \r\n\r\n3) “任渭长画的。”任伯年回答。  \r\n\r\n4) “任渭长是你什么人？”  \r\n\r\n5) “我的叔叔。”  \r\n\r\n6) “你见过他么？”   \r\n\r\n7) “这...”任伯年愣了一下，不高兴地说：“你要买就买，不买就算了，何必打破砂锅问到底？”   \r\n\r\n8) 任渭长觉得这孩子倒也可爱，就笑着说：“我就是任渭长。”   \r\n\r\n9) 任伯年一听，羞愧得无地自容，欲正打算丢下地摊逃走，任渭长一把拉住了他，和气地问道：“你为什么要冒名顶替呢？”   \r\n\r\n10) 任伯年把自己的真实想法一五一十地全讲了。任渭长十分同情任伯年的处境，再看他的画也已有几分基础，就当场表示愿意收他为徒。  \r\n\r\n11) 任伯年因祸得福，喜出望外，马上叩头拜了老师。在任渭长的指导下，任伯年长进很快，不到壮年，他的画已名扬江南了。 \r\n\r\n<a href=\"http://www.etstory.cn/mingren/63780.html\" target=\"_blank\">See source</a>\r\n\r\n \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) In the late Qing Dynasty there was a famous painter named Ren Bonian who was born in poverty, and whose father died quite early. To earn a living he took to the road, and when he was 15 he landed in Shanghai, painting fans, and selling them from a roadside stand. However, who would deign to cast a glance at the paintings of a poor child? He worried every day where his next meal would come from and how he\'d stay warm. One time, he saw two people fighting over a piece by famous painter Ren Weichang until they were red in the face, and he thought: in order to overcome these difficult circumstances, and earn a little money for school, how about I borrow Ren Weichang\'s famous name for a while! And so, he took the fans he\'d painted and added \"Ren Weichang\"\'s fake signature to them. Naturally, the business at his stall was better and better each day. \r\n\r\n2) At that time, Ren Weichang was in Shanghai. One day, he passed by Ren Bonian\'s stand, and saw that the fans there were painted quite well, so he picked one up to have a closer look, saw that the inscription was his own name, and quite astonished, asked: \"Who painted these fans?\"  \r\n\r\n3) \"Ren Weichang painted them,\" Ren Bonian answered. \r\n\r\n4) \"How do you know Ren Weichang?\"\r\n\r\n5) \"He\'s my uncle.\"\r\n\r\n6) \"Have you ever seen him?\"\r\n\r\n7) \"Uh... \" Ren Bonian froze a moment, and said unhappily, \"If you want to buy one, buy one, if you don\'t just forget it, is there any need to ruin everything asking so many questions?\" \r\n\r\n8) Ren Weichang thought this kid was pretty cute, and said laughing: \"I\'m Ren Weichang.\" \r\n\r\n9) Ren Bonian heard this, and was ashamed to show his face, and planned to abandon his stall and flee, but Ren Weichang put out a hand and stopped him, asking amicably, \"Why did you need to impersonate me?\"\r\n\r\n10) Ren Bonian explained himself truthfully and thoroughly. Ren Weichang had considerable sympathy for Ren Bonian\'s plight, and he saw from his paintings that he already had a solid foundation (in the trade), and expressed his willingness to take him on as an apprentice there and then.   \r\n\r\n11)  Ren Bonian pulled fortune out of disaster, and was overjoyed at this unexpected good fortune, instantly kowtowing to his teacher. Under Ren Weichan\'s tutelage, Ren Bonian improved quickly, and before he\'d reached maturity, his paintings were already famous throughout Jiangnan. \r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n\r\n\r\n 　   \r\n\r\n\r\n\r\n         ', '[Famous People] 任伯年 - Painter Ren Bonian and his Teacher', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'famous-people-%e4%bb%bb%e4%bc%af%e5%b9%b4-painter-ren-bonian-and-his-teacher', '', '', '2017-01-19 06:48:33', '2017-01-19 11:48:33', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2436', 0, 'post', '', 0),
(2437, 1, '2016-11-12 07:30:45', '2016-11-12 12:30:45', '\r\n    清末著名画家任伯年，出身贫寒，父亲早亡。他为谋生路，十五岁就流落到上海，自画扇面，摆摊出卖。然而，一个穷孩子的画谁能瞧得上眼呢？他每日都在为温饱而发愁。有一次，他看到两个人为争名画家任渭长的一幅画而吵得面红耳赤，非常感慨，心想：为克服生活困境，挣点学习费用，何不借用一下任渭长的大名呢！于是，他就把自己画的扇面都假落“任渭长”的名字。果然，地摊上的生意一天天地好起来。  当时，任渭长正在上海。一天，他经过任伯年的地摊，见地摊上的扇面画得不错，拿起来仔细一瞧，上面的落款竟是自己的名字，十分诧异，就问道：“这些扇面是谁画的？”   “任渭长画的。”任伯年回答。  “任渭长是你什么人？”  “我的叔叔。”  “你见过他么？”   “这„„”任伯年愣了一下，不高兴地说：“你要买就买，不买就算了，何必打破砂锅问到底？”   任渭长觉得这孩子倒也可爱，就笑着说：“我就是任渭长。”   任伯年一听，羞愧得无地自容，欲正打算丢下地摊逃走，任渭长一把拉住了他，和气地问道：“你为什么要冒名顶替呢？”   任伯年把自己的真实想法一五一十地全讲了。任渭长十分同情任伯年的处境，再看他的画也已有几分基础，就当场表示愿意收他为徒。  任伯年因祸得福，喜出望外，马上叩头拜了老师。  在任渭长的指导下，任伯年长进很快，不到壮年，他的画已名扬江南了。', '[Famous People] 画家任伯年 - Painter Ren Bonian', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2436-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:30:45', '2016-11-12 12:30:45', '', 2436, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2436-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2438, 1, '2016-11-12 07:37:11', '0000-00-00 00:00:00', '50年代，乒乓球运动员容国团从香港回到国内，成为国家队成员。他决心为中国夺取世界冠军，所以训练很刻苦。他常对人说：人生能有几次搏？当祖国需要的时候，我就要拼搏，争取胜利。1959年，他终于在世界乒乓球锦标赛上战胜了对手，为祖国获得了第一个个人世界冠军。然而他还不满足，继续拼搏，后来又为中国第一次取得男子团体冠军做出了贡献。当了教练之后，他又率领中国女队第一次取得了团体冠军。这“三个第一”，生动地体现了这位体坛名将为国争光的巨大热情。  羽毛球运动员侯加昌是印尼华侨，球艺十分高超，有争夺世界冠军的实力，可他为发展中国的羽毛球运动，回到了祖国。因为当时中国还不是国际羽联的成员，不能参加世界级比赛，侯加昌也就失去了当世界冠军的机会。然而他一心培养青年选手，使他们一个个成了世界冠军。他被称为“无冕之王”，同样为国争光，受到人们的尊敬。  还有参加国际军事体育比赛的部队选手，他们克服重重困难，不怕受伤吃苦，多次获得团体和个人冠军。在 1992年，他们又囊括了男女团体、男女个人全部四枚金牌，创造了辉煌的成绩，震惊了国际军事体坛。虽然他们很少被人们提起和被新闻记者注意，可他们为壮国威、壮军威做出了切实的贡献。\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###\r\nhttp://baike.baidu.com/item/%E5%AE%B9%E5%9B%BD%E5%9B%A2', '[Famous People] 容国团 - Ping Pong Player Rong Guotuan was a Patriot', '', 'draft', 'open', 'open', '', '', '', '', '2016-11-12 07:37:11', '2016-11-12 12:37:11', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2438', 0, 'post', '', 0),
(2439, 1, '2016-11-12 07:32:40', '2016-11-12 12:32:40', '50年代，乒乓球运动员容国团从香港回到国内，成为国家队成员。他决心为中国夺取世界冠军，所以训练很刻苦。他常对人说：人生能有几次搏？当祖国需要的时候，我就要拼搏，争取胜利。1959年，他终于在世界乒乓球锦标赛上战胜了对手，为祖国获得了第一个个人世界冠军。然而他还不满足，继续拼搏，后来又为中国第一次取得男子团体冠军做出了贡献。当了教练之后，他又率领中国女队第一次取得了团体冠军。这“三个第一”，生动地体现了这位体坛名将为国争光的巨大热情。  羽毛球运动员侯加昌是印尼华侨，球艺十分高超，有争夺世界冠军的实力，可他为发展中国的羽毛球运动，回到了祖国。因为当时中国还不是国际羽联的成员，不能参加世界级比赛，侯加昌也就失去了当世界冠军的机会。然而他一心培养青年选手，使他们一个个成了世界冠军。他被称为“无冕之王”，同样为国争光，受到人们的尊敬。  还有参加国际军事体育比赛的部队选手，他们克服重重困难，不怕受伤吃苦，多次获得团体和个人冠军。在 1992年，他们又囊括了男女团体、男女个人全部四枚金牌，创造了辉煌的成绩，震惊了国际军事体坛。虽然他们很少被人们提起和被新闻记者注意，可他们为壮国威、壮军威做出了切实的贡献。\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###\r\nhttp://baike.baidu.com/item/%E5%AE%B9%E5%9B%BD%E5%9B%A2', '[Famous People] 容国团 - Ping Pong Player Rong Guotuan', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2438-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:32:40', '2016-11-12 12:32:40', '', 2438, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2438-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2440, 1, '2016-11-12 07:33:42', '2016-11-12 12:33:42', ' 汤姆·邓普西生下来的时候只有半只左脚和一只畸形的右手，父母从未让他因为自己残疾而感到不安。  后来他学踢橄榄球，他发现，自己能把球踢得比别的男孩子都远。他专门请人设计了一只鞋子，参加了踢球测验，并且得到了冲锋队的一份合约。  但是教练却婉转地告诉他，说他“不具备做职业橄榄球员的条件”，请他去试试其他的职业。最后他申请加入新奥尔良圣徒球队，并且请求教练给他一次机会。教练虽然心存怀疑，但是看到这个孩子这么自信，对他顿生好感，因此就接受了他。  他一生中最重要的一次比赛到来了。那天，球场上坐了66万名球迷。球是在28码线上，比赛只剩下了几秒钟。这时球队把球推进到45码线上。“邓普西，进场踢球。”教练大声喊。  当邓普西进场时，他知道他的队距离得分线只有55码远，那是由巴第摩尔雄马队毕特·瑞奇踢出来的。球传接得很好，邓普西一脚全力踢在球身上，球在笔直地前进。但是踢得够远吗？几十万名球迷屏气观看，球在球门横杆之上几英寸的地方越过，接着终端得分线上的裁判举起双手，表示得了3分，邓普西的球队以19比17获胜。球迷们疯狂了，他们被邓普西创造的奇迹震撼了，很多人泪如雨下。因为这个“极限球”是一个只有半只左脚和一只畸形右手的球员踢出来的。', '[Famous People] 汤姆·邓普西 - Tom Dempsey', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2433-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:33:42', '2016-11-12 12:33:42', '', 2433, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2433-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2441, 1, '2016-11-12 07:33:49', '2016-11-12 12:33:49', '  苏联优秀小说《钢铁是怎样炼成的》作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基，从小就懂得关心和同情别人。有一次，母亲让他去铁路机车库给哥哥送早饭，临走时，再三嘱咐他路上不要逗留。可尼古拉一去就是几个小时，直到日升中天时还没有回来。母亲心慌意乱起来，几次跑到篱栅门外去张望。因为她知道，尼古拉经过车站时，经常从车厢底下爬过去。这样虽然少跑了路，但很容易发生危险。望来望去，仍然不见尼古拉的影子，母亲只好三步并作两步往车库方向找去，就在母亲心急如焚的时候，终于看见了尼古拉的身影。  原来，尼古拉在从车库回家的路上，遇见一位妇女。她身上背着两个满满鼓鼓的大口袋，一只手提着篮子，里面放着一只母鸡和许多小鸡，另一只手还领着一个两三岁的孩子。那孩子正哭着闹着不肯走呢！尼古拉一问，知道她是急着去赶火车的，眼下离开车时间只有十几分钟了。偏偏就在这个时候，母鸡挣脱篮子飞了出来，小鸡也跟着四处乱跑。尼古拉见此情景，毫不迟疑地跑过去，把母鸡和小鸡一只只抓住，放进了篮子，并把篮子牢牢捆好。随后，又接过那位妇女背上的口袋，一直送她到了车站„„  母亲听了，心中的火气顿时烟消云散。她高兴地抱住尼古拉，接连亲吻了几次。', '[Famous People] 《亲吻代替了责备》A Kiss Replaces a Reproach', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2428-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:33:49', '2016-11-12 12:33:49', '', 2428, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2428-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2442, 1, '2016-11-12 07:33:56', '2016-11-12 12:33:56', '   解放军英模朱伯儒七岁那年和一群小伙伴光着屁股玩泥巴。小伯儒拿着一团泥巴捏啊捏，不一会儿就捏成了一个小泥人。他高兴极了，给这个看看，给那个瞧瞧，伙伴们都很羡慕他。一个叫邓瑞森的孩子太喜欢这个小泥人了，就向伯儒要。小伯儒不肯给。邓瑞森生气了，不管三七二十一，拿起砖头就朝伯儒扔去，正巧砸在小伯儒头上，鲜血流了出来。小伯儒疼得直哭。邓瑞森吓得一溜烟跑回家里。两个好朋友就这样闹崩了。  后来，邓瑞森病了，一连几天没去上学。朱伯儒知道后，真想去看望他。可一想起上回的事，又有点犹豫了。但回想起一起玩耍劳动时的快乐时光，他终于鼓足勇气来到了邓瑞森家里。正巧邓瑞森的妈妈上山砍柴去了，家里没有别人，床头上连碗水都没有。小伯儒心里难过极了，连忙跑回家端来了一碗滚热的红薯汤，让邓瑞森趁热喝了下去。邓瑞森拉着小伯儒的手，泪水止不住地往下流。他哽咽着说：“伯儒，我对不起你。”小伯儒赶紧说：“不！好朋友是不记仇的。”\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###', '[Famous People] 《“好朋友是不记仇的” 》Friends Don\'t Keep Grudges', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2425-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:33:56', '2016-11-12 12:33:56', '', 2425, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2425-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2443, 1, '2017-03-20 07:00:09', '2017-03-20 11:00:09', 'In this legend, famous Jin Dynasty calligrapher 王羲之 [pinyin]Wang2 Xi1 zhi1[/pinyin] avoids death by throwing up on himself. Nice work, Mr. Wang. \r\n\r\nWhile I have no idea if this story is true - probably not - the real Wang Xizhi was quite a guy. You know what else he was into, besides calligraphy? Are you ready for this? Ducks. <a href=\"http://www.chinaonlinemuseum.com/calligraphy-wang-xizhi.php\" target=\"_blank\">He was really into ducks.</a> And fathering children, I guess, because he had seven. \r\n\r\n<h3>Sleeptalking - 呓呓</h3>\r\nWe\'re all acquainted with the common Chinese onomatopoeia by now, yes? 喵喵 [pinyin]miao1 miao1[/pinyin] is the sound a cat makes, etc? Here\'s a less familiar one: the Chinese onomatopoeia for talking in your sleep is \"呓呓\" [pinyin]yi4 yi4[/pinyin]. So, that\'s a thing. \r\n\r\n<h3>Adventures in Murder - 灭口</h3>\r\nLot of meaning packed into this one tiny word, 灭口 [pinyin]mie4 kou3[/pinyin]. Makes sense, though: 灭 means \"to snuff out\", 口 is that big hole in your face, the one you keep opening right when you shouldn\'t. Together, these character describe committing murder in order to protect a secret. \"To snuff out the mouth\", indeed. \r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n<h3>Chinese text:</h3>\r\n1) 东晋时期著名书法家王羲之，七岁就开始练字，尚未成年，已经落笔不俗，被人誉为“小神笔”。  \r\n\r\n2) 当时，朝廷中有位名叫王敦的大将军，常常把王羲之带到军帐中表演书法，天色晚了，还让他在自己的床铺上睡觉。  \r\n\r\n3) 有一次，王敦起床了，王羲之还没有醒。一会儿，王敦的心腹谋士钱凤进来了，两人悄悄地商量事情，谈的是想造反的事，却忘记了王羲之还睡在帐中。王羲之醒来，听见了他们的谈话内容，非常吃惊，心想：“如果他们记起了自己睡在这里，一定会怀疑机密泄露，说不定要杀人<strong>灭口</strong>呢！怎么办？” 恰好昨天喝了点酒，于是，他就假装酩酊大醉，把床上吐得遍处都是，接着，又蒙头盖脸，发出轻轻的鼾声，好像睡熟了似的。  \r\n\r\n4) 王敦和钱凤密谈了多时，忽然想起了王羲之，不由得心惊肉跳，脸色骤变。钱凤咬着牙根，恶狠狠地说：“这小子，不能不除掉。不然，我们都要遭灭门之祸了。” 两人手握尖刀，掀开帐子，正要下手，忽听王羲之“呓呓”地说起梦话来，再一看，崭新的被褥吐满了饭菜，散发出一股呛鼻的酒味。王敦和钱凤相视片刻，都以为王羲之酒后熟睡未醒，也就算了。\r\n\r\n<a href=\"http://www.tom61.com/ertongwenxue/mingrenqushi/2008-09-05/7960.html\" target=\"_blank\">See source</a> \r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n1) During the Eastern Jin Dynasty there was a famous calligrapher named Wang Xizhi, who by the age of seven had already begun to practice writing, and when he was still not fully grown, he was already producing original work, and was acclaimed as \"Little God of the Pen\". \r\n\r\n2) At that time, there was a great general in the imperial court named Wang Dun, who often brought Wang Xizhi back to his army tent to perform calligraphy, and when it grew dark, would let him lay down to sleep in his [the general\'s] bed. \r\n\r\n3) One time, when Wang Dun awoke, Wang Zhixi had not yet arisen. Soon, Wang Dun\'s trusted advisor Qian Feng entered, and the two of them quietly discussed their affairs, they talked about starting a revolt, but they forgot that Wang Xizhi was still sleeping in the tent. Wang Zhixi woke up, heard what they were talking about, and was extremely startled, thinking inwardly: \"If they remember that I\'m sleeping in here, they\'ll surely wonder if their secret is out, they might kill me to keep me silent! What do I do?\" It just so happened that the day before they\'d had a bit to drink, so, he pretended to be drop-dead drunk, threw up all over the bed, and covered his face, then let out light snores, as if he was thoroughly asleep. \r\n\r\n4) Wang Dun and Qian Feng spoke secretly for some time, then suddenly remembered Wang Xizhi, and could not but be extremely alarmed, their faces changing suddenly. Qian Feng gritted his teeth, and said fiercely, \"This guy must be gotten rid of. Otherwise, both of our families will be exterminated.\" Both men gripped sharp blades, lifted up the tent flap, and were just about to act, when they suddenly heard Wang Xizhi talking in his sleep, and looking closely, saw that the brand new bedding was covered in thrown-up food, and the pungent smell of alcohol emanated from within. Wang Dun and Qian Feng traded glances, both thinking that Wang Xizhi had slept soundly after drinking and hadn\'t woken, so they let the matter go.    \r\n[/hide-this-part][/one_half]\r\n', '[Famous People] 王羲之 - Calligrapher Wang Xizhi Pretends to be Drunk', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'famous-people-%e7%8e%8b%e7%be%b2%e4%b9%8b-calligrapher-wang-xizhi-pretends-to-be-drunk', '', '', '2017-01-12 18:28:19', '2017-01-12 23:28:19', '', 0, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/?p=2443', 0, 'post', '', 0),
(2444, 1, '2016-11-12 07:37:11', '2016-11-12 12:37:11', '50年代，乒乓球运动员容国团从香港回到国内，成为国家队成员。他决心为中国夺取世界冠军，所以训练很刻苦。他常对人说：人生能有几次搏？当祖国需要的时候，我就要拼搏，争取胜利。1959年，他终于在世界乒乓球锦标赛上战胜了对手，为祖国获得了第一个个人世界冠军。然而他还不满足，继续拼搏，后来又为中国第一次取得男子团体冠军做出了贡献。当了教练之后，他又率领中国女队第一次取得了团体冠军。这“三个第一”，生动地体现了这位体坛名将为国争光的巨大热情。  羽毛球运动员侯加昌是印尼华侨，球艺十分高超，有争夺世界冠军的实力，可他为发展中国的羽毛球运动，回到了祖国。因为当时中国还不是国际羽联的成员，不能参加世界级比赛，侯加昌也就失去了当世界冠军的机会。然而他一心培养青年选手，使他们一个个成了世界冠军。他被称为“无冕之王”，同样为国争光，受到人们的尊敬。  还有参加国际军事体育比赛的部队选手，他们克服重重困难，不怕受伤吃苦，多次获得团体和个人冠军。在 1992年，他们又囊括了男女团体、男女个人全部四枚金牌，创造了辉煌的成绩，震惊了国际军事体坛。虽然他们很少被人们提起和被新闻记者注意，可他们为壮国威、壮军威做出了切实的贡献。\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###\r\nhttp://baike.baidu.com/item/%E5%AE%B9%E5%9B%BD%E5%9B%A2', '[Famous People] 容国团 - Ping Pong Player Rong Guotuan was a Patriot', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2438-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:37:11', '2016-11-12 12:37:11', '', 2438, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2438-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2445, 1, '2016-11-12 07:38:46', '2016-11-12 12:38:46', '    清末著名画家任伯年，出身贫寒，父亲早亡。他为谋生路，十五岁就流落到上海，自画扇面，摆摊出卖。然而，一个穷孩子的画谁能瞧得上眼呢？他每日都在为温饱而发愁。有一次，他看到两个人为争名画家任渭长的一幅画而吵得面红耳赤，非常感慨，心想：为克服生活困境，挣点学习费用，何不借用一下任渭长的大名呢！于是，他就把自己画的扇面都假落“任渭长”的名字。果然，地摊上的生意一天天地好起来。  当时，任渭长正在上海。一天，他经过任伯年的地摊，见地摊上的扇面画得不错，拿起来仔细一瞧，上面的落款竟是自己的名字，十分诧异，就问道：“这些扇面是谁画的？”   “任渭长画的。”任伯年回答。  “任渭长是你什么人？”  “我的叔叔。”  “你见过他么？”   “这„„”任伯年愣了一下，不高兴地说：“你要买就买，不买就算了，何必打破砂锅问到底？”   任渭长觉得这孩子倒也可爱，就笑着说：“我就是任渭长。”   任伯年一听，羞愧得无地自容，欲正打算丢下地摊逃走，任渭长一把拉住了他，和气地问道：“你为什么要冒名顶替呢？”   任伯年把自己的真实想法一五一十地全讲了。任渭长十分同情任伯年的处境，再看他的画也已有几分基础，就当场表示愿意收他为徒。  任伯年因祸得福，喜出望外，马上叩头拜了老师。  在任渭长的指导下，任伯年长进很快，不到壮年，他的画已名扬江南了。', '[Famous People] 画家任伯年 - Painter Ren Bonian and his Teacher', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2436-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:38:46', '2016-11-12 12:38:46', '', 2436, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2436-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2446, 1, '2016-11-12 07:39:06', '2016-11-12 12:39:06', ' 汤姆·邓普西生下来的时候只有半只左脚和一只畸形的右手，父母从未让他因为自己残疾而感到不安。  后来他学踢橄榄球，他发现，自己能把球踢得比别的男孩子都远。他专门请人设计了一只鞋子，参加了踢球测验，并且得到了冲锋队的一份合约。  但是教练却婉转地告诉他，说他“不具备做职业橄榄球员的条件”，请他去试试其他的职业。最后他申请加入新奥尔良圣徒球队，并且请求教练给他一次机会。教练虽然心存怀疑，但是看到这个孩子这么自信，对他顿生好感，因此就接受了他。  他一生中最重要的一次比赛到来了。那天，球场上坐了66万名球迷。球是在28码线上，比赛只剩下了几秒钟。这时球队把球推进到45码线上。“邓普西，进场踢球。”教练大声喊。  当邓普西进场时，他知道他的队距离得分线只有55码远，那是由巴第摩尔雄马队毕特·瑞奇踢出来的。球传接得很好，邓普西一脚全力踢在球身上，球在笔直地前进。但是踢得够远吗？几十万名球迷屏气观看，球在球门横杆之上几英寸的地方越过，接着终端得分线上的裁判举起双手，表示得了3分，邓普西的球队以19比17获胜。球迷们疯狂了，他们被邓普西创造的奇迹震撼了，很多人泪如雨下。因为这个“极限球”是一个只有半只左脚和一只畸形右手的球员踢出来的。', '[Famous People] 汤姆·邓普西 - Tom Dempsey\'s \"Impossible\" Career', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2433-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:39:06', '2016-11-12 12:39:06', '', 2433, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2433-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2447, 1, '2016-11-12 07:39:19', '2016-11-12 12:39:19', '    清末著名画家任伯年，出身贫寒，父亲早亡。他为谋生路，十五岁就流落到上海，自画扇面，摆摊出卖。然而，一个穷孩子的画谁能瞧得上眼呢？他每日都在为温饱而发愁。有一次，他看到两个人为争名画家任渭长的一幅画而吵得面红耳赤，非常感慨，心想：为克服生活困境，挣点学习费用，何不借用一下任渭长的大名呢！于是，他就把自己画的扇面都假落“任渭长”的名字。果然，地摊上的生意一天天地好起来。  当时，任渭长正在上海。一天，他经过任伯年的地摊，见地摊上的扇面画得不错，拿起来仔细一瞧，上面的落款竟是自己的名字，十分诧异，就问道：“这些扇面是谁画的？”   “任渭长画的。”任伯年回答。  “任渭长是你什么人？”  “我的叔叔。”  “你见过他么？”   “这„„”任伯年愣了一下，不高兴地说：“你要买就买，不买就算了，何必打破砂锅问到底？”   任渭长觉得这孩子倒也可爱，就笑着说：“我就是任渭长。”   任伯年一听，羞愧得无地自容，欲正打算丢下地摊逃走，任渭长一把拉住了他，和气地问道：“你为什么要冒名顶替呢？”   任伯年把自己的真实想法一五一十地全讲了。任渭长十分同情任伯年的处境，再看他的画也已有几分基础，就当场表示愿意收他为徒。  任伯年因祸得福，喜出望外，马上叩头拜了老师。  在任渭长的指导下，任伯年长进很快，不到壮年，他的画已名扬江南了。', '[Famous People] 任伯年 - Painter Ren Bonian and his Teacher', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2436-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:39:19', '2016-11-12 12:39:19', '', 2436, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2436-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2448, 1, '2016-11-12 07:40:59', '2016-11-12 12:40:59', '  苏联优秀小说《钢铁是怎样炼成的》作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基，从小就懂得关心和同情别人。有一次，母亲让他去铁路机车库给哥哥送早饭，临走时，再三嘱咐他路上不要逗留。可尼古拉一去就是几个小时，直到日升中天时还没有回来。母亲心慌意乱起来，几次跑到篱栅门外去张望。因为她知道，尼古拉经过车站时，经常从车厢底下爬过去。这样虽然少跑了路，但很容易发生危险。望来望去，仍然不见尼古拉的影子，母亲只好三步并作两步往车库方向找去，就在母亲心急如焚的时候，终于看见了尼古拉的身影。  原来，尼古拉在从车库回家的路上，遇见一位妇女。她身上背着两个满满鼓鼓的大口袋，一只手提着篮子，里面放着一只母鸡和许多小鸡，另一只手还领着一个两三岁的孩子。那孩子正哭着闹着不肯走呢！尼古拉一问，知道她是急着去赶火车的，眼下离开车时间只有十几分钟了。偏偏就在这个时候，母鸡挣脱篮子飞了出来，小鸡也跟着四处乱跑。尼古拉见此情景，毫不迟疑地跑过去，把母鸡和小鸡一只只抓住，放进了篮子，并把篮子牢牢捆好。随后，又接过那位妇女背上的口袋，一直送她到了车站„„  母亲听了，心中的火气顿时烟消云散。她高兴地抱住尼古拉，接连亲吻了几次。', '[Famous People] 尼古拉·奥斯特洛夫斯基 - Author Nikolai Ostrovsky\'s Empathy', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2428-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:40:59', '2016-11-12 12:40:59', '', 2428, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2428-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2449, 1, '2016-11-12 07:42:23', '2016-11-12 12:42:23', '   解放军英模朱伯儒七岁那年和一群小伙伴光着屁股玩泥巴。小伯儒拿着一团泥巴捏啊捏，不一会儿就捏成了一个小泥人。他高兴极了，给这个看看，给那个瞧瞧，伙伴们都很羡慕他。一个叫邓瑞森的孩子太喜欢这个小泥人了，就向伯儒要。小伯儒不肯给。邓瑞森生气了，不管三七二十一，拿起砖头就朝伯儒扔去，正巧砸在小伯儒头上，鲜血流了出来。小伯儒疼得直哭。邓瑞森吓得一溜烟跑回家里。两个好朋友就这样闹崩了。  后来，邓瑞森病了，一连几天没去上学。朱伯儒知道后，真想去看望他。可一想起上回的事，又有点犹豫了。但回想起一起玩耍劳动时的快乐时光，他终于鼓足勇气来到了邓瑞森家里。正巧邓瑞森的妈妈上山砍柴去了，家里没有别人，床头上连碗水都没有。小伯儒心里难过极了，连忙跑回家端来了一碗滚热的红薯汤，让邓瑞森趁热喝了下去。邓瑞森拉着小伯儒的手，泪水止不住地往下流。他哽咽着说：“伯儒，我对不起你。”小伯儒赶紧说：“不！好朋友是不记仇的。”\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###', '[Famous People] 朱伯儒 - Revolutionary Hero Zhu Boru Didn\'t Hold Grudges', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2425-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:42:23', '2016-11-12 12:42:23', '', 2425, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2425-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2450, 1, '2016-11-12 07:44:15', '2016-11-12 12:44:15', '东晋时期著名书法家王羲之，七岁就开始练字，尚未成年，已经落笔不俗，被人誉为“小神笔”。  当时，朝廷中有位名叫王敦的大将军，常常把王羲之带到军帐中表演书法，天色晚了，还让他在自己的床铺上睡觉。  有一次，王敦起床了，王羲之还没有醒。一会儿，王敦的心腹谋士钱凤进来了，两人悄悄地商量事情，谈的是想造反的事，却忘记了王羲之还睡在帐中。王羲之醒来，听见了他们的谈话内容，非常吃惊，心想：如果他们记起了自己睡在这里，一定会怀疑机密泄露，说不定要杀人灭口呢！怎么办？恰好昨天喝了点酒，于是，他就假装酩酊大醉，把床上吐得遍处都是，接着，又蒙头盖脸，发出轻轻的鼾声，好像睡熟了似的。  王敦和钱凤密谈了多时，忽然想起了王羲之，不由地心惊肉跳，脸色骤变。钱凤咬着牙根，恶狠狠地说：“这小子，不能不除掉。不然，我们都要遭灭门之祸了。”   两人手握尖刀，掀开帐子，正要下手，忽听王羲之“呓呓”地说起梦话来，再一看，崭新的被褥吐满了饭菜，散发出一股呛鼻的酒味。王敦和钱凤相视片刻，都以为王羲之酒后熟睡未醒，也就算了。\r\n\r\nhttp://wenku.baidu.com/link?url=1Ik36il1QlMtTweU2bfr4IGN2uCf0CHHmCOV9OkmS62Y5_sHUYn_G3N2ddJ4W3GI-nW1YutoUNmJPLI8EVFwRQKFPsZaJVl-bjqupItlpPm###\r\nhttp://baike.baidu.com/link?url=Sx3mX8w6aJ8_0COvgSh3DrKGi4FHbhTjTj5oJ8huu6VEL96khdeV_o32z-DaGDlxEmQxwTQLp3_ctuiLPCOqaIaVfSYtYNAahk-PAI2WJ88oB5qMzBwy0pAQGRbbKwhr', '[Famous People] 王羲之 - Calligrapher Wang Xizhi Pretends to be Drunk', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2443-revision-v1', '', '', '2016-11-12 07:44:15', '2016-11-12 12:44:15', '', 2443, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2443-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2451, 1, '2016-11-12 09:39:26', '2016-11-12 14:39:26', '\r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/130604310.html\r\n\r\nxx\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n古代南北朝的时候，宋国有位将军姓宗名悫，他从小就很勇敢，也很有抱负。有一天，宗悫的叔父问他有什么志向，宗悫回答道：“愿乘长风，破万里浪。”意思是：我一定要突破一切障碍，勇往直前，干一番事业。宗悫经过勤学苦练，努力奋斗，终于成为一位能征善战的将军。\r\n\r\n后来，人们就用“乘风破浪”来形容不怕困难，奋勇前进的精神。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nIn ancient times, during the Southern and Northern Dynasties, there was a general of the Song State, whose surname was Zong, and whose family name Que. Even as a child he was brave, and full of ambition. One day, Zong Que\'s uncle asked him about his aspirations, to which Zong Que replied, \"I wish to ride the long wind, and brave 10,000 waves.\" By this he meant: \"I will undoubtedly break through any obstructions, bravely forging ahead in a given undertaking. Zong Que underwent rigorous training, assiduously struggling on, finally becoming a skillful general. \r\n\r\nLater, people used the term \"Ride the wind and brave the waves\" to describe a spirit unafraid of meeting difficulty, one which plows ahead with courage and energy.      \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idiom] 乘风破浪 - Bravery & Courage', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1779-revision-v1', '', '', '2016-11-12 09:39:26', '2016-11-12 14:39:26', '', 1779, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1779-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2452, 1, '2016-11-12 09:43:58', '2016-11-12 14:43:58', '<h3>Martial vocab in this Text</h3>\r\n勇敢\r\n抱负\r\n勤学苦练\r\n奋斗 [pinyin] - This word is useful outside of any martial . \r\n\r\n<h3>乘风破浪  Usage Examples</h3>\r\n\r\nhttps://zhidao.baidu.com/question/130604310.html\r\n\r\nxx\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n古代南北朝的时候，宋国有位将军姓宗名悫，他从小就很勇敢，也很有抱负。有一天，宗悫的叔父问他有什么志向，宗悫回答道：“愿乘长风，破万里浪。”意思是：我一定要突破一切障碍，勇往直前，干一番事业。宗悫经过勤学苦练，努力奋斗，终于成为一位能征善战的将军。\r\n\r\n后来，人们就用“乘风破浪”来形容不怕困难，奋勇前进的精神。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nIn ancient times, during the Southern and Northern Dynasties, there was a general of the Song State, whose surname was Zong, and whose family name Que. Even as a child he was brave, and full of ambition. One day, Zong Que\'s uncle asked him about his aspirations, to which Zong Que replied, \"I will ride the long wind, and brave 10,000 waves.\" By this he meant: \"I will undoubtedly break through any obstructions, bravely forging ahead in a given undertaking.\" Zong Que underwent rigorous training, assiduously struggling on, finally becoming a skillful general. \r\n\r\nLater, people used the term \"Ride the wind and brave the waves\" to describe a spirit unafraid of meeting difficulty, one which plows ahead with courage and energy.      \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idiom] 乘风破浪 - Bravery & Courage', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1779-revision-v1', '', '', '2016-11-12 09:43:58', '2016-11-12 14:43:58', '', 1779, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1779-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2453, 1, '2016-11-12 09:52:33', '2016-11-12 14:52:33', '<h3>Martial vocab in this Text</h3>\r\n奋斗 [pinyin] - This word is useful outside of any martial context. Not only does it mean \"to struggle\" in the military sense, it also means \"to struggle\" in the \"life is friggin\' hard\" sense. \r\n勇敢\r\n抱负\r\n勤学苦练\r\n\r\n\r\n<h3>乘风破浪  Usage Examples</h3>\r\n\r\n<ol>\r\n<li>在工作上,我们要敢于乘风破浪。 - In my work, I must dare to dare.</li>\r\n<li>人民解放军乘风破浪，横渡长江。 - The daring and courageousPeople\'s Liberation Army crossed the Yangtze River.</li>\r\n<li>这艘轮船乘风破浪驶向大海。 - This ship, braving the winds and waves, flies towards the sea.</li>\r\n</ol>\r\n\r\nSee the <a href=\"https://zhidao.baidu.com/question/130604310.html\" target=\"_blank\">source</a>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n古代南北朝的时候，宋国有位将军姓宗名悫，他从小就很勇敢，也很有抱负。有一天，宗悫的叔父问他有什么志向，宗悫回答道：“愿乘长风，破万里浪。”意思是：我一定要突破一切障碍，勇往直前，干一番事业。宗悫经过勤学苦练，努力奋斗，终于成为一位能征善战的将军。\r\n\r\n后来，人们就用“乘风破浪”来形容不怕困难，奋勇前进的精神。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nIn ancient times, during the Southern and Northern Dynasties, there was a general of the Song State, whose surname was Zong, and whose family name Que. Even as a child he was brave and full of ambition. One day, Zong Que\'s uncle asked him about his aspirations, to which Zong Que replied, \"I will ride the long wind, and brave 10,000 waves.\" By this he meant: \"I will undoubtedly break through any obstructions, bravely forging ahead in a given undertaking.\" Zong Que underwent rigorous training, assiduously struggling on, finally becoming a skillful general. \r\n\r\nLater, people used the term \"Ride the wind and brave the waves\" to describe a spirit unafraid of meeting difficulty, one which plows ahead with courage and energy.      \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idiom] 乘风破浪 - Bravery & Courage', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1779-revision-v1', '', '', '2016-11-12 09:52:33', '2016-11-12 14:52:33', '', 1779, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1779-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2454, 1, '2016-11-12 09:57:38', '2016-11-12 14:57:38', '<h3>Martial vocab in this Text</h3>\r\n奋斗 [pinyin]fen4 dou4[/pinyin] - To struggle \r\nThis word is useful outside of any martial context. Not only does it mean \"to struggle\" in the military sense, it also means \"to struggle\" in the \"life is hard\" sense. It can be used to describe the general struggle of the daily grind: getting up, getting the kids to school, working long hours, making dinner. If, for example, a husband and wife were to say to you: \"我们奋斗了六年。\" that would mean, \"We worked our butts off for six years.\" \r\n\r\n勇敢\r\n\r\n抱负\r\n勤学苦练\r\n\r\n\r\n<h3>乘风破浪  Usage Examples</h3>\r\n\r\n<ol>\r\n<li>在工作上,我们要敢于乘风破浪。 - In my work, I must dare to dare.</li>\r\n<li>人民解放军乘风破浪，横渡长江。 - The daring and courageousPeople\'s Liberation Army crossed the Yangtze River.</li>\r\n<li>这艘轮船乘风破浪驶向大海。 - This ship, braving the winds and waves, flies towards the sea.</li>\r\n</ol>\r\n\r\nSee the <a href=\"https://zhidao.baidu.com/question/130604310.html\" target=\"_blank\">source</a>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n古代南北朝的时候，宋国有位将军姓宗名悫，他从小就很勇敢，也很有抱负。有一天，宗悫的叔父问他有什么志向，宗悫回答道：“愿乘长风，破万里浪。”意思是：我一定要突破一切障碍，勇往直前，干一番事业。宗悫经过勤学苦练，努力奋斗，终于成为一位能征善战的将军。\r\n\r\n后来，人们就用“乘风破浪”来形容不怕困难，奋勇前进的精神。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nIn ancient times, during the Southern and Northern Dynasties, there was a general of the Song State, whose surname was Zong, and whose family name Que. Even as a child he was brave and full of ambition. One day, Zong Que\'s uncle asked him about his aspirations, to which Zong Que replied, \"I will ride the long wind, and brave 10,000 waves.\" By this he meant: \"I will undoubtedly break through any obstructions, bravely forging ahead in a given undertaking.\" Zong Que underwent rigorous training, assiduously struggling on, finally becoming a skillful general. \r\n\r\nLater, people used the term \"Ride the wind and brave the waves\" to describe a spirit unafraid of meeting difficulty, one which plows ahead with courage and energy.      \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idiom] 乘风破浪 - Bravery & Courage', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1779-revision-v1', '', '', '2016-11-12 09:57:38', '2016-11-12 14:57:38', '', 1779, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1779-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2455, 1, '2016-11-12 12:15:58', '2016-11-12 17:15:58', 'This 成语 story takes place during the <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_and_Southern_dynasties\" target=\"_blank\">Northern and Southern Dynasties</a>, which lasted a hundred or so years, from 420 to 589 - and describes the origin of the Chinese idiom 乘风破浪. \r\n\r\n<h3>Some good martial vocab</h3>\r\n<strong>奋斗 [pinyin]fen4 dou4[/pinyin] - To struggle </strong>\r\nThis word is useful outside of any martial context. Not only does it mean \"to struggle\" in the military sense, it also means \"to struggle\" in the \"life is hard\" sense. It can be used to describe the general struggle of the daily grind: getting up, getting the kids to school, working long hours, making dinner. If, for example, a husband and wife were to say to you: \"我们奋斗了六年。\" that would mean, \"We worked our butts off for six years.\" \r\n\r\n勇敢 [pinyin]\r\n\r\n抱负\r\n勤学苦练\r\n\r\n\r\n<h3>乘风破浪  Usage Examples</h3>\r\n\r\n<ol>\r\n<li>在工作上,我们要敢于乘风破浪。 - In my work, I must dare to dare.</li>\r\n<li>人民解放军乘风破浪，横渡长江。 - The daring and courageousPeople\'s Liberation Army crossed the Yangtze River.</li>\r\n<li>这艘轮船乘风破浪驶向大海。 - This ship, braving the winds and waves, flies towards the sea.</li>\r\n</ol>\r\n\r\nSee the <a href=\"https://zhidao.baidu.com/question/130604310.html\" target=\"_blank\">source</a>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n[one_half]\r\n<div class=\"chinesetext\">\r\n古代南北朝的时候，宋国有位将军姓宗名悫，他从小就很勇敢，也很有抱负。有一天，宗悫的叔父问他有什么志向，宗悫回答道：“愿乘长风，破万里浪。”意思是：我一定要突破一切障碍，勇往直前，干一番事业。宗悫经过勤学苦练，努力奋斗，终于成为一位能征善战的将军。\r\n\r\n后来，人们就用“乘风破浪”来形容不怕困难，奋勇前进的精神。\r\n</div>\r\n[/one_half]\r\n\r\n[one_half last=last][hide-this-part morelink=\"SHOW ENGLISH TRANSLATION\"]\r\n\r\nIn ancient times, during the Northern and Southern Dynasties, there was a general of the Song State, whose surname was Zong, and whose family name Que. Even as a child he was brave and full of ambition. One day, Zong Que\'s uncle asked him about his aspirations, to which Zong Que replied, \"I will ride the long wind, and brave 10,000 waves.\" By this he meant: \"I will undoubtedly break through any obstructions, bravely forging ahead in a given undertaking.\" Zong Que underwent rigorous training, assiduously struggling on, finally becoming a skillful general. \r\n\r\nLater, people used the term \"Ride the wind and brave the waves\" to describe a spirit unafraid of meeting difficulty, one which plows ahead with courage and energy.      \r\n[/hide-this-part][/one_half]', '[Chinese Idiom] 乘风破浪 - Bravery & Courage', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '1779-revision-v1', '', '', '2016-11-12 12:15:58', '2016-11-12 17:15:58', '', 1779, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/1779-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0),
(2456, 1, '2016-11-13 05:53:49', '2016-11-13 10:53:49', '', 'Learn to Read Chinese', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'learn-to-read-chinese-bravery', '', '', '2016-11-13 05:55:46', '2016-11-13 10:55:46', '', 1779, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/wp-content/uploads/2016/11/learn-to-read-chinese-bravery.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(2457, 1, '2016-11-13 18:07:00', '2016-11-13 23:07:00', '<h3>Hey. I\'m Kendra.</h3>\r\nI\'m an American writer, designer and interface consultant living in Beijing. I moved to China in 2002. Somewhere in the middle there, I moved back to the U.S. for a couple of years. I searched online for Chinese reading materials, and though I found plenty of dictionaries and flash card sources, I had a very difficult time finding something that was at an appropriate reading level, was different than the typical textbook-y stuff available online, was presented in a way that was easy to read, and that I was sure I could get through. I ended up spending more time looking for something that was suitable than actually doing any reading. Even worse, I\'d often get through a few paragraphs only to hit a phrase I couldn\'t decipher and, with no one to ask, would have to put the reading aside. It almost killed my interest in the language all-together. \r\n\r\nI am not a grammarian, \r\n\r\n<h3>This site is not</h3>\r\nIf you don\'t have at least a basic grounding in Chinese, this site probably isn\'t for you. This site doesn\'t exist to teach you Chinese from scratch - there are plenty of sites and programs that do that. But this collection might help you keep your skills fresh, practice recognizing sentence structure, or pick up the occasional new vocabulary word.\r\n\r\n<h3>The Story</h3>\r\n\r\n\r\n<h3>Reading Levels</h3>\r\n\r\n<h4>Super Easy</h4>\r\n\r\n\r\n<h4>Beginner</h4> \r\nVery very few of these texts are actually beginner tests; at least I haven\'t been able to find any real beginner stuff yet (I\'m still looking for good sources of real beginner texts that aren\'t boring dialogs - if you know of any, please write!). This is because for any story, article or essay to really take shape, it usually must involve some intermediate grammar or intermediate vocabulary. This is why most truly beginner textbooks stick to dialogs as opposed to actual articles. In order to do any real reading, you\'ve got to at least know the basics of sentence structure. I will classify something as beginner if at least a couple of the following criteria are met:\r\n<ul>\r\n	<li>The sentence structure is easy throughout</li>\r\n	<li>It contains mostly simpler words that are in the dictionary</li>\r\n	<li>There is no modern slang</li>\r\n	<li>The subject matter is basic / or for children</li>\r\n	<li>It\'s not too long</li>\r\n	<li>It contains few or no idioms</li>\r\n<li>It contains intermediate vocabulary but the story structure is very repetitive, so you can pick up the thread more easily as you go along.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h4>Intermediate</h4>\r\nI classify something as intermediate if:\r\n\r\n<ul>\r\n<li>It\'s a longer piece that you have to hold a narrative thread through.</li>\r\n<li>The language is intermediate or upper-intermediate.</li>\r\n<li>There are some light idioms.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h4>Advanced</h4>\r\nMost of what\'s out there online is advanced reading. I classify something as advanced if:\r\n\r\n<ul>\r\n<li>It contains many specialized or technical words (technology, health, beauty, geography, etc.)</li>\r\n<li>It contains high-level structures, like newspaper-y or literary writing styles.</li>\r\n<li>It contains any archaic words.</li>\r\n<li>The sentence structure is very complicated.</li>\r\n<li>It contains a lot of modern slang.</li>\r\n</ul>\r\n', 'About', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2-revision-v1', '', '', '2016-11-13 18:07:00', '2016-11-13 23:07:00', '', 2, 'http://devenv.chinesereadingpractice.com/2016/11/2-revision-v1/', 0, 'revision', '', 0);
