It says that 浅浅 can mean "flowing water" (jian jian) but it can also mean "shallow" (qian qian)". How did you choose to pick the "flowing water" option instead of the shallow water option since they both work in context?

Also, 端端 is repeated: does this mean it is emphasising the end of the neck? It means "end" but I thought repeating a character worked for only adjectives (eg. gan gan jing jing).

Thank you for your hard work! :D